【6/16or17】バンコクでのサクヤン体験の同行・通訳（半日）をお願いしたいです！

pepsi_11さん
はじめましてHIROと申します。
サクヤン施術への同行、お任せください。
私自身はサクヤンは施しておりませんが
去年は２回ほど、今年は1回、サクヤン希望の方をご案内いたしました。
当日の図柄選びはサンプル画像（カタログ）を見て
施術師・アーチャンの図柄の意味を聞きながら決めることが出来ます。
その際の通訳はお任せ下さい。
また、施術の際の取り決めや注意事項もアーチャンから指示がありますので
通訳を致します。アーチャンがサンスクリット語でのお祈りをしてから施術開始です。
ネットで図柄を見て虎・龍・蛇などお好きな柄を決めておくのもイイですね。
一般的には実際はメインの図柄の上部にハーテゥを掘ります
注：願い事をかなえるためのハーテゥと、戒律を身体へ刻むハーテゥは別の文字体系です

施術はサクヤンバンコクがご希望でしょうか？
ちょっと言いにくいのですが、あそこは、、、、あまりお勧めできない。。。
サクヤンのマスターの資格を維持するための戒律に違反したアーチャンがメインの
店なので、総本山であるワットバンプラからは認定を取り消されております。
ですのであの店で行われているのはサクヤンではなくファッションタトゥーなんです。

私がお勧めするのはバンコク郊外の自宅にて施術をされているアーチャン・ヌンさんを
お勧めいたします。ワットバンプラもイイですね。
有名なバンコク市内のアーチャン・ネンさんはサクヤン施術の料金を
ボッた事が組合にバレて活動を休止（停止かな）をしております。

案内料金は1.6万円を希望いたします。
この料金には交通費（私の車で移動致します）を含みます。
如何でしょうか？
良ければご連絡ください。お待ちいたします。
HIRO

こんにちは！
まゆみんと申します。

サクヤンに関しまして、少し単刀直入になり申し訳ないのですが
タトゥーと違い、タイでは本当に大事な儀式となります。
驚かすわけではないのですが、
彫師との相性があったり、変なところで入れてしまうと、人生が良くなるどころか、逆に傾いてしまう行為でもあります。

サクヤンに対する知識と考え方がとても重要になり
単に訳すだけの通常の通訳者では務まらない内容となります。

残念ながら私はサクヤン通訳は務まりませんが、
サクヤンに知識深い者をご用意できます。（本人ももちろんサクヤンいれております）
タイ人ですが日本に長く住んでいたこともあり、日本語流暢です。

特殊な事ですので 1時間5,000円となり
更にロコタビに20％支払う関係で
4時間の場合：24,000円
5時間の場合：25,000円
で対応します。

少し割高とは思いますが特殊な通訳のためご理解いただきたいことと、
出来れば一度通訳者本人交え、オンラインでお話できればと存じます。
オンライン、知識のお伝え、予約代行含めての金額となります。

ご検討のほどよろしくお願い致します。　

初めまして大谷と申します！
可能です！

ちなみにサクヤンはかなり種類あると思いますが、どんなデザインを入れたいですか？
意味合いによって入れるデザインがかなり異なります。それか意味関係なしに好きなデザインを入れたいとか。

サクヤンでは無いですが、僕もタトゥーを入れてるのでタトゥーに関しては詳しいです！

そして、僕の彫り師であればデザインの意味合いによっては掘ったり出来ます！

タイ人はあまり上手じゃないですが、僕の彫り師は上手な方だと思います。

理由として、僕が彫り師を変えて3人変えてようやく定着した4人目の彫り師です。

そして僕のタイ人の奥さんの友達なので色々と僕の身内でもあるので、安心や衛生面も大丈夫です！

場所は呼ぶ事が可能あれば、僕の自宅でやる事になります。

金額のガイド＋場所代で
¥25.000〜¥30.000ぐらいで考えています！金額もそうですが、デザインと一緒で要相談出来ればなと思ってます！

プロフィール見て気になるようならご連絡お待ちしております！

タイの事なら私に任せて下さい！

pepsi_11様
小生6月はまだ日本の可能性高くてお手伝いできません。
バンコクのスクンビット10に泊まって20のタトゥショップに通う感じでしょうか、小生タトゥについては全く素人で知識ありません。通常の店ならネットでやり取りできそうですね。かなり時間かかりそうなら事前に図柄や予約が必要でしょう。伝えたい内容を無料のGoogle翻訳で英語に訳し、相手のアドレスに送って確認するところからでしょう。HPを見たら予約ページがあります。1Hr当たり500バーツの予約金が必要みたいですね。初日に1時間ぐらい予約して、2日目以降に実際に掘る時間を予約してはどうですか。会話はGoogle翻訳でタイ人が日本語に訳してくれると思います。スクンビットなら外人や日本人にも慣れていると思います。
ホテルからはGoogle mapsを見ながらあるけば15〜20分程度で行けると思います。
スクンビットは偶数側と奇数側に別れているので偶数側で順番に20までいくだけです。
少しでも参考になれば幸いです。

こんにちは。
今回は、タイ人と私2人で対応可能です。
移動は全て私が運転し、対応致します。
ガイド料は1日12,500円(2,500THB)にて
承ります。
尚、本格的なサクヤンをお求めの場合は
以下の小寺が有名です。
ご参考にお願いします。

ワットバンプラ
https://maps.app.goo.gl/qiFFmoMN67CZnJc66?g_st=ic

現在タイの大学に通っております成田です。

日本語とタイ語はネイティブレベルで対応可能です。

通常は1日8時間で25,000円にてお受けしております。

今回は半日のご依頼とのことですので、基本料金12,500円でいかがでしょうか。

ご検討のほど、よろしくお願いいたします。

はじめして
過去お店は違いますが タトゥーの同行を
しています。 施術所の様子がわかりませんが、
デザインを決めて キロカインの表面麻酔に1時間 施術が数時間 となると思います。
同行／通訳 をいたします。
詳しい事は個別の相談をください
お待ちしています。

もしよろしければお受け致します。
予約・同行など半日で3万円でお受けします。
（必要であれば自家用車での移動も対応します。）
ご検討下さいませ。

バンコクの家族の中に詳しい者がいますが、ガイド(日本語可)料はいくら位を予定してますか？

初めまして、メーメウです。出来そうなので、詳細をロコページで連絡お願いします🙇⤵️