中村崇士さん
男性/40代
居住地:フローニンゲン, GRONINGEN
/現地在住歴:2012年5月から
5月末に欧州剣道大会がライデンで開催されます。剣道のグッズなどを日本から持ちこみ、ブースを借りて販売する予定です。弊社は日本の会社なので、ポスレジなどのカードの決済システムが現地で使えません。ライデンのイベント会場でカードで販売して弊社に入金までのお手伝いをしてくれる人や会社を探しています。
カンノ様
初めまして。
私はオランダ南端在住ですし金融面は専門ではありませんので,今回はお手伝いができません。
但、気づきました事を申し上げますと、
欧州大会ですので多言語に対応できる方をお勧めします。
オランダ人は平均3言語、中には5言語話す方も多くいます。
英語は全国民、レベルの違いはありますが、話せます。
ドイツ語かフランス語は、中等教育でどちらか第2外国語として選びますので話せます。
フランス語はラテン語起源ですので、話せる方はスペイン語、イタリア語も多少という方は多いです。
バイリンガルの方は、日本語も。
5月はオランダの中でも多い良い季節です。
是非楽しんで下さい。
Maas123
2025/03/14 19:07
iZettle というモービル決済を使うと簡単ではないでしょうか?
https://it.impress.co.jp/articles/-/9666
この会社PayPalに買収されたようですし、これだと便利に簡単に決済できると思います。
オランダ人はほぼ現金使いませんので、この決済方法が便利かと思います。
日本のZettleの口座はオランダでは対応できないということなのですね。
私はオランダでZettle使っていて日本のお客様のクレジットカード決済も使えたので逆もできると思っていました。失礼しました。
オランダと日本と銀行口座を持っている方に協力してもらってZettleでオランダ入金→日本の口座から送金という方法も取れなくはありませんが、入金金額が大きいとその口座の持ち主が来年度の確定申告で税務署に申告する必要があります。(場合によっては脱税とみなされますので)
私の場合はこの方法ができなくはないものの
日本の銀行口座は(近いうちに閉めるつもりなので)昔の状態のためネット送金とかができず、私が帰国しないと送金できません…
お役に立てず申し訳ないです…
2025/03/14 15:56
こちらはちょっとした食品の移動販売なども行っておりますので、携帯電話でのタッチ決済のシステムがございます。
このシステムの手数料は0.9%と安いのですが、レシートが紙では出ないこと、必要であれば先方の携帯にSMSで電子レシートが送られる形となります。
ただこの場合も会社名は弊社となってしまいます。
食品の移動販売の場合ですとレシートを言われることはないですし、先方の支払い履歴が残るのであまり言われません。グッズになると値が張るものもありそうですね。
システムだけ貸与することはトラブルがあった時に対応できませんので、こちらでも販売を手伝いながらその人件費を頂ければと考えます。
物販の売り上げ予測規模などもいただけるとありがたいです。
承知しました。
ちなみにですが、この剣道大会で出店するにはどこに連絡したらよろしいかご存じでしたら教えていただけますか。おにぎりなどの日本食の出店ができれば考えたいと思っています。
2025/03/17 22:05
現地でクレジットカード決済を受け付け、貴社の銀行口座に送金できるサービスを利用するとスムーズです。
SumUp(サムアップ)。オランダでも広く使われているポータブル決済端末。ヨーロッパのクレジットカードやデビットカード(Visa, Mastercard, Maestro, etc.)に対応。
SumUpのデバイスを購入していただければオランダに住んでいる方であれば誰でも手伝えるので、私で良ければお手伝いしますよ!
2025/03/17 22:59
お世話になります。オランダ・デルフト在住の村上と申します。
オランダサポート、ドライバーサービス in オランダなどを運営しております。
ポップアップイベントなどで使用するSum-upという端末を保有しており、スケジュール等にもよりますが、現地でのカード決済システムのお手伝いが可能ですので、もし必要でしたらご連絡いただけますと幸いです。よろしくお願いいたします。
2025/03/18 00:29
ライデンにおいてラーメン店を6年ちょっと経営しております。
もしかしたら、そちらのイベントにおいて手助けできるかもしれません。
イベントでの販売実績もありますし、ライデンでの認知度も高いと思います。
もし、何かありましたらメッセージいただけたら対応いたします。
ヤスダ
2025/03/14 22:41