オランダ在住日本人の英語翻訳・英文翻訳サービス

現地在住日本人ロコが英語翻訳、英文翻訳サービスを提供します。

  1. 通訳・翻訳
  2. 英語翻訳・英文翻訳

英文翻訳サービス(日本語⇔英語)、校正サービス(日本語)

料金3,000円
■サービス内容 / Service Overview 現地在住ロコが、日本語⇔英語の翻訳と、日本語文章の校正を丁寧に行います。 日本語教師としての経験に加え、企業での校正・文章チェック業務の実務経験があり、 ビジネス文書から日常的なメッセージまで、正確で読みやすく自然な文章に仕上げます。 I provide Japanese–English translation and Japanese proofreading/editing with clear, natural, and accurate wording. Along with experience as a Japanese ...続きを読む
  1. 通訳・翻訳
  2. 英語翻訳・英文翻訳

在住者による日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳サービス

料金1,000円
現地在住ロコが、日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳をいたします。 ・日本語⇒英語 300字まで ・英語⇒日本語 150語まで 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 日本語⇔英語の翻訳 # 提供方法 ロコタビ上のメッセージ機能...続きを読む

オランダの英語翻訳・英文翻訳サービス提供中のロコ

Loading...