デルフト在住のロコ、夜猫子さん

夜猫子

居住地:
Delft
現地在住歴:
2012年4月から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
週末のみ。応相談。
使える言語:
英語、オランダ語、中国語(北京語)、日本語 
職業・所属:
音声研究者
得意分野:
デルフトの観光案内

2012年に渡蘭し、現在はオランダ人の夫と2人の子供と共にデルフト在住。専門は音声工学。オランダで唯一音声工学を専攻するグローニンゲン大学のMaster Course Voice Tehcnnology創始メンバーのひとり。現在、多国籍企業にて音声合成の研究に従事する傍ら、大学で音声工学の講義をしたり、大学生や大学院生のインターンを指導しています。デルフトの観光案内のほか、オランダ生活や進路に関する質問にお答えします。

夜猫子さんはこんな人!ユーザーから届いた評価

ひろさん
ひろさん
ふじこさん
ふじこさん
becky_cさん
becky_cさん

夜猫子さんが回答したデルフトの質問

語学学校/アムステルダム

はじめまして
この度アムステルダムに移住することになりました。
ポルトガルでの長期滞在の際はトラべロコのようなサイトがあるなんて知らず自分自身で苦労しながら生活を切り開いてきたので、最初からローカルの方にお世話になれるのがどんなに優れた近道である事かは身に染みて分かります。

さて色々お伺いしたい事がたくさんあるのですが、まずは今回行きたいと考えてる語学学校のこと、どこか安くて質のいいオススメの学校がありましたら教えていただきたいです。週1〜2回くらいだと通常いくらくらいなのでしょうか、英語かオランダ語かはまだ決めていません。

よろしくお願いいたします。

デルフト在住のロコ、夜猫子さん

夜猫子さんの回答

こんにちは、トミさん。オランダにようこそ! まずご質問の回答から。私はロッテルダム郊外に住んでいて、アムステルダムの語学学校についてはよく知りません。私は二つの語学学校でクラスを取ったこと...

こんにちは、トミさん。オランダにようこそ!

まずご質問の回答から。私はロッテルダム郊外に住んでいて、アムステルダムの語学学校についてはよく知りません。私は二つの語学学校でクラスを取ったことがありますが、どちらもだいたい1グループレッスン(4~8人、2時間)が35ユーロぐらいでした。また一つの学校で何人か先生が変わったことがありますが、レッスンの質は、学校よりも先生によるところが大きいと思います。

トミさんはアムステルダムに移住されるとのことですので、3年以内に市民化試験を受けることになります。このためにオランダ語を学ぶ場合、収入が低い人に対しては援助がありますので、調べてみるといいかもしれません。

市民化について
http://www.portfolio.nl/article/show/2800

勤務先でオランダ語の勉強を支援しているところもありますし、私が働いていた大学ではオランダ語のクラスを無料で提供したり、大学外ですがオランダ語のクラスを紹介しているところもありました。ですから勤務先に相談なさってはいかがでしょうか。

ここからは個人的な意見ですが、英語かオランダ語を選ぶなら、断然オランダ語がオススメです。もちろん現在のレベルと目指しているレベルによりますが、オランダは英語の普及率が高く、オランダ人はオランダ語が話せない外国人には英語で話しかけてきますし、テレビも英語の番組がかなりありますから、日本人で固まっていない限り、嫌でも英語は身に付きます。

また私の場合、週一度を長く続けるよりも、短い間週二度勉強するほうが、早く上達しました。

ご参考になれば。

Aki van Galen

リスボン在住のロコ、ミオさん

★★★★★
この回答のお礼

夜猫子さん
ご丁寧な回答をいただきまして、ありがとうございます。
参考にさせていただきます。

学校よりも先生の質で変わるとのことで、その場合は自分で判断しなきゃいけないですね。
それとオススメは断然オランダ語なんですね、確かに週2の短期集中は吸収が早そうですね。
教えていただいたリンク先の「オランダニュース」とても興味深く面白かったです。ありがとうございます。

すべて読む

オランダの自然の中で乗馬がしたいのですが…

2017年夏、数日滞在して、のんびり馬に乗れる所をご紹介いただけたら嬉しいのですが。 

デルフト在住のロコ、夜猫子さん

夜猫子さんの回答

mihoさんのレベルによって、選べるコースが変わると思います。 乗馬をしたことがなく、馬を曳いてくれる人と一緒に歩いていくのか、 上級者で、馬を借りたいだけなのかetc. mihoさんのレ...

mihoさんのレベルによって、選べるコースが変わると思います。
乗馬をしたことがなく、馬を曳いてくれる人と一緒に歩いていくのか、
上級者で、馬を借りたいだけなのかetc.
mihoさんのレベルやだいたいの場所などを教えていただければ、もう少し詳しくご紹介できます。
オランダ語がお分かりになるなら、このようなサイトがあります。
http://vindjebuitenrit.nl/

mihoさん

★★★★★
この回答のお礼

前向きな回答を頂きました。

すべて読む

オランダでLGBTについて学びたいです!

はじめまして。大学一年生です。
来年の夏から6ヶ月のオランダ留学を考えています。
私は、オランダはLGBTに関して最も進んでいる国だと思っています。

オランダ内で、LGBTに関して学ぶことが出来る団体や、企業、または教育機関などを探しています。
私はLGBTの当事者ではないのですが、ストレートアライも受け入れてくれる団体等を教えていただけると嬉しいです。
また、LGBTに関して学ぶ上で訪れるべき施設やイベントなども教えていただけると嬉しいです。

※現在英検2級で、準1級勉強中です。
 海外渡航経験は4回あります。
 オランダ語はできません。

よろしくお願いします。

デルフト在住のロコ、夜猫子さん

夜猫子さんの回答

Meowmeowさんが書かれているように、オランダではLGBTについて進んでいます。だからこそ、日常生活の中で「LGBTについての○○(イベントや取り組み)」という単語を聞くこと自体がほとんどあ...

Meowmeowさんが書かれているように、オランダではLGBTについて進んでいます。だからこそ、日常生活の中で「LGBTについての○○(イベントや取り組み)」という単語を聞くこと自体がほとんどありません。それだけ普通のこととして受け入れられている印象を受けます。

さてご質問の回答ですが、どこに行くかは、LGBTについて何を知りたいかによります。

LGBTがオランダ人にどのように受け入れられているかを知りたいなら、LGBTが集まる場所に行って何人も知り合いを作り、仲良くなって色々聞くのがいいと思います。
LGBTについての知識を学ぶなら、http://www.lgbt-education.info/などを参考になさってはいかがでしょうか。より専門的には、大学などに行くのがいいと思います。

オランダ人の義父母に聞いてみたところ、アムステルダムがオススメとのことでした。
アムステルダムにおけるLGBTに関してはこのページをどうぞ。
http://www.iamsterdam.com/en/visiting/whats-on/gayamsterdam
また来年8月4日にGay Prideという有名なイベントもアムステルダムであります。

英語についてですが、オランダは英語普及率が世界でもトップクラスの国なので、オランダ語が話せなくても、そこそこ英語ができれば、日常生活に困ることはほとんどありません。ただオランダ人と議論したり、団体や企業、教育機関などで英語を使ってコミュニケーションするとなると、ある程度の”実践的な”英語力が必要になります。つまり難しい単語を知っていることではなく、分からない単語を聞いたときに、さっと聞き返すことができる英語力のことです。それは英検だけでは測れない能力です。
来年の夏まで、もし可能でしたら、たとえば英語のドラマを英語字幕で見たり、外国人と英語で会話するといった、実際の生活に即した英語の勉強をされることをオススメします。

すべて読む

オランダからベルギーへ

3月21日からオランダへ旅行に行きたいと思っています。
ベルギーにも行きたいと思っているのですが日帰りでも楽しめますか?またその時にオランダからベルギーへ一緒に同行案内していただから方はいらっしゃいますか?海外旅行に慣れていないのでよろしくお願いいたします!

デルフト在住のロコ、夜猫子さん

夜猫子さんの回答

オランダとベルギーのどちらにいらっしゃるかにもよりますが、ロッテルダムからブリュッセルなら、電車で片道2時間程度ですし、ブリュッセルの中心地はそれほど大きくないので、日帰りで楽しめます。アムステ...

オランダとベルギーのどちらにいらっしゃるかにもよりますが、ロッテルダムからブリュッセルなら、電車で片道2時間程度ですし、ブリュッセルの中心地はそれほど大きくないので、日帰りで楽しめます。アムステルダムからだと片道+30分~1時間になるので、あまりオススメしません。

すべて読む

ローカルスクールについて

まだまだ計画序盤な段階ですが、家族での移住を検討しています。小学校に通う子供がいるので、ローカルの情報を集めたいのです。
実際には現地に行って確認することが必須だとは思いますが、予め調べられる部分があれば知っておきたいと思っています。

ローカルの小学校の情報が載っているようなサイトなどをご存知ないでしょうか。
知りたい情報は、学校の規模、授業内容、外国人に対しての教育、サポート、などです。
幼稚園、保育園に関する情報も知りたいです。できれば費用や自治体の子育てサポートなども。
どうぞよろしくお願いします。

デルフト在住のロコ、夜猫子さん

夜猫子さんの回答

ロッテルダムで子育てをしています。 基本的にオランダの教育は世界でもトップクラスです。移民や外国人が多いので、子供のころから外国人に対して寛容です。私はオランダに来て5年になりますが、私の子供...

ロッテルダムで子育てをしています。
基本的にオランダの教育は世界でもトップクラスです。移民や外国人が多いので、子供のころから外国人に対して寛容です。私はオランダに来て5年になりますが、私の子供(ハーフ)も含め、常識的な人から差別を経験したことはありません。英語教育も進んでいて、オランダ人の英語力は世界でも五本の指に入ります。
日本では義務教育が終わった後、大部分の人が高校・大学に行きますが、進学する学校のレベルには差があります。一方こちらでは義務教育以上の学校は、選ばれた学生がいくところなので、進学率は日本より低いですが、高等教育機関のレベルは高いです。私はオランダの大学で研究員をしていましたが、例えば学部生でも英語で議論・勉強するのは普通のことです。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%80%E3%81%AE%E6%95%99%E8%82%B2
私の子供たちは0歳と2歳なので、小学校に関して具体的な回答はできませんが、保育園(kinderdagopvang)は一時間7ユーロ程度です。ただし親の収入に応じて国から援助金が出ます。下記は2016年の両親の年間収入と助成金の比率です。一番左が下限、左から二つ目が上限、左から三つ目が一人目の子供に対する助成金、一番右が二人目以上の子供に対する助成金です。例えば夫婦の合計収入が一か月2500ユーロなら年間収入は60000ユーロ。2ページ目の下から8行目を見ると、一人目は64.9%, 二人目は91.3%戻ってくることがわかります。
https://www.jabadoo-kinderopvang.nl/websites/226/images/kinderopvangtoeslagtabel-2016.pdf

どちらの都市に移住されますか?もし決まっているなら、市役所gemeente xxxに直接Skypeなどで電話して聞いてみると色々状況がわかると思います。ちなみに日本人のコミュニティはAmstelveenが有名です。DelftやLeidenなど大学がある都市にも何らかのコミュニティがあると思いますので、聞いてみてはいかがでしょうか。Facebookグループもあります。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール