ykpさんが応募したパリの公開募集
通訳・ビジネス通訳パリでの展示会での通訳及びガイドの出来る方を募集

★★★★★この回答のお礼この度はありがとうございます 今回は別で決まってしまいましたので 次回には是非とも宜しくお願いします

ykpさんの追記
了解いたしました!素晴らしい滞在になるようお祈りしております。また何かの機会がございましたら、ぜひよろしくお願い致します。
すべて読む
送迎駅からホテルまでの送迎

ykpさんの回答
ご連絡が遅くなり失礼いたしました。11月4日より日本に帰国しており、今回はお引き受けすることができません。 チケットの手配のみでしたらご協力できますので、もし他の方が見つからなければ、いつ...
すべて読む
ガイド・旅行同行食事について教えてください

ykpさんの回答
回答遅くなり失礼いたしました! パリはカフェやレストランで溢れており、お食事やお店の雰囲気の好みによってだいぶ選択肢があるので、ぜひお好きなものを教えてください! お肉が好き、ワイン...
すべて読む
送迎駅からホテルまでの送迎

ykpさんの回答
回答が遅くなり失礼いたしました。 12月はあいにく、パリにおりませんのでお供することができません。 ブリュッセルは最近出張で何度か訪れましたので、旅行プランの作成などご依頼頂ければお答え...
★★★★★この回答のお礼ykpさま
回答ありがとうございました。
また機会がありましたらよろしくお願いします。
すべて読む
ガイド・旅行同行10月18日、パリでの案内&写真撮影してくれる方を探しています

ykpさんの回答
回答が遅くなり失礼いたしました。 サヴォア邸はパリから大目に見て1時間。10時に開きますので、9時パリ出発しても午前いっぱいかかると思います。12時にサヴォア邸発、直接ルイヴィトン財団美術...
すべて読む
ガイド・旅行同行初めてのパリで自由時間 2回目

ykpさんの回答
前回の質問には解凍できていませんでしたし、もうお決まりかもしれませんが、13の夜と14の日中であればお供することはできますよ! ご希望の買い物内容や希望訪問箇所を教えていただけたら簡単なプ...
★★★★この回答のお礼ありがとうございました。
すべて読む
ガイド・旅行同行10/5クリニャンクール同行依頼です

ykpさんの回答
お返事が遅くなり失礼いたしました。 日程的にはお引き受け可能ですが、私自身は車を所持していません。ひょっとして蚤の市にて大きな家具などの購入予定があり、どうしても運搬の車が必要だということ...
すべて読む
送迎10/13 夜間の送迎してくださる方

ykpさんの回答
お返事が遅くなり失礼致しました。 日程的に難しい状況にあり、あいにくですがお引き受けすることができません。 どなたか良い方が見つかりますように! もし万一、見つからなかった場合...
★★★★この回答のお礼ykpさん
ありがとうございます!
また何か機会があったらよろしくお願いします!
すべて読む


ykpさんの回答
こんにちは、お返事が大変遅れてしまいましたが、まだ決定されていなければ予定が空いておりますのでお引き受けできるかと思います。
私自身が、小規模ですがこちらの骨董市で買い付けたものを日本の骨董市で販売していたりもしますので、色々情報交換できるかもしれません。
whosnextは一昨年、日本からの出展者さんのお手伝いで通訳に入ったことがありますので、大体の会場の雰囲気は把握しています。
ご希望内容詳しくご連絡いただけましたら幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。