goninkazokujpさん
goninkazokujpさん

9/25商談通訳できる方

アカウントが凍結になりましたのでFacebook アカウントで再投稿いたします、先程御回答下さった方々、誠に申し訳ございませんでした。システムが私には複雑なのでお手数お掛けする事をお詫びします。9/25朝10時にロンドンのpallmall
にあるアウトドアショップで疑似餌の商談の場をいただきました、つきましては商談通訳出来る方を探しております。釣り道具の商談ですがデザインの話が主になると思いますので通訳能力意外にデザイン要語やデザインの事について意見を求めることがあるかもしれませんんのでデザインに関心のある方の方がスムーズに行くと考えております。このサイトの特性がもう一つ飲み込めておりませんのでやりとりに不安がありますがよろしくおねがいいたします。

2019年9月3日 21時38分

muniiquelondonさんの回答

こんにちは、muniiquelondonです。
以前のアカウントから、ご相談を頂きましたが、メッセージが無効にな...

無料登録して続きをみる

2019年9月3日 22時14分

ロンドン在住のロコ、muniiquelondonさん

muniiquelondonさん

女性/40代
居住地:南ロンドン
現地在住歴:22年
詳しくみる

相談・依頼する

ゆかりんさんの回答

ロンドンで9月25日水曜日 お手伝い出来ます
何時間くらいですか?
交通費£15
同行通訳時給4375円 ロ...

無料登録して続きをみる

2019年9月3日 22時28分

ロンドン在住のロコ、ゆかりんさん

ゆかりんさん

女性/50代
居住地:United Kingdom
現地在住歴:1992年11月から。
詳しくみる

相談・依頼する

ミヤさんの回答

Goninkazokujpさん
先程仕事の依頼を頂き メッセージを残した者です。

当方 建築デサイン,モー...

無料登録して続きをみる

2019年9月3日 22時4分

ロンドン在住のロコ、ミヤさん

ミヤさん

女性/50代
居住地:ロンドン
現地在住歴:1997年8月以来
詳しくみる

相談・依頼する

lisacmさんの回答

こんばんは

何度も投稿していただき申し訳ありません。
疑似餌の商談という事ですが、私は特にデザイン専門の...

無料登録して続きをみる

2019年9月3日 23時1分

ロンドン在住のロコ、lisacmさん

lisacmさん

女性/50代
居住地:サリー州/イギリス
現地在住歴:2004年
詳しくみる

相談・依頼する

Nさんの回答

Goninkazoku様

はじめまして。

イギリス在住歴23年の女性です。
ネイティブ英語を話せ、以...

無料登録して続きをみる

2019年9月5日 9時12分

ロンドン在住のロコ、Nさん

Nさん

女性/40代
居住地:イギリス・ロンドン
現地在住歴:1996年から
詳しくみる

相談・依頼する

itsukiさんの回答

こんにちは、初めまして。
9/25の商談通訳、午前中のご予定でしたらお受けすることができます。
通訳経験は多く...

無料登録して続きをみる

2019年9月5日 19時0分

ロンドン在住のロコ、itsukiさん

itsukiさん

女性/30代
居住地:ロンドン/ イギリス
現地在住歴:2016年より
詳しくみる

相談・依頼する

Robbin さんの回答

9月25に日の午前ですとお手伝い可能です。
当方日英バイリンガル25歳男です。

アート系ですのであり程度わ...

無料登録して続きをみる

2019年9月3日 22時29分

ロンドン在住のロコ、Robbin さん

Robbin さん

男性/30代
居住地:ロンドン
現地在住歴:25年
詳しくみる

相談・依頼する

退会済みユーザーの回答

Goninkazoku様

初めまして。
ロンドン郊外在住のアラフォー女子です。

通常から通訳・翻訳を...

無料登録して続きをみる

2019年9月7日 3時45分

退会済みユーザーの回答

始めまして、釣りは私もブライトンへ良く行きます。イカ釣りも好きですが今は昔ほどは釣れませんね。4−5年前にはコウイ...

無料登録して続きをみる

2019年9月4日 0時34分