ユミ
お父さんは日本人、お母さんは台湾人の日台ハーフです。両方母語なので、両地の文化も詳しいです。台湾で日系企業に務めており、台湾の美味しいグルメ、穴場知り尽くしています！また、日/中通訳経験も豊富、通訳、ビジネス会議通訳 商談食事会通訳 観光案内などのご要望があれば、是非ご連絡ください。
- 居住地：
- 台北市
- 現地在住歴：
- 2009から～現在
- 基本属性：
- 女性／40代
- 使える言語：
- 中国語(北京語)、日本語 、日本語(関西弁)、台湾語
- 職業・所属：
- 日本N大手企業台湾子会社
- 得意分野：
- 台湾グルメ ビジネス会議通訳 商談食事会通訳
ユミさんが回答したタイペイ(台北)の質問
台湾で北海道食材を使ったフードビジネスを展開する為のアドバイスをお願い致します
初めまして、日本で会社経営をしていますsuh_jamと申します。 現在コロナ禍ということもあり、進出するタイミングを見計らう必要はありますが、可能な限り早く台湾で事業をしたいと思っています。 ...
ユミさんの回答
はじめまして。 北海道の食材は台湾でとても人気で、日系スーパーやECサイトもよく見かけます。大手日系デパートも、毎年北海道含めて、日本の有名の食材メーカーや名産メーカーを日本から来て、北海道の...
台北でビジネス通訳を捜しています。
7月5日に台湾に出張で行きます。朝から夕方までいくつかの企業で打ち合わせを行います。その時の会話のサポートをお願いします。同行して通訳をお願いします。
ユミさんの回答
はじめまして、 通訳について同行可能ですが、 どのような内容になりますでしょうか? 以上、よろしくお願いします。
ウェイクサーフィンができる場所
台湾でウェイクサーフィンができる施設を探しています(*^^*) 料金・レンタルなど詳細もわかれば教えてほしいです！
ユミさんの回答
下記のサイトまでご参考を http://jp-superhigh.strikingly.com/
初めての台湾観光アテンド
こんにちは。来月家族4人で旅行にいきます。初めての台湾なので、全く地理も何もわならないので、どなたか、アテンドもしくはプランを考えてくださる方いませんか。 メジャーなところ、またレアなところ、...
ユミさんの回答
こんにちは、返事遅くなってすみません。 もうアテンド出来る方探せたでしょうか？
鶏肉飯の美味しいお店を探しています
こんにちは。 前回、梁記の鶏肉飯を食べて以来、忘れられず、次に行ったらまた食べようと楽しみにしていました。ですが、行ける日が土曜日しかなく、調べたら土曜休みでした。 そこで、土曜日に開いてい...
ユミさんの回答
https://tontontaro.exblog.jp/20456067/ この店がお勧めです、鶏肉飯の本場台湾嘉義味と似てると思います。 夜市の中なの土日も開いてるし、昼から遅くまで...
台湾のビジネス動向を教えてください。
大分生まれ京都育ち、東京で働いて12年 30代のるいと申します。 現在、都内で美容系のお店を経営しています。 ライフパートナーは日本在住8年目の台湾人です。 現在、日本と台湾を行き来...
ユミさんの回答
はじめまして、 台湾進出の件ですが 私去年までいた会社Bzという会社がありまして 代表者は台湾20年以上在住の日本人鈴木さんと申します。 日本企業台湾進出協力経験多いの会社なので ぜひ...
阿里山茶葉を探しています
お忙しい中すみません。 31日から台北に旅行を計画しています。 阿里山茶葉を5千円分買ってきてほしいと頼まれているんですが、おすすめの店はありますか？
ユミさんの回答
https://www.travel.co.jp/guide/article/25336/
台北でのお菓子作り体験
こんばんは！台北にて単発のお菓子教室に通いたいと思っています。台湾の伝統的なスイーツを習いたいのですが、受け入れてくれるお教室と、そこでの通訳をお願いすることはできますでしょうか？
ユミさんの回答
はい、教室探しと通訳対応できます。予定はいつでしょうか？