一休さん
女性/70代
居住地:マドリッド スペイン
/現地在住歴:1986年12月から29年
宿泊先のホテル(トレド)にプレゼントとして生花(バラ108本)を買って届けたいですが、できるだけ安く済ませたいです。
どんな手段がありますでしょうか。
・花屋にメールで注文。
→返答がありません。
・宿泊先のホテルに依頼。
→できそう。だが、高い。。
・通販で注文。
→スペイン語できず。。英語のサイト探し中。
何か良い案があれば教えていただきたいです。
代行の提案も歓迎いたします。
なおさん、はじめまして。
ホテルのお部屋にバラをお届けになりたいとのことですが、素敵ですね!
既にネットでお調べになられているようなので、お分かりとは思いますが、花は結構高い国です。花の中でも高い108本ものバラをお送りになって、ホテルチェックアウトの際には、数が多すぎるので、部屋に置いていくことになりますよね。よろしいのでしょうか?
調べてみますと、FloraChicというところが一番安いようです。
・真紅のバラが12本で29ユーロ、24本だと48ユーロですから、108本ですと交渉次第でディスカウントをしてくれるでしょう。
・他の色のバラは、15本で24ユーロとなっています。
・送料は無料ということです。
・残念ながら、英語のサイトはありません。(花屋にメールでご注文になされ、返答がないということですが、英語が分かるスペイン人は少ないんですよ。)
一休
2017/02/03 16:08
https://www.floraqueen.com/send-flowers-to-spain/madrid
こちらに英語のサイトがあります。
もちろん私個人が使ったことがないので良いかどうかは保証できませんが。。。
flower online spain で検索すると結構出てきますよ。
値段的には多分どこも安くはないと思います。当日配達もできるとありますが。。。
私の経験では今までスペインでネットで買い物して失敗したことはありません。割と配達もちゃんと時間通り来ます。ただ問い合わせ、配達のお知らせなどは全てスペイン語のところが多いです。
英語のサイトであれば英語で問い合わせることも可能かもしれませんが。
いい場所が見つかるといいですね。
2017/02/04 00:46
素敵なプレゼントですね。
ご存知かもしれませんが
http://www.hanaokuri.com/country/
https://todayflowers.com/ja/スペイン-花配達花屋
などで手配できるようです。
ホテル手配のバラ108本のお値段がわからないので、どちらがお安くつくかはわかりませんが。
トレドに義妹(スペイン人)がいますので、地元の花屋さんに問い合わせ、手配する事も出来るかもしれません。
ご希望でしたらご連絡下さい。
2017/02/03 18:58
私が見たところお花のonline通販はトレドも結構あるようですが、どうしてもスペイン語での注文になる様です。
面倒くさかったら多少高くてもホテルが良いみたいですね。
また、慣れないところで知らない通販のお花屋さんに頼んでも、本当に期限に届けてくれるか心配だと思います。その意味でもホテルの方が良いのではないでしょうか?
2017/02/03 21:13
なおさま
初めまして、素敵なプレゼントですね!!
希望の日を教えていただければ花屋への問い合わせが可能です。
代行は日によっては可能です。
またよろしければメッセージを頂ければと思います。
Monica
2017/02/03 17:30
質問ありがとうございます。
もしご希望があれば、 代行させていただきます。
トレド在住の友人に信頼出来るフラワーショップを確認、 注文できます。
ご興味がありましたらご連絡ください。
2017/02/03 17:06
こんにちは。
いつ届けたいのでしょうか?
お花屋さんには108本のバラを常備しているところはないと思います。
お花屋さんに頼んでも
日曜日はお休みなので、来週に用意されたいのであれば、知り合いにお花屋さんが3人いるので頼めます。
2017/02/04 18:10
2017/02/03 17:18