パリのロコの皆様こんにちは。フランスですが英語の話です。（参加者の共通語が英語（と一部日本語のみ）のため）

9月28日（水）14：30頃から16：00まで、パリで日本語⇔英語での逐語通訳のため会合に同席する方を募集しています。
会合の時間は1時間、日本語で10分弱のプレゼンテーションの英訳と、その後の質疑応答の通訳をお願いしたいです。
商談や交渉でなく、一般的な交流です。イノベーションやまちづくりが話題となりますが、時間は短く、高い専門性は不要です。万一、問題ある専門用語がでれば日英が分かる専門家が手助けします。同時通訳ができる方への相場には届かないものの、相応の謝礼をお支払いします。なお、プレゼンの概要は事前にお渡しでき、また、事前にお時間をいただければ内容の説明ができます。一定の英語力があれば前向きな方にお願いしたいです。
ご関心ある方がいらっしゃいましたら是非ご返答をお待ちしています！

たくさん質問させていただきます。

ネットショップをしたいと思っています。

1つ何十万もする高級ブランドの並行輸入などではなく、ミドルブランド（ワンピース1着1万円〜ほど）のブランドを探しています。
日本人が知らないようなマイナーな、日本ではネットなどで探しても中々手に入らないようなパリのお洋服を買い付けたいのですがお手伝いしていただけませんか？
その前にそのようなお洋服は存在しますでしょうか？？？(>_<)

そのような服探しは問屋へ行くかデパートへ行くかどちらがいいでしょうか？

ちなみに何十着も買えないので買い付けと言うよりは個人的なお買い物みたいな感じになると思いますが…ミドルブランドに詳しい方がいましたらぜひ案内サポートしていただきたいです。

それから、英語もフランス語も全く話せないので、空港への送り迎えやホテルのチェックインチェックアウトや一緒にカフェで休憩したり一緒に食事などもお願いしたいです。
もちろん食事代などはこちらがもちます。

このような感じで
時期はまだ決まってないですがだいたい10月くらいで、滞在期間は4日間くらいで、その4日間マネージャーをしてくれる方を探しています。

日にちなどは合わせれると思うので日にちと料金のご提案よろしくお願いします。

フランスツアーに参加します。フランスは初めてなので、地下鉄で移動するのが不安です。９月２９日（木）のランチから午後のショッピングをガイドして頂ける方を探しています。

9月28日から10日1日の3日間、買付のアテンドししてくださる方を探しています。（主にアクセサリー）
こちらの希望に合う方がいらっしゃれば、ぜひお願いしたいです。
できればファッション関係に詳しい方希望です。

細かい詳細に関してはご連絡にて決めていきます。
下記の詳細はあくまでも予定ですので内容によって多少変更します。

〚希望〛
プルミエール・カプセル・トラノイの見本市
accessory問屋（パーツ含め）

１日８時間（１０：００～１８：００）　予算€２５０
交通費・食費はこちらで負担いたします。

また、アウトレットでのショッピングガイドも同時に募集しております。
１日６時間 予算€１３０
交通費・食費はこちらで負担いたします。

ロコの皆さま、こんにちは。
CDG空港送迎、ディナー予約＆同伴等お願いしたいのですが、お願いできますでしょうか。シアトル在住、パリは3回目、40代女性1名。宿はマレのPlace des Vosgesの近くです。
9/29: 朝CDG到着。空港まで迎えに来ていただき、宿に送ってもらい、スーパーでの買い物＆ランチ。
9/30: Dinner
10/1: Dinner
10/2: Dinner
10/3: 朝、宿からCDGまで送迎
何人かの方に分けてお願いしたいと思います。よろしくお願いします。

今回初めて一人海外旅行でフランスへ行きます。
パリで8月27日の夜7：00以降に夕飯をご一緒して下さる方を探しています！
「Le Petit Chatelet」というお店でマグレ・ド・カナールというフランス料理が食べたいです！
私は英語もフランス語もできませんので、メニューの見方や注文をフォローして頂けたら幸いです。
もしご都合が合いましたら是非よろしくお願い致します。

９月２４日午後２時過ぎにCDGに到着。その後、ホテルまでの送迎と２７日にヨーロスターにてロンドンへ行き、３０日にまた戻ってきてアメリカへ戻りますので、送迎に加え、観光案内等のお勧めと料金をお教え頂けると助かります。私と母（４０代と８０代）の親子旅行です。では、よろしくお願い致します。

９月２４日午後２時過ぎにCDGに到着。その後、ホテル（ヒルトンパリラデファンス）までの送迎と２７日にヨーロスターにてロンドンへ行き、３０日にまた戻ってきてアメリカへ戻りますので、送迎に加え、観光案内等のお勧めと料金をお教え頂けると助かります。私と母（４０代と８０代）の親子旅行です。では、よろしくお願い致します。

10月にマルセイユの都市開発公社などへ視察・ヒアリングを計画していますが、質疑応答の通訳をしていただける方はいませんでしょうか。
通常の日常会話、ビジネス会話で十分です。

夫婦で初のフランス旅行に行くのですが、
知らない事が多く不安なので、パリ到着の日に夕食をご一緒して、
レストランでの注文の仕方や基本的なマナーなどを教えて下さい。

それとパリでの移動は、主に地下鉄を考えているのですが、
フランス語はもちろん、英語も得意ではないので、
実際にエッフェル塔まで地下鉄で案内して頂き、
切符の買い方、路線の見方や注意点等を教えて欲しいです。
エッフェル塔に登る予定はないです。

CDGに到着が17時過ぎになる予定なので、パリのホテルへは20時くらいには到着するかと思っております。
実際に夕食に行くのはそれ以降の時間帯になると思います。

ご回答よろしくお願いします。