わたる
東京世田谷上野毛生まれ、神奈川川崎鷺沼育ち。
2006年2月より大連、天津、上海に在住。
上海は2010年1月より住んでおります、中国在住19年目。
某グローバル4大会計事務所、米系ITコンサルファーム勤務経歴あり、某会計士事務所特別顧問、某法律事務所非常勤顧問、某税理士事務所非常勤顧問、日本語ボランティア講師
●ロコ本人所有の専用車、日本人ドライバーにてご案内
2008年現地自動車運転免許取得(2024年、現地免許証最高レベル(🪪スーパーゴールド免許)到達、70歳まで長期有効)、無事故無違反、4tロング車運転経験あり🚚
2015年製トヨタカムリ(5人乗りセダン)所有
スーツケース28inクラス(大)2個or機内持込20inクラス2-3個までトランク収納可能
●提供サービス内容 (一例)
中国国内観光ガイド(市内・郊外、上海オールドタウン“古鎮“・水郷)、ホテル・レストラン・チケット予約、花束・ケーキ・ギフト代理購入&デリバリー手配、ノベルティ作成・配布、空港早朝・深夜便送迎、展示会/客先訪問同行アテンド・通訳・翻訳、銀行口座新規開設/アカウント凍結ロック解除サポート、ディズニーランドチケット・ロイヤルバンケットレストラン予約、自動運転(レベル4)・電子マネー体験・デジタル視察・自動倉庫視察アテンド、アウトレットモールツアー、航空券・高速鉄道チケット予約発券、ハンドキャリー、タオバオ代理購入・国際発送、会社設立から撤退まで各種コンサル、家族に中国公認会計士(CPA)資格保有者・顧問先パートナー弁護士・税理士・会計事務所あり、首都圏私立大学連合指定サポーター、留学生渡航前/後・現地支援(キャンパス/寮/学食下見見学、アパート•マンション物件斡旋、在校生•卒業生インタビューアレンジ、インターンシップアレンジ、同行通訳)、観光誘客、インバウンド支援、SNSフォロワー増加(Red Book小紅書、TikTok抖音)、KOLインフルエンサー・モデル紹介、ソーシングサポート、サイクリング•ブルベアテンド
中国語通訳・翻訳、会計・財務・税務・法律問題はお任せください☆
- 居住地:
- 🇨🇳上海市内 勤務先はバンド(外灘)エリア🐼
- 現地在住歴:
- 🏅2006年2月~ 早いもので19年目突入
- 基本属性:
- 男性/40代
- ご利用可能日:
- 💼基本的に週末・祝休日の終日 平日の場合は早朝・夜間メイン 平日日中も対応可(要別途事前相談)
- 使える言語:
- 英語、中国語(北京語)、中国語(上海語)
- 職業・所属:
- 🌏某欧州系グローバル企業 中国現地法人勤務
- 得意分野:
- ✈️空港送迎 、観光・展示会アテンド、レストラン・チケット予約手配、花束・ケーキ・ギフト代理購入&デリバリー手配、銀行口座凍結解除、サイクリング•ブルベアテンド レンタサイクル(現地自動車運転免許あり、2008年〜)
わたるさんが回答したシャンハイ(上海)の質問
湖北省孝感市へ行くには
こんにちは。日時未定なのですが、湖北省孝感市へ出張しなくてはいけなくなり(要件は、現地の日本企業の依頼によるドローンでの撮影)大阪からどのように向えば良いのか、かかる時間など、全くわかりません。...
わたるさんの回答
はじめまして、こんにちは。 ドローンの撮影免許・許可取っていますか? 外国人は軍事エリアをきちんと把握していないと、最悪の場合拘留されますよ。 軍事エリアと明確に書いていない場所もあるので...
着物関係に関する 市場 調査 依頼 仕入れ
こんにちは、初めての利用なんですがこちらから、相談・依頼して大丈夫なんですか? 実は、近年いろいろな場所ですごく和装小物や着物などが安く売られています そこで、上記のことを徹底的に調査してく...
わたるさんの回答
ぴーちゃんさん はじめまして、こんばんは。 和装、和装小物の仕入れをご希望でしょうか。 当方アパレル物流企業にて勤務しております。 既存取引先をいくつかご紹介させて頂くことも可能ですし、...
中国のインターネットマーケティング、KOLについて
中国のインターネットマーケティングやKOLについて色々教えて頂きたいです‼︎ 一口に中国KOLやインフルエンサーと言っても、今は色々な媒体があると聞きます。 そこで、美容品やサプリメントの商...
わたるさんの回答
ケンタさん はじめまして、こんにちは。 以前スウェーデン発の美顔器の中国大陸スタートアッププロジェクトに参画した経緯がございます。 色々相談に乗れるかと思います、宜しくお願い致します。
銀行口座開設について
こんにちは。 現在上海にて、日本人が短期の出張で、口座開設可能な銀行はありますでしょうか? 出来れば、中国銀行以外で2行。 最近は、外国在住者が口座開設できる銀行があまり無いと聞いています...
わたるさんの回答
shogo4321さん はじめまして、こんにちは。 上海の都市銀行において非居住者の銀行開設は、ほぼほぼ無理だと思います。 近郊都市に出向いて開設するか、地方銀行・外資系銀行にて開設がこれ...
バンダイナムコ上海文化センター 周辺のカフェ
バンダイナムコ上海文化センター 未来劇場 上海市普陀区宜昌路179号 会場周辺で利用しやすいカフェがあれば教えて頂きただきたいです。 ご存知の方宜しくお願い致します。
わたるさんの回答
秋さん はじめまして、こんにちは。 劇場の2階にカフェバーがありますよ。 また周辺少し歩くと、マレーシア・シンガポール系の軽食喫茶店的なお店があります。 劇場へ人を送迎する際に時間つぶし...
花園飯店周辺のレストラン
花園飯店周辺で気軽に行けるお店を探しています。予約が要らず、言葉がわからなくても注文しやすいお店で美味しいところがあったら教えて下さい。
わたるさんの回答
秋さん 日本語メニューがある湖南料理の滴水洞が徒歩圏で断然オススメです。外国人の顧客が多いですが、価格はリーズナブルで味はもう最高、虜になりますよ。
上海のLOEWEの情報を教えてください。
〜上海のLOEWEの情報を店舗に聞いてくださる方を募集しています〜 初めまして。日本でスタイリストをしています、HITOMIと申します。 お客様より依頼のあった商品が日本にない為、海外...
わたるさんの回答
thesisters14thさん はじめまして、こんにちは。 当方にてサポート可能です。 紛失・破損時の保険(輸送会社)はご加入頂ける認識で宜しいでしょうか。 その他、万一返品などの...
通訳を頼める人を探しています
6/20木曜 昼頃 1時間程度通訳を頼める方を探しています。 上海のギャラリーに挨拶に伺います。 そこで中国語の通訳をお願いしたいです。
わたるさんの回答
リョウさん はじめまして、こんにちは。 本件、当方にてサポート可能で御座います。 ギャラリーの場所と集合時間についてご教示頂ければと存じます。 空港・お泊り先などへの送迎が必要な場合は別...