ykpさんが応募したパリの公開募集

通訳・ビジネス通訳パリでの展示会での通訳及びガイドの出来る方を募集

パリ在住のロコ、ykpさん

ykpさんの回答

こんにちは、お返事が大変遅れてしまいましたが、まだ決定されていなければ予定が空いておりますのでお引き受けできるかと思います。 私自身が、小規模ですがこちらの骨董市で買い付けたものを日本の骨...

こんにちは、お返事が大変遅れてしまいましたが、まだ決定されていなければ予定が空いておりますのでお引き受けできるかと思います。

私自身が、小規模ですがこちらの骨董市で買い付けたものを日本の骨董市で販売していたりもしますので、色々情報交換できるかもしれません。

whosnextは一昨年、日本からの出展者さんのお手伝いで通訳に入ったことがありますので、大体の会場の雰囲気は把握しています。

ご希望内容詳しくご連絡いただけましたら幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。

nishino1818さん

★★★★★
この回答のお礼

この度はありがとうございます 今回は別で決まってしまいましたので 次回には是非とも宜しくお願いします

パリ在住のロコ、ykpさん

ykpさんの追記

了解いたしました!素晴らしい滞在になるようお祈りしております。また何かの機会がございましたら、ぜひよろしくお願い致します。

すべて読む

送迎駅からホテルまでの送迎

11月9日にロンドンから移動し11日に帰国します。初めての海外、しかも1人でとても心配です。
駅からホテルまでの送迎とチェックインの手配。また11日の空港までの送迎。他注意すべきことのご教授を頂きたいのですがおいくらかかりますでしょうか。
できればライブチケットの手配もお願いしたいです。

パリ在住のロコ、ykpさん

ykpさんの回答

ご連絡が遅くなり失礼いたしました。11月4日より日本に帰国しており、今回はお引き受けすることができません。 チケットの手配のみでしたらご協力できますので、もし他の方が見つからなければ、いつ...

ご連絡が遅くなり失礼いたしました。11月4日より日本に帰国しており、今回はお引き受けすることができません。

チケットの手配のみでしたらご協力できますので、もし他の方が見つからなければ、いつでもご連絡くださいませ。

よろしくお願いいたします。

すべて読む

ガイド・旅行同行食事について教えてください

こんばんは。
私は東京都在住の30代男性です。 今週末、旅行でパリに行きます。あまり観光客向けではなく、
現地の人が集まるような店でランチかディナーをしてみたいと考えています。
今週17日に食事に同行いただきパリやフランスについて教えてくださる方、またはアドバイス等ありましたらよろしくお願い致します。

パリ在住のロコ、ykpさん

ykpさんの回答

回答遅くなり失礼いたしました! パリはカフェやレストランで溢れており、お食事やお店の雰囲気の好みによってだいぶ選択肢があるので、ぜひお好きなものを教えてください! お肉が好き、ワイン...

回答遅くなり失礼いたしました!

パリはカフェやレストランで溢れており、お食事やお店の雰囲気の好みによってだいぶ選択肢があるので、ぜひお好きなものを教えてください!

お肉が好き、ワインが好き、学生のノリのような若く大騒ぎの場所が好き、スノッブな大人の揃うおしゃれで静かなバーが好き、今はやりのナチュラルワインやヌーベルキュイジーヌを体験したいetc…。

17日の同行も今の所大丈夫です!
私も東京出身、30代なのでお話も合うかもしれません。
パリ在住は9年です。

もしご興味がおありでしたら、ぜひご連絡くださいませ。

すべて読む

送迎駅からホテルまでの送迎

12月19日にブリュッセルから移動してきます。
一人なら到着駅から地下鉄で移動するのですが、母が一緒ですので駅からホテルまで送迎していただけたらと思っています。
お車をお持ちじゃなくても一緒にタクシーに乗っていただくだけでも助かります。

ホテルはサンラザール駅近くです。

パリの大体の観光地は訪れたことがあるので観光よりも買い物(食べ物や香水類)に重点を置こうと思っています。
買い物をお手伝いいただくなら、おいくらくらいでお願いできますか?

パリ在住のロコ、ykpさん

ykpさんの回答

回答が遅くなり失礼いたしました。 12月はあいにく、パリにおりませんのでお供することができません。 ブリュッセルは最近出張で何度か訪れましたので、旅行プランの作成などご依頼頂ければお答え...

回答が遅くなり失礼いたしました。
12月はあいにく、パリにおりませんのでお供することができません。

ブリュッセルは最近出張で何度か訪れましたので、旅行プランの作成などご依頼頂ければお答えすることはできると思います。

良い旅になりますように!

とこちゃんさん

★★★★★
この回答のお礼

ykpさま

回答ありがとうございました。
また機会がありましたらよろしくお願いします。

すべて読む

ガイド・旅行同行10月18日、パリでの案内&写真撮影してくれる方を探しています

10月18日にサヴォア邸、ルイヴィトン財団美術館 、パリのオススメの場所 …などへ

案内して頂き写真撮影、夕方にはパリ リヨン駅から鉄道に乗りたいと思っています。

18日に以上の行程(約8時間)のアテンドをお願いできる方がいらっしゃっいますか?

また可能な場合は おいくらくらいになりますか?

教えて頂けますと助かります。

タク

パリ在住のロコ、ykpさん

ykpさんの回答

回答が遅くなり失礼いたしました。 サヴォア邸はパリから大目に見て1時間。10時に開きますので、9時パリ出発しても午前いっぱいかかると思います。12時にサヴォア邸発、直接ルイヴィトン財団美術...

回答が遅くなり失礼いたしました。

サヴォア邸はパリから大目に見て1時間。10時に開きますので、9時パリ出発しても午前いっぱいかかると思います。12時にサヴォア邸発、直接ルイヴィトン財団美術館へ行くとなると約1時間半。13時半につき簡単な昼食で14時。そこから美術館を見て16時。

パリへは30分程度で(場所によっては)戻れますので、夕方少し何かを見られる程度でしょうか。

リヨン駅から何時に鉄道に乗るかにもよりますが、9時に出発し8時間の業務であればパリ観光は難しいかもしれません。

まだご担当者お決まりでなければ、日程的には空いています。
日当は200ユーロをお願いしていますがご予算によってはご相談受けられます。

もしまだお決まりでなければご連絡いただけると幸いです。
よろしくお願いいたします。

すべて読む

ガイド・旅行同行初めてのパリで自由時間 2回目

先ほど買い物とオルセーをひとりでまわることへの不安を記載したタカです。国内では行き当たりばっ旅が好きなのですが、やはり言葉が通じてこそ楽しめるものでしょうね。
実は本日渡欧し、パリ滞在は1週間後なので、急すぎる依頼は失礼かと思って質問にとどめさせていただきました。
また、このサービスの利用も初めてで、こんなにたくさんの皆さんからお返事いただけることにも驚きました。お一人ずつ評価欄にお返事するべきなのは承知していますが、本日時間がないためこちらに再度記入させていただきました。申し訳ありません。
10月13日の夜か14日の日中が自由時間です。急な依頼ですが、ご同行いただける方はいらっしゃいますか。

パリ在住のロコ、ykpさん

ykpさんの回答

前回の質問には解凍できていませんでしたし、もうお決まりかもしれませんが、13の夜と14の日中であればお供することはできますよ! ご希望の買い物内容や希望訪問箇所を教えていただけたら簡単なプ...

前回の質問には解凍できていませんでしたし、もうお決まりかもしれませんが、13の夜と14の日中であればお供することはできますよ!

ご希望の買い物内容や希望訪問箇所を教えていただけたら簡単なプランニングを幾つか提案できますので、ご興味おありでしたらご連絡いただければ幸いです。

いい旅になりますように!

タカさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました。

すべて読む

ガイド・旅行同行10/5クリニャンクール同行依頼です

10/5にクリニャンクールの蚤の市の同行ガイドをしてくれる方を探しています!
こちらは30代と20代の夫婦2人です。
シャルルドゴール空港に到着予定時間は10/5のAM11:30です。そこからエッフェル塔近くのホテルにチェックインしてからなので午後1時くらいから案内していただける方がいましたらよろしくお願いします。
もし、お車をお持ちの方がいらっしゃいましたらありがたいですー^_^

パリ在住のロコ、ykpさん

ykpさんの回答

お返事が遅くなり失礼いたしました。 日程的にはお引き受け可能ですが、私自身は車を所持していません。ひょっとして蚤の市にて大きな家具などの購入予定があり、どうしても運搬の車が必要だということ...

お返事が遅くなり失礼いたしました。

日程的にはお引き受け可能ですが、私自身は車を所持していません。ひょっとして蚤の市にて大きな家具などの購入予定があり、どうしても運搬の車が必要だということであれば、何かしらの手段(帰り移動時ようの車両発注など)を見つけることはできると思います。

お昼の13時にお迎えにあがり19時半までマルシェを堪能すると仮定しますと、6時間半のアテンドになります。

ご旅行だと思われますので、アテンド料金20ユーロ/hで130ユーロとしたいと思っています。サイト手数料として20%を引かれる計算になりますので、160ユーロ、つまり21600円でいかがでしょうか。

金額や時間等の都合がありましたら、いつでもご相談お待ちしております。よろしくお願いいたします。

すべて読む

送迎10/13 夜間の送迎してくださる方

こんにちは

10/13 パリ20区のFleche d'orというライブハウスで、日本のRADWIMPSというバンドのライブに参加予定なのですが、ライブ終了後にホテルまで送迎してくださる方を探しています。
ライブは19:30開始のようですが、終了時間がはっきりしない為、なにか良い待ち合わせ方法などご提案頂けると幸いです。

もし、このバンドのファンだという方がいらっしゃれば同行の依頼も考えています。

よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、ykpさん

ykpさんの回答

お返事が遅くなり失礼致しました。 日程的に難しい状況にあり、あいにくですがお引き受けすることができません。 どなたか良い方が見つかりますように! もし万一、見つからなかった場合...

お返事が遅くなり失礼致しました。

日程的に難しい状況にあり、あいにくですがお引き受けすることができません。

どなたか良い方が見つかりますように!

もし万一、見つからなかった場合にはタクシーや送迎の手配、お手伝いいたしますのでお気軽にお声をおかけくださいませ!

めぐさん

★★★★
この回答のお礼

ykpさん

ありがとうございます!
また何か機会があったらよろしくお願いします!

すべて読む