わたる
東京世田谷上野毛生まれ、神奈川川崎鷺沼育ち。
2006年2月より大連、天津、上海に在住。
上海は2010年1月より住んでおります、中国在住19年目。
某グローバル4大会計事務所、米系ITコンサルファーム勤務経歴あり、某会計士事務所特別顧問、某法律事務所非常勤顧問、某税理士事務所非常勤顧問、日本語ボランティア講師
●ロコ本人所有の専用車、日本人ドライバーにてご案内
2008年現地自動車運転免許取得(2024年、現地免許証最高レベル(🪪スーパーゴールド免許)到達、70歳まで長期有効)、無事故無違反、4tロング車運転経験あり🚚
2015年製トヨタカムリ(5人乗りセダン)所有
スーツケース28inクラス(大)2個or機内持込20inクラス2-3個までトランク収納可能
●提供サービス内容 (一例)
中国国内観光ガイド(市内・郊外、上海オールドタウン“古鎮“・水郷)、ホテル・レストラン・チケット予約、花束・ケーキ・ギフト代理購入&デリバリー手配、ノベルティ作成・配布、空港早朝・深夜便送迎、展示会/客先訪問同行アテンド・通訳・翻訳、銀行口座新規開設/アカウント凍結ロック解除サポート、ディズニーランドチケット・ロイヤルバンケットレストラン予約、自動運転(レベル4)・電子マネー体験・デジタル視察・自動倉庫視察アテンド、アウトレットモールツアー、航空券・高速鉄道チケット予約発券、ハンドキャリー、タオバオ代理購入・国際発送、会社設立から撤退まで各種コンサル、家族に中国公認会計士(CPA)資格保有者・顧問先パートナー弁護士・税理士・会計事務所あり、首都圏私立大学連合指定サポーター、留学生渡航前/後・現地支援(キャンパス/寮/学食下見見学、アパート•マンション物件斡旋、在校生•卒業生インタビューアレンジ、インターンシップアレンジ、同行通訳)、観光誘客、インバウンド支援、SNSフォロワー増加(Red Book小紅書、TikTok抖音)、KOLインフルエンサー・モデル紹介、ソーシングサポート、サイクリング•ブルベアテンド
中国語通訳・翻訳、会計・財務・税務・法律問題はお任せください☆
- 居住地:
- 🇨🇳上海市内 勤務先はバンド(外灘)エリア🐼
- 現地在住歴:
- 🏅2006年2月~ 早いもので19年目突入
- 基本属性:
- 男性/40代
- ご利用可能日:
- 💼基本的に週末・祝休日の終日 平日の場合は早朝・夜間メイン 平日日中も対応可(要別途事前相談)
- 使える言語:
- 英語、中国語(北京語)、中国語(上海語)
- 職業・所属:
- 🌏某欧州系グローバル企業 中国現地法人勤務
- 得意分野:
- ✈️空港送迎 、観光・展示会アテンド、レストラン・チケット予約手配、花束・ケーキ・ギフト代理購入&デリバリー手配、銀行口座凍結解除、サイクリング•ブルベアテンド レンタサイクル(現地自動車運転免許あり、2008年〜)
わたるさんが回答したシャンハイ(上海)の質問
天然石の仕入れ代行をしていただける方を募集しております。
中国にて低価格で高品質な天然石アクセサリー(ブレスレット、ネックレス、ピアス)や置物の仕入れ代行を行っていただける方を探しております。 なるべく安く高品質な物を仕入れできる方で、現地で交渉...
わたるさんの回答
こんにちは、本件当方にてサポート可能ですが、一度詳細をビデオチャットなどでお伺いさせて頂きたく存じます。ご検討のほどどうぞ宜しくお願い申し上げます。
上海浦東国際空港での宿泊とバゲージスルーについて
上海浦東国際空港ターミナル1をトランジットで利用します。 成田→上海→チェンマイです。成田からチェンマイまで東方航空利用で、上海浦東空港で利用するのはターミナル1のみです。空港やターミナルの移...
わたるさんの回答
こんばんは、チケット番号が一つで一括して同じエージェントから発券されていれば、バゲージスルー可能なケースが殆どですが、コレばかりは航空会社に確認することが一番の正解です。 トランジットビザ...
フリマ閑魚の商品について
閑魚で欲しいものを見つけたのですが、商品の説明に【送/換】という表記があり購入できるものではないのか気になりました。 【送/換】の右の文字は交換のことだと思うのですが、左の方はどういう意味で使...
わたるさんの回答
こんにちは、換は、先方が持っていないアイテムとの交換ですね。送は人によって使い方が異なりますね。タダで送る(贈)という人もいるし、送料負担してくれという人もいます。直接コメント欄から本人に質問し...
QQのアカウント登録代行 or QQ内での購入代行
QQ内(グループ?)で販売されるものがどうしても欲しいのですが、eSenderで使った香港の電話番号を使用しても弾かれてしまって登録できません。 そこで、 ①登録を代行して頂ける方・...
わたるさんの回答
こんにちは、本件解決済みでしょうか。お手伝いが必要な場合はご連絡頂ければ幸甚でございます。
乗り継ぎ待ち時間にプチ上海旅行出来ますか?
上海浦東国際空港T1で乗り継ぎ時間が6時間あるんですけど、空港けら出て近くに安い中華居酒屋とか屋台とかあれば行ってみたいんですが利用してる航空が遅延とか搭乗ゲートが予告無しによく変わるとか対応が...
わたるさんの回答
こんにちは、本件解決済みでしょうか。空港内にレストラン色々あるので、市内への移動リスクは取らないほうが良さそうですね。どのようなレストランをお探しか仰って頂ければ、ターミナル内にあるレストランを...
中国限定のチロルチョコを探しています
日本から輸出しているチロルチョコで、中国限定のものが存在するらしく探しています。 ミルク、ホワイトクッキー、きなこもち、抹茶もち、スイカ、桃、紅茶、いちごミルク味などは所持していて、他にイ...
わたるさんの回答
こんにちは、腹筋割れるかな、すいか割り、Jyurulli、12星座、昭和平成令和、ハロウィン、ソルティープレッツェル、いずれも日本語パッケージなので、日本にもあるかもしれませんね。発送は日本まで...
1/43ミニカーの支払代行
中国のUno Racing と言うレーシングチームがWechatでミニカーを販売しておりWeChatPayでの支払となる為支払代行してくださる方を探しています。 商品の発送は直接日本にしてくれ...
わたるさんの回答
Bibendumsさんはじめまして、本件当方にて代行サポート可能です、念のため購入先のサイトの内容を確認いたしたく、お時間ございます時に当該商品リンクをご教示頂ければ幸甚でございます。 な...
人民元を増やしたい 日本円と両替
日本円を alipayの人民元と交換したいです。現在人民元が不足しています。 私は東京にいますが 日本円手渡しでも、銀行振込でも可能です。 宜しくお願い申し上げます
わたるさんの回答
Hiroさん、はじめまして。本件当方にて対応可能でございます。東京のどちらになりますでしょうか。近場であれば手渡しも可能です。ご検討のほどどうぞ宜しくお願い申し上げます。
現地で代理購入をしてくださる方を探しています
似たような投稿をしてすみません。 今回は現地に行って代理購入して下さる方を募集しています。 2023年12月23日~12月24日に開催されるCP30(同人イベント)でスターレイル(崩...
わたるさんの回答
おはようございます、本件既に解決済みでしょうか。当方にてフォローが必要な場合はお申し付けください、良い旅になりますように✈️
日本への荷物のおすすめの発送方法について
はじめまして 上海から日本まで、600-700gぐらいの物を発送していただきたいと思っています。 皆さまがつかう、お薦めがあればぜひ教えてください! 実は、中国郵便局のEMSの料金を調...
わたるさんの回答
おはようございます、本件既に解決済みでしょうか。当方にてフォローが必要な場合はお申し付けください、良い旅になりますように✈️