わたる
東京世田谷上野毛生まれ、神奈川川崎鷺沼育ち。
2006年2月より大連、天津、上海に在住。
上海は2010年1月より住んでおります、中国在住19年目。
某グローバル4大会計事務所、米系ITコンサルファーム勤務経歴あり、某会計士事務所特別顧問、某法律事務所非常勤顧問、某税理士事務所非常勤顧問、日本語ボランティア講師
●ロコ本人所有の専用車、日本人ドライバーにてご案内
2008年現地自動車運転免許取得(2024年、現地免許証最高レベル(🪪スーパーゴールド免許)到達、70歳まで長期有効)、無事故無違反、4tロング車運転経験あり🚚
2015年製トヨタカムリ(5人乗りセダン)所有
スーツケース28inクラス(大)2個or機内持込20inクラス2-3個までトランク収納可能
●提供サービス内容 (一例)
中国国内観光ガイド(市内・郊外、上海オールドタウン“古鎮“・水郷)、ホテル・レストラン・チケット予約、花束・ケーキ・ギフト代理購入&デリバリー手配、ノベルティ作成・配布、空港早朝・深夜便送迎、展示会/客先訪問同行アテンド・通訳・翻訳、銀行口座新規開設/アカウント凍結ロック解除サポート、ディズニーランドチケット・ロイヤルバンケットレストラン予約、自動運転(レベル4)・電子マネー体験・デジタル視察・自動倉庫視察アテンド、アウトレットモールツアー、航空券・高速鉄道チケット予約発券、ハンドキャリー、タオバオ代理購入・国際発送、会社設立から撤退まで各種コンサル、家族に中国公認会計士(CPA)資格保有者・顧問先パートナー弁護士・税理士・会計事務所あり、首都圏私立大学連合指定サポーター、留学生渡航前/後・現地支援(キャンパス/寮/学食下見見学、アパート•マンション物件斡旋、在校生•卒業生インタビューアレンジ、インターンシップアレンジ、同行通訳)、観光誘客、インバウンド支援、SNSフォロワー増加(Red Book小紅書、TikTok抖音)、KOLインフルエンサー・モデル紹介、ソーシングサポート、サイクリング•ブルベアテンド
中国語通訳・翻訳、会計・財務・税務・法律問題はお任せください☆
- 居住地:
- 🇨🇳上海市内 勤務先はバンド(外灘)エリア🐼
- 現地在住歴:
- 🏅2006年2月~ 早いもので19年目突入
- 基本属性:
- 男性/40代
- ご利用可能日:
- 💼基本的に週末・祝休日の終日 平日の場合は早朝・夜間メイン 平日日中も対応可(要別途事前相談)
- 使える言語:
- 英語、中国語(北京語)、中国語(上海語)
- 職業・所属:
- 🌏某欧州系グローバル企業 中国現地法人勤務
- 得意分野:
- ✈️空港送迎 、観光・展示会アテンド、レストラン・チケット予約手配、花束・ケーキ・ギフト代理購入&デリバリー手配、銀行口座凍結解除、サイクリング•ブルベアテンド レンタサイクル(現地自動車運転免許あり、2008年〜)
わたるさんが回答したシャンハイ(上海)の質問
車椅子での電車移動について
はじめまして 今度上海旅行に行くのですがツレが車椅子です。 市内観光をするのに電車で移動したいのですが、旅行ブログなどを見ると、駅のエレベーターが自由に使えないとあります。 実際はどうなの...
わたるさんの回答
おはようございます。2010年上海万博以降地下鉄駅や主要観光スポットでは概ね車椅子対応していますが、具体的にご予定ルートに合わせて個別にエレベーターの位置などを確認しておいたほうが良いです。 ...
漢方薬のお店につきまして
上海のみなさん、こんにちは。 今回初めて中国に来ています。 上海で漢方薬について見てまわりたいのですが、漢方薬のお店や問屋が集まるような場所がありますか? ガイドブックを読み込んだのですが...
わたるさんの回答
こんにちは、漢方薬は豫園にある薬局の二階など少しわかりづらいかもしれません。漢方ではなく中薬(中药)と言います。当方にて情報交換、お食事のアテンド可能です。お泊まり先・ご滞在先はどちらになります...
上海の日本人コミュニティを教えてください
私事で恐縮ですが、来年、上海支社を新設し、そこに赴任することとなりました。 どのようなビジネス/マーケティング活動をするのかはもちろん、 そもそも、上海での生活がどのようなものになるのか想像...
わたるさんの回答
はじめまして。 上海にはフリーペーパーが沢山あります。そのウェブ版もそれぞれあり、そこにさまざまなコミュニティが掲載されておりますので、ググってみてください。Whenever上海、コンシェル...
アリババ1688での代理購入と日本への発送を出来る方
アリババ1688での代理購入と日本への発送を出来る方おりますか? パスポートを持っていないのでアリペイが使えず支払いもしていただける方が助かります。
わたるさんの回答
おはようございます。本件当方にてサポート可能です。 が、トラベロコ規約により、代理購入の場合は購入代金(A)に対して別途20パーセントのトラベロコプラットフォーム使用手数料(B1)、このほ...
上海、杭州、蘇州、桂林でのアリペイ
上海、杭州、蘇州、桂林辺りに行く予定です。観光目的です。最近、アリペイのTourPassで日本人でもキャッシュレス決済ができるようになったと聞きました。中国元(現金)に両替するか、全てアリペイで...
わたるさんの回答
おはようございます。一部政府機関の手数料などは未だに現金主義ですが、アリペイで払えないところを探すほうが今や難しいかもしれません。物乞いもスマホでQRコードを提示してくるくらいのご時世ですから。...
上海コンサートチケット
公式サイトでは完売の上海メルセデスベンツアリーナで行われるコンサートチケットを入手出来る方法を探しています。英語は出来ますが、中国語は全く出来ません。安心出来る転売サイト等ありますでしょうか。
わたるさんの回答
こんにちは。当方チケット購入代行サービスを提供しております。以下情報をご教示頂ければ、入手可否・お見積もりをご案内いたします。宜しくお願い申し上げます。 ●コンサート・イベント名: ●会...
トランジットで可能ですか?
18:25着、1:45発の飛行機のトランジット中、リニアに乗ってちょこっと観光したいと思っています。 出来れば「上海亜太新陽服飾礼品市場」を訪問したいのですが、無理でしょうか? もし、無...
わたるさんの回答
こんにちは、当方トヨタカムリ5人乗りセダン&中国自動車運転免許保有しております。19:30浦東空港国際線到着ロビーピックアップもしくは20:00リニア駅にてピックアップ、23:30浦東空港国際線...
ファッションブランド店での買い付けの代行をして頂ける方募集!
はじめまして、 日本で輸入販売しておりまして 上海のブランド店などにて買い付けや転送発送の お手伝いをして頂ける方を探しております。 【主なお仕事内容】 1.自宅に届いた商品の発送 ...
わたるさんの回答
こんばんは。本件当方にてサポート可能です。 が、トラベロコ規約により、代理購入の場合は購入代金実費(A)に対して別途20パーセントのトラベロコプラットフォーム使用手数料(B1)、このほかロ...
守航夜宵線(Night Bus)について
浦東空港からは市内に深夜バスが出ていることが分かりました。停車場として「延安東路×浙江中路(人民広場エリア東側)」という場所がありました。地図を見ても全く分からなかったのですが、人民広場駅前とい...
わたるさんの回答
人民広場駅より8号線の大世界駅の方が近いですね。正直東南アジアエリアバックパッカーなど旅慣れていなければ、バスよりタクシーのほうが良いですよ。ニュースをご覧になられたかもしれませんが、先日このバ...
上海ディズニーランドのアーリーアクセスパスの購入について
以前Q&Aにて、上海での旅行を相談させて頂きました。 直前になって、このような相談をするのが心苦しいのですが、上海ディズニーランドのチケットのアーリーアクセスのパスを代理で購入していただく...
わたるさんの回答
おはようございます。当方、ディズニー専門でアテンド・サポートサービスを提供しております。 アーリーアクセスパスというのはファーストパスのことでしょうか。それとも、ディズニーオフィシャルホテ...