ムラサキさんが回答したパリの質問

ブイヨン シャルティエ で一緒に夕食をしていただける方を探しております。

11月8日火曜日の18時頃、このレストランで食事をしたいのですが、フランス語メニューが読めません。
7日月曜日にパリに到着しますが、11日にはフィレンツェへ移動いたします。
ヨーロッパには10日間ほど滞在いたしますが、貧乏旅行のためこのレストランで地元料理を思いっきり食べたいと考えております。50代の中年夫婦二人ですがよろしくお願いいたします。
時間は、3時間から4時間程度 ご返信いただく方は、1時間当たりの費用もお知らせいただければ助かります。
また、待ち合わせ場所につきましてはお任せいたしますが、日中はベルサイユに行っております。

パリ在住のロコ、ムラサキさん

ムラサキさんの回答

はじめまして。 是非ともご一緒したいです。 こなかともうします。 パリで現地タクシー会社を共同経営してます。 ワインアドバイザーでもあります。 メニューはたしか19ユーロぐらいです...

はじめまして。
是非ともご一緒したいです。
こなかともうします。
パリで現地タクシー会社を共同経営してます。
ワインアドバイザーでもあります。

メニューはたしか19ユーロぐらいですね。
お食事をご招待していただけるのならアテンド料はいりません。
ワインアドバイザーですのでワインのお手伝い。。とも思えますがあまりワインの種類はあったかどうか。。

是非ともご検討いただければ幸いです。

すべて読む

1月4日と9日空港からホテル送迎出来る方

2017年1月4日から5泊7日で子供と2人目で初めてパリに行きます。 4日空港からオペラ周辺のホテルまでと、9日同ホテルから空港まで(ターミナルまで来て頂き搭乗手続き、免税手続きもお願いしたいです)の送迎出来る方いらっしゃいますか?

また、5日パリのメイン観光できる方いたらお願いしたいです。エッフェル塔、ノートルダム、凱旋門など。よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、ムラサキさん

ムラサキさんの回答

はじめまして。 パリでタクシー会社をやっております。 安心できる運転手を備えております。 すべての行程に日本語アシスタントが必要ですか? それとも到着は英語、お帰りは日本語ドライバー...

はじめまして。

パリでタクシー会社をやっております。
安心できる運転手を備えております。
すべての行程に日本語アシスタントが必要ですか?
それとも到着は英語、お帰りは日本語ドライバーをご希望でしょうか?
もしくは全行程タクシーではなくアシスタント希望でしょうか?

ご返答お待ちしております。

チャコさん

★★★★★
この回答のお礼

ムラサキさん、こんばんは。はじめまして。
ご検討して何かありましたら連絡させて頂きます。
よろしくお願い致します。

すべて読む

パリの夜景観光するのに不安です

エッフェル塔のシャンパンフラッシュとか、
パリの夜景を楽しみたいのですが 個人で回るのは危険ですか?

パリ在住のロコ、ムラサキさん

ムラサキさんの回答

ちなみに エッフェル塔の一時間ごとのシャンパンフラッシュはどこからでも見られます。 本格的に夜景を楽しみたいのなら、やはりツアーをおすすめします。

ちなみに

エッフェル塔の一時間ごとのシャンパンフラッシュはどこからでも見られます。
本格的に夜景を楽しみたいのなら、やはりツアーをおすすめします。

maririさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。だんだん欲が出てきて シャンパンフラッシュ以外も見たくなりました。夜景ツアー検討します。

すべて読む

パリのお店にジュエリーの営業にきました

パリのお店にジュエリーの営業にきました。相談相手、交渉、翻訳のお手伝いをしてくれる人を探しています。

パリ在住のロコ、ムラサキさん

ムラサキさんの回答

具体的な計画がありましたら是非ともお手伝いさせていただきたいです。

具体的な計画がありましたら是非ともお手伝いさせていただきたいです。

すべて読む

10月5-9日まで展示会の通訳を急募しております

10月5日より9日までのパリ市内で行われる、交通機関に関する展示会(パリ市内19区)の通訳(英語・フランス語)を探しております。当初同行予定の通訳が急病のため渡航不可能になりました。
設営日5日、展示会6日ー9日(10時‐20時)でお願いできる方ご連絡をお願いいたします。
専門的な知識は特に必要ございません。当日、簡単な商品(自転車)説明をいたします。当方フランスへの渡航は初めてです。よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、ムラサキさん

ムラサキさんの回答

はじめまして。 小仲律子ともうします。 5日正午より19区での展示会の通訳可能です。 当方はビジネス通訳アテンド観光等を専門にしております。 フランス語(大学レベル) 英語(大...

はじめまして。

小仲律子ともうします。
5日正午より19区での展示会の通訳可能です。

当方はビジネス通訳アテンド観光等を専門にしております。
フランス語(大学レベル)
英語(大学レベル)
です。

provenceculturetour.com/about

希望日当は1.8万円ー3万円です。
自転車は個人的にも好きなので楽しみにしとります。

よろしくお願いいたします。

モリヒコさん

★★★★★
この回答のお礼

早速のお返事ありがとうございます。大変申し訳ございません。状況が変わり、代替えの通訳同行者を日本から手配することとなりました。また機会ございましたらよろしくお願いいたします。

すべて読む

9/22(木)と、9/27(火)に、車で送迎をお願いできる方を探しています。

9/22(木)〜 9/27(火)パリに旅行で行くのですが、
初日と最終日の夕方に、車で送迎をしてくださる方を探しています。
(小さめのスーツケースとバッグを持っています。)
------------------------------------------------------
9/22(木)17時頃 シャルルドゴール空港到着 → 行き先:ホームステイ先(デファンス駅から徒歩10分の場所)
9/27(火)パリ市内おそらくオペラ座近辺 → 行き先:17時頃 シャルルドゴール空港着希望(20時頃発なので)
-----------------------------------------------------------
予算も合わせてお知らせ頂けると嬉しいです。
どうぞ、よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、ムラサキさん

ムラサキさんの回答

なるべく早く見積もりを出しますが、日本人運転手がご希望ですか? 信頼の置けるフランス人ではだめですか? もしお安くできるとおもいますが。。 宜しくお願いします。

なるべく早く見積もりを出しますが、日本人運転手がご希望ですか?
信頼の置けるフランス人ではだめですか?
もしお安くできるとおもいますが。。
宜しくお願いします。

すべて読む