わたる
東京世田谷上野毛生まれ、神奈川川崎鷺沼育ち。
2006年2月より大連、天津、上海に在住。
上海は2010年1月より住んでおります、中国在住19年目。
某グローバル4大会計事務所、米系ITコンサルファーム勤務経歴あり、某会計士事務所特別顧問、某法律事務所非常勤顧問、某税理士事務所非常勤顧問、日本語ボランティア講師
●ロコ本人所有の専用車、日本人ドライバーにてご案内
2008年現地自動車運転免許取得(2024年、現地免許証最高レベル(🪪スーパーゴールド免許)到達、70歳まで長期有効)、無事故無違反、4tロング車運転経験あり🚚
2015年製トヨタカムリ(5人乗りセダン)所有
スーツケース28inクラス(大)2個or機内持込20inクラス2-3個までトランク収納可能
●提供サービス内容 (一例)
中国国内観光ガイド(市内・郊外、上海オールドタウン“古鎮“・水郷)、ホテル・レストラン・チケット予約、花束・ケーキ・ギフト代理購入&デリバリー手配、ノベルティ作成・配布、空港早朝・深夜便送迎、展示会/客先訪問同行アテンド・通訳・翻訳、銀行口座新規開設/アカウント凍結ロック解除サポート、ディズニーランドチケット・ロイヤルバンケットレストラン予約、自動運転(レベル4)・電子マネー体験・デジタル視察・自動倉庫視察アテンド、アウトレットモールツアー、航空券・高速鉄道チケット予約発券、ハンドキャリー、タオバオ代理購入・国際発送、会社設立から撤退まで各種コンサル、家族に中国公認会計士(CPA)資格保有者・顧問先パートナー弁護士・税理士・会計事務所あり、首都圏私立大学連合指定サポーター、留学生渡航前/後・現地支援(キャンパス/寮/学食下見見学、アパート•マンション物件斡旋、在校生•卒業生インタビューアレンジ、インターンシップアレンジ、同行通訳)、観光誘客、インバウンド支援、SNSフォロワー増加(Red Book小紅書、TikTok抖音)、KOLインフルエンサー・モデル紹介、ソーシングサポート、サイクリング•ブルベアテンド
中国語通訳・翻訳、会計・財務・税務・法律問題はお任せください☆
- 居住地:
- 🇨🇳上海市内 勤務先はバンド(外灘)エリア🐼
- 現地在住歴:
- 🏅2006年2月~ 早いもので19年目突入
- 基本属性:
- 男性/40代
- ご利用可能日:
- 💼基本的に週末・祝休日の終日 平日の場合は早朝・夜間メイン 平日日中も対応可(要別途事前相談)
- 使える言語:
- 英語、中国語(北京語)、中国語(上海語)
- 職業・所属:
- 🌏某欧州系グローバル企業 中国現地法人勤務
- 得意分野:
- ✈️空港送迎 、観光・展示会アテンド、レストラン・チケット予約手配、花束・ケーキ・ギフト代理購入&デリバリー手配、銀行口座凍結解除、サイクリング•ブルベアテンド レンタサイクル(現地自動車運転免許あり、2008年〜)
わたるさんが回答したシャンハイ(上海)の質問
中国でのVPN接続状況の調査依頼
私は中国に関するメディアを運営しています。そこで、現在中国にお住まいの方で、VPNの接続状況の調査に協力してくださる方を探しています。 作業報酬:25000円 作業期間:開始から2週間以...
わたるさんの回答
こんばんは。本件、当方にて対応可能です。以前某コンサル会社勤務時にクライアントからの依頼で同様の調査サポートをした経験がございます。是非とも安心してお任せ頂ければと存じます。 ・現在中国の...
闭鱼 で代行者さん探しています
闭鱼 というサイトでkpopアイドルのフォトカードを 代行して頂きたいと考えております。 値段は10000円ほどです。 手数料や送料だけでもお見積りしてくだるかたを 探しています。ぜひご...
わたるさんの回答
こんにちは。本件当方にてサポート可能です。 が、ロコタビ規約により、代理購入の場合は商品購入代金(A)に対して別途20パーセントのロコタビプラットフォーム使用手数料(B1)、このほかロコサ...
アクセサリーの買い付け
アクセサリーの買い付けをしていただける方を探しております。 依頼方法は写真でニュアンスをお伝えさせていただいて 候補の写真と金額を送っていただき買付していただく形になります。
わたるさんの回答
こんばんは。本件当方にてサポート可能です。 が、ロコタビ規約により、代理購入の場合は商品購入代金(A)に対して別途20パーセントのロコタビプラットフォーム使用手数料(B1)、このほかロコサポ...
古いICチップなしの銀行カード【銀聯カード】の使用について
10年以上前に中国にて勤務しておりました。 当時の使っていた銀行【中国銀行】カードは旧式のもので、ICチップがなく、後ろ側に黒い磁気線があるものです。 長い間使用していなかったのですが、いざ...
わたるさんの回答
こんばんは、旧型磁気式カードは現在もほぼ全世界で使えますが、数年前より非居住者かつ一定期間取引の形跡が確認できない銀行口座については全ての銀行で一律凍結しております。原則口座名義ご本人がパスポー...
一直娱購入代行をしてくださる方を探しています
一直娱にて販売されているアルバムの購入代行をしてくださる方を探しています。 また、可能であれば購入代行のみお願いし、中国国内にある転送サービス所有の倉庫(当方契約済)に配送でお願いしたいで...
わたるさんの回答
こんにちは。本件当方にてサポート可能です。 が、ロコタビ規約により、代理購入の場合は商品購入代金(A)に対して別途20パーセントのロコタビプラットフォーム使用手数料(B1)、このほかロコサポ...
kpop代行してくださる方探しています
中国で発売されるフォトカード、アルバムの 代行をしてくださる方を探しています。 https://www.withfans.com/web/index.html#/subjectDetail?...
わたるさんの回答
こんばんは、手数料安めというのはおいくらくらいで御検討されていらっしゃいますでしょうか。金額によっては、学生さんを紹介させて頂きます。宜しくお願い申し上げます。
代行者様探しています
中国で発売されるkpopアイドルの カードなどを代行してくださる方を 探しています。 お手数お掛けしますがよろしくお願いします。
わたるさんの回答
こんにちは。本件当方にてサポート可能です。 が、ロコタビ規約により、代理購入の場合は商品購入代金(A)に対して別途20パーセントのロコタビプラットフォーム使用手数料(B1)、このほかロコサポ...
中国の不動産仲介について
こんにちは、 2021年版テキストの今時中国語の学習中に、よくわからないけどとても気になるトピックがあったので、 それについて現地のことをご存知な方教えてください。 中国の不動産業界の構造...
わたるさんの回答
房地产は三井不動産のようなデベロッパー、中介はスターツのような所謂不動産紹介業ですね。不動産仲介は通常一年目のみ仲介手数料を払い、2年目以降は大家と直接契約することが多いですね。最近では様々な地...
梅干し兄さんからの挨拶
20年も続けて梅干しを輸出しております。 身内もしく知り合いの会社もし輸入に興味があれば、 ぜひ僕に連絡してみてくださいね
わたるさんの回答
中国産梅干しの日本輸入でしょうか。それとも日本産梅干しの中国輸入でしょうか。貴社名と日系企業との取引実績を教えてください。
タオバオのアカウント凍結を解除できず困っています…
中国でタオバオを利用されている方に助けていただきたく書き込みをします。 先日タオバオで通販をし、アリペイで決済をしました。 翌日、商品が発送されているか確認しようとログインしたところ...
わたるさんの回答
こんばんは、本件当方にてサポート可能でございます。成功報酬4,000円はロコ手取りの金額になりますでしょうか。ご教示のほどどうぞ宜しくお願い申し上げます。