【依頼内容】
中古エンジン(日本車)をコンテナ輸出してくれる業者を探すため、
バンコク近郊の中古自動車部品業者を訪問します。現地業者との簡単なやり取りをサポートいただけるタイ語通訳の方、および車での移動をお願いしたいです。

【専門知識は不要です】
私たちはエンジンの知識が十分ありますので、通訳の方に専門用語や業界知識は
必要ありません。タイから輸出している会社が少ないと思うので、まず輸出をしているか質問していただき、その後、私たちが持参するエンジンリストで集荷可能かを確認することがメインです。
尚、当日に買い付けまではしないので、連絡先を交換できればそれでOKです。
以前台湾で似た形の通訳をお願いした際も、
専門知識のない方に自己紹介や現地でのやり取りをサポートしてもらいました。今回もそのようなイメージなので、気軽にご応募いただければと思います。

【私たちについて】
世界各国から中古エンジンを買い付けており、海外業者とのやり取りには慣れています。
英語も簡単な会話程度は話せます。

【訪問候補エリア】※どちらに行くかまだ決めておりません。どちらかのみ通訳をお願いします。
①バンナー〜バンプリー(バンナー・トラート通り km.12周辺)の中古部品市場とその周辺
②ランシット(クロンルアン)の中古部品市場

【希望日時】
10月21日予定 10:00〜16:00頃

【お願いしたいこと】
・通訳(タイ語⇔日本語)
・車での移動(ご自身で運転いただけるか、チャーター手配)

【その他】
・タイ訪問は今回が初めてで土地勘がわからず、ホテルなどもまだ決めていません。
・私たちは2人でタイに行きますが、通訳はおひとりで大丈夫です。

はじめまして。
6月にバンコクへ一人旅をする予定の「pepsi_11」と申します。
現地でタイの伝統的なタトゥー「サクヤン」を入れたいのですが、
言葉や作法に不安があるため、同行と通訳をお願いできるロコさんを探しています。

【日程】2026年6月16日か17日（まだ予約は出来ていません）
【人数】大人1名（男性）
【場所】Sak Yant Bangkok（Sukhumvit 20）を希望
（使い捨て針など衛生面が安心なため。他におすすめのスタジオがあればご相談したいです）

【お願いしたい内容】
・事前のスタジオ予約代行（可能であればお願いしたいです）
・当日の同行（ホテル⇔スタジオの送迎・移動サポート）
・タイ語⇔日本語の通訳（マスターとの図柄選びの相談など）
・戒律やお布施などのマナー説明

【時間】半日（4〜5時間程度）を想定
【宿泊先】Centre Point Sukhumvit 10（アソーク駅近く）

■希望条件 ・サクヤン同行の経験や、ある程度の知識がある方を優先したいです。
・当方英語やタイ語ができないため、日本語が完璧な方。
・ガイド料（交通費などの実費を含まない基本料金）のお見積りをご提示ください。

ご対応いただける方からのご連絡をお待ちしております！よろしくお願いいたします。

タイ国内の学校を複数視察したいと考え、その取り付けと通訳をお願いしたいと思います。
タイの学校における不登校支援について研究しており、そのための視察です。
学校の種類や地域は問いません。短時間でもよく、できれば職員の方に簡単な質問をさせて頂きたいです。
できれば複数が望ましいですが、一つでも構いません。
よろしくお願いいたします。

カレンシルバーの代理購入を依頼したいです。
量は1kgほどで卸値になるところが多そうなので、これくらいの量を希望しております。

チャトウチャック市場とプラトゥナーム市場が仕入れしやすいそうです。
品質が良く、卸をでき、比較的安価な場所で仕入れしたいと考えております。
今後定期的に代理購入を依頼していきたいと思っています。
可能な方がいたら、連絡お待ちしています。

天然石リングのセレクトの買い付け代行をしてくださる方を探しております。
お力になってくださる方いませんでしょうか？

カレンシルバーの代理購入を依頼したいです。今回は理由あり、２～３点のみの購入となります。
どんなデザインを希望かは詳しく説明できます。
チャトウチャック市場とプラトゥナーム市場が仕入れしやすいそうです。
品質がよいのものを売っているお店が把握できれば、今後定期的に代理購入を依頼していきたいと思っていますので、品質がよく良心的なお店のリサーチ希望です。
可能な方がいたら、連絡お待ちしています。

食に詳しい方にお伺いします。
タイ料理を提供しているレストランで、おすすめのレストランを3つ、そしてそのレストランで頼むべきメニューなどをお教えいただくことは可能でしょうか。
15分～最大30分ヒアリングさせていただけましたら、謝礼として1,000円お支払いいたします。
ご検討宜しくお願い致します。

お世話になります。
当社はドイツの精密機械部品メーカーですが、この度日本支社より当該展示会に初出展する計画があります（現時点では確定ではありませんが）その際①ブースの設置対応、②宿泊、ホテル、移動の手配または推奨、③展示会でのタイ語通訳（日本からは３名行く予定で、全員英語は出来ます）が出来る方を探しています。よろしくお願いします。

ご参考までに、当社は2024年には東南アジアに支社の設立を検討しています。（タイは100％外資の会社設立が難しいと聞いておりますので、ベトナム、マレーシア、シンガポールが選択肢になるかもしれません）