オランダの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
Marktplaatsでの買物に関して
当方横浜市に住んでおります。
Marktplaats(オランダのオークション的なサイト?)に出展されている商品の中に、
購入したいものがあり、転送サービス等に問い合わせもしてみたのですが、英語圏ではないので取扱っていないケースが多く、断念しようかと思っておりましたが、もしオランダ在住の方でお買物のお手伝いをしていただける方がいるようであればと思い、投稿させていただきました。
Marktplaats
●Monitor Audio GS 20(1250ユーロ)
https://link.marktplaats.nl/m1180039738
●Monitor Audio GS 10(675ユーロ)
https://link.marktplaats.nl/m1182204588
商品代金はわかるのですが、当然オランダには住所が無いため、
代行で商品を日本へ発送してくれる方いらっしゃるようであれば、
手間賃はお支払するつもりでおります。
上記2商品の合計は1925ユーロになりますが、
仮にこの2商品を日本へ発送する際に必要となる送料は大体どのくらいなのでしょうか?
特に急いでいるわけではないので、
到着に時間はかかっても良いのですが、
低コストの発送手段の現地事情などがわからない為、
差し支えなければ教えていただけないかと思います。
何卒、よろしくお願いいたします。
2017年7月17日 21時9分
中村崇士さんの回答
Mitsuto4さま
トラベロコのガイドラインにありますように、トラベロコを通じての購入代行というのは結構ややこしいですよ。トラベロコへの利用料金、ロコへの依頼料、送料、現地の金額と日本円の換算などがかかってきます。
下記をご覧ください。
オレンジジュース
ーー記ーー
購入・発送代行などのサービス依頼がありました
購入代行自体はサービスとして行えますが、日本など海外に商品を発送する場合、輸出入の方法などの知識は必要となります。適正な方法以外で行った場合に問題となるケースもございますので、リスクを理解した上でお取引を行なってください。もし、経験や知識がない場合はお断りをしていただいただくことを推奨します。
なお、商品購入にあたって、ロコが費用を立替える場合はかならず、サービス料金に商品代金を含んだ上で設定をお願いします。Traveloco外でサービス代金を受取ることはご利用ガイドライン違反となりますのでご注意ください。
※サービスのお申込前に立替で商品の購入などを行わないでください。
※発送代行の場合は、商品等が指定場所に配達された事を必ず依頼者に確認してから、サービス完了を行ってください。
2017年7月18日 2時58分
Club Networkさんの回答
Mitsuto4様
初めましてclubnetworkです。
Marktplaatsの取引お手伝いについてですがどういった形でお手伝いするのがよろしいでしょうか?
当方もMarktplaatsは利用しますが基本的には手渡しの取引がほとんどになります。
Ebayなどと若干システムが違うため商品と代金の受け渡しや保証などが当事者任せです。
Mitsuto4さんがご希望の商品は結構大きいので出品者から直接日本に発送してもらえるか?発送ほほうの確認などとやり取りの代行という形になるかと思います。
料金は作業時間1時間あたり20ユーロ程度です。
1商品あたりメール4〜5往復ぐらいのやり取りで1時間ぐらいかかると予想されます。
(商品を一時こちらに送ってからの転送なども可能ですがその場合の料金は別途ご相談させて頂きます。)
商品の不着や破損等についての責任は負いかねますので保険などでご対応ください。
サービス内容は通訳+転送のサポートといった感じになります。
まずはスカイプ電話相談30分1500円でご希望などをお聞きする事も可能です。
よろしくお願い致します。
よろしくお願い致します。
2017年7月18日 8時55分
Club Networkさん
男性/40代
居住地:アムステルダム
現地在住歴:2013年10月
詳しくみる
Ditaritaさんの回答
こんにちわ。
最近このサイトに登録した者です。結構前に書いた質問だそうですがまた機会がありましたらmarkplaatsのお買い物お手伝いしますよ。
2017年10月23日 6時56分
Ditaritaさん
女性/40代
居住地:アーペルドーン・オランダ
現地在住歴:2015年6月から
詳しくみる
退会済みユーザーの回答
こんにちは
お急ぎでないのでしたら、郵便局(Postnl)を使うのが一番安いと思います。
https://www.postnl.nl/versturen/pakket-versturen/tarieven/?country=JP
このサイトによりますと、いくつか制約があります。
取り扱える梱包の大きさは 100 × 50 × 50 cm ですから、GS20の方はギリギリですか?
品物の価値は500ユーロ以上でしょうから、
5-10kgで65.80ユーロ、10-20kgで112.80ユーロです。
20kg以下にしなければならないようですので、台座は別途送付ということになると思います。
物が物ですから梱包もしっかりしなければならないでしょうね。専門業者に頼むとなると現時点では見積もることが出来ません。
2017年7月17日 22時14分
退会済みユーザーの回答
はじめまして。オランダ語と英語がつかえるのですが、自分自身輸出入に興味をもっていることもあり、マルクトプラーツお手伝いできそうでしたらお気軽にご連絡ください。
2017年7月18日 0時21分