ykpさんが応募したパリの公開募集

通訳・ビジネス通訳9/15と16通訳できる方を探しています。

9/15・9/16にパリで洋菓子店やレストランを周って必要があれば商談をするのですが、
その際に通訳をお願いしていた方が急遽日本に帰ってくることになってしまい、代わりに通訳をお願いできる方を探しています。

どなたかお願いできる方いませんか?

パリ在住のロコ、ykpさん

ykpさんの回答

スケジュールとしてはご同行できます!よろしければ是非、予算等の詳しい質問を送ってください。

スケジュールとしてはご同行できます!よろしければ是非、予算等の詳しい質問を送ってください。

KAOTAさん

★★★★★
この回答のお礼

無事に決まりました。ありがとうございました。

すべて読む

ガイド・旅行同行初めてのパリひとり旅

海外ひとり旅はものすごく久しぶりで、フランス語はもちろん英語ももう自信がありません。
10/1の夜にCDG着ですが、宿までサポートしていただける方はいらっしゃいますか?
また、まったく初めてなのでアドバイスいただけると大変助かります。
あまりお金がないのですが、高額でなければガイドもお願いできればと思っています。

ものすごく方向音痴で、国内でもいつもiPhoneのGoogleマップを頼りにしていますが
パリではiPhoneの盗難が多いので人前で出すのは危険と聞いて、それはやめたほうがいいのか
地図を広げるのも危険、と聞きますし、果たしてひとりでも辿り着けるのか、など不安です。

ちなみに、3日の『MOSHI MOSHI NIPPON FESTIVAL 2015 in PARIS』ライブにも行きたいと
思っているのですが、どういうイベントなのかご存知の方はいらっしゃいますか?
チケットは当日でも入手可能でしょうか?ひとりでも大丈夫でしょうか…
あとは美術館と教会に行きたい、おいしいパンが食べたい、くらいしか考えてませんが
アドバイスよろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、ykpさん

ykpさんの回答

ふうさん、初めまして!質問ありがとうございます。10月1日お迎え伺うことできると思いますよ!2時間半の拘束、と考えて50ユーロ(locoへのサービス料込み)でいかがでしょうか?(私の空港往復の実...

ふうさん、初めまして!質問ありがとうございます。10月1日お迎え伺うことできると思いますよ!2時間半の拘束、と考えて50ユーロ(locoへのサービス料込み)でいかがでしょうか?(私の空港往復の実費はお支払いください、約20ユーロかかります)

もしくは、空港へはお迎えに上がらず、空港からパリへ移動する交通手段のチケットを手配しその乗りかたなどをメッセージのやりとりで説明し、その到着場所へお迎えにあがり宿までご案内するのであれば35ユーロでお引き受けしたいと思います。(ご自身の交通費はご自身でお支払いください、私はパリ市内であれば交通費はいりません)

ガイドに関しては、内容によって異なりますので、またどのようなガイドを希望されてるかお伺いしてからご相談させてください。

確かにiphoneは友人でもひったくられたという話を数件聞いていますので十分注意が必要だと思います。特に観光地は残念ながらすりが多いのが現状です。

3日のイベント、日本のアーティストのコンサートと、物品販売のようですよ。
当日購入できるかどうかは書いてありませんが、席があればできるのでは?

http://www.fnacspectacles.com/place-spectacle/manifestation/Variete-internationale-MOSHI-MOSHI-NIPPON-TRMOS.htm#/disponibilite/285143e5c0a82810b42df3fc6564bfda/normale

取り急ぎお返事まで!楽しい旅になりますように…

ふうさん

★★★★★
この回答のお礼

ykpさん
ご回答どうもありがとうございます。
1日の送迎についてのご提案もありがとうございます。
iPhoneも本当に狙われてるんですね…
また相談させてください。よろしくお願いいたします。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成母との二人旅 アドバイスをお願いいたします。

二度目の パリに11月21日~行きたいと思っていますが 前に行った時は パリをゆっくり見る事ができなかったので
今度は フリープランで 行く事にしましたが よく分からないので 教えてください。

ざっくりですが ベルサイユ宮殿とモンマルトルの丘とノートルダム大聖堂とサャンゼリゼ通り
エッフェル塔と凱旋門に登りたいです。

二日で回るとハード過ぎますか?

母は膝が良くないので・・・

よくばってすみません

後 ガイドも頼みたいのですが。

宜しくお願い致します。

パリ在住のロコ、ykpさん

ykpさんの回答

ざっくりとですが、まずは簡単にお答えしますね。 ヴェルサイユ宮殿のみ、パリ郊外になりますので半日はかかります。 他の5箇所はパリ市内ですが、近い順に並べると… モンマルトルーノ...

ざっくりとですが、まずは簡単にお答えしますね。

ヴェルサイユ宮殿のみ、パリ郊外になりますので半日はかかります。

他の5箇所はパリ市内ですが、近い順に並べると…

モンマルトルーノートルダムーシャンゼリゼー凱旋門ーエッフェル塔

のような形でしょうか。

メトロを使って回るとなると、ささっと2日で行けないことはないですがなかなか駆け足です。お膝が良くないとなりますと、なおのこと難しいかも…。

エッフェル塔は待つ可能性が大ですので事前にチケットを買うなどすると比較的素早く登れるかもしれません。凱旋門は確か歩きだったと思うので、お膝を考えると登るのは難しいかもしれません。

モンマルトルはケーブルカーやミニトレインもありますので、あまり歩かず行くこともできます。

日本と違って、公共交通が遅れたりのトラブルも良くありますし、お母様のお膝を考えると、優先順位をつけてゆったりプランを組んだ方が安全かもしれません。

金額が許すのであれば、車付きのガイドさんを頼むのも手かと。

また何かありましたらお気軽にどうぞ!

miraiさん

★★★★★
この回答のお礼

アドバイスありがとうございます。
母の行きたい所を ざっくり並べたので・・・
車付ガイドも参考にさせてもらいます
まだ 時間があるので 母と相談して無理のないプランを考えたいと
思います。

すべて読む