dimaizumさん

はじめまして。欧米系4大会計事務所にて監査報告書やコンサルティング・調査報告書などの翻訳業務や、日系某大手商社消費財・食品事業会社にて翻訳・通訳業務を14年以上担当しております。本件是非お手伝いさせて頂ければ幸甚でございます。ご検討のほど宜しくお願い申し上げます。

おはようございます。本件当方にてサポート可能です。

が、トラベロコ規約により、代理購入の場合は商品購入代金（A)に対して別途20パーセントのトラベロコプラットフォーム使用手数料(B1)、このほかロコサポート手数料6,250円(ロコ手取り5,000円)(C)、取引総額(A)＋(C)に対して10パーセント(B2)のトラベロコ決済手数料が依頼者お支払い金額に掛かりますが、問題御座いませんでしょうか。

商品購入代金(A)×1.2(B1)×1.1(B2)はトラベロコ経由でどのロコに頼んでもミニマムで掛かる購入費用です。(上記金額にロコの手数料(C)は一切含まれておりません。)ロコは購入額の建て替え、為替リスクを加味して手数料をご提案させて頂いております、宜しくお願い申し上げます。

また、日本へのEMS発送料金(D)を実費でご請求いたします。ショップおよび配送会社の紛失・遅配については当方は責任を負いかねます。

なお、当日スピード対応につきましては別途特別料金申し受けます。このほか、万一返品・交換、通関諸手続(E)アディショナル対応)など発生した場合には、理由如何問わず、別途実費＋手数料申し受けます。ご検討のほど宜しくお願い申し上げます。

A：商品購入代金
B：トラベロコプラットフォーム手数料
C：ロコ手数料 6,250(手取り5,000)円
D：EMS送料実費 α(1)円
E：関税・通関手数料 α(2)円

おはようございます。2010年上海万博以降地下鉄駅や主要観光スポットでは概ね車椅子対応していますが、具体的にご予定ルートに合わせて個別にエレベーターの位置などを確認しておいたほうが良いです。

なお、上海市内では車椅子対応した日産のNV200タクシーを導入しております。事前に予約が必要ですがチャーター手配も可能です。

また、車椅子の乗り降りがご不便でなければ、当方自家用車保有しておりますので、ご入用であればお申し付けください。

こんにちは、漢方薬は豫園にある薬局の二階など少しわかりづらいかもしれません。漢方ではなく中薬(中药）と言います。当方にて情報交換、お食事のアテンド可能です。お泊まり先・ご滞在先はどちらになりますでしょうか。宜しくお願い申し上げます。

はじめまして。
上海にはフリーペーパーが沢山あります。そのウェブ版もそれぞれあり、そこにさまざまなコミュニティが掲載されておりますので、ググってみてください。Whenever上海、コンシェルジュ上海、らくらくプラス上海、ジャピオン上海など。いずれも全国展開している地域密着型のメディアです。なお、私は中央大学白門会、GMARCHの会、東急田園都市線沿線の会、新規事業友の会などを主宰、幹事を務めております。ご質問があればお気軽にどうぞ。宜しくお願い申し上げます。

おはようございます。一部政府機関の手数料などは未だに現金主義ですが、アリペイで払えないところを探すほうが今や難しいかもしれません。物乞いもスマホでQRコードを提示してくるくらいのご時世ですから。

万一使えない場合はご利用されるお店の店員さんの個人携帯か、その辺にいる中国人に頼めば送金決済後相当額の現金をくれますよ。昨今は財布(現金)を持ち歩いている中国人が激減していますし、現金はニセモノがあるので嫌がられます。街中にキャッシングできるATMがありますので、渡航前において現金は最小限ご準備頂ければ宜しいかと存じます。

こんにちは。当方チケット購入代行サービスを提供しております。以下情報をご教示頂ければ、入手可否・お見積もりをご案内いたします。宜しくお願い申し上げます。

●コンサート・イベント名:
●会場名:
●日時:20__年__月__日、__時から
●席・チケットの種類:
●枚数:
●定価販売価格:
●引き渡し方法：ご宿泊先ホテル/日本ののご住所/当日会場にて
●その他:複数枚購入時の連続席要望など

こんにちは、当方トヨタカムリ5人乗りセダン&中国自動車運転免許保有しております。19:30浦東空港国際線到着ロビーピックアップもしくは20:00リニア駅にてピックアップ、23:30浦東空港国際線出発ロビーお見送り、4時間のコースとなります。※復路はリニアの営業が21時台で終了しておりますので、マイカーでのお見送りとなります。

【マイカー利用】
●4時間コース2.0万円(ロコ手取16,000円)

※ご案内価格には、基本サービス内容といたしまして、【ガソリン代/駐車場代/高速代/運転手/空走代/ポーター代/通信費/フライトチェックインサポート】が含まれます。

このほか、【ご出発前日・当日天気予報、ご渡航前・ご滞在中ローカル情報・中国語Q&A・通訳・翻訳サポート】が含まれておりますが、あくまでもサービスの一環としてご提供させて頂いておりますので、レスポンススピードや、完璧なサポートクオリティをお求めの場合には、別料金(ロコ手取り料金で1時間あたり1,500円：2時間の場合3,000円、3時間の場合4,500円…)にて別途ご依頼を頂く必要がございます、お客様のニーズに応じてご検討のほど宜しくお願い申し上げます。
※遅延1時間までサービス料金内、遅延2時間まで+3,000円、遅延4時間まで+5,000円 を別途お申し受けます。
出発前時点でフライト遅延・キャンセルの確認が取れた場合には追加料金発生なしです。当方にて自宅出発前にリアルタイムでアプリで出発時刻を確認いたします。

※自動車トランクへ収納可能なスーツケースの数は、28インチクラス(大)のものが2つまでとなります。機内持ち込みの20インチクラス(小)のものであれば3-4個いけるかと思います。大1＋小2など、お荷物のご予定を事前にご教示頂ければ大変助かります。

※当方非喫煙者、完全禁煙車につきお車での移動中、車内でのご喫煙はご遠慮のほど宜しくお願い申し上げます。