エナさんが応募したホンコン(香港)の公開募集

ガイド・旅行同行香港ディズニーランドの案内

香港ディズニーランドの年間パスポートをお持ちの方で、1時間から2時間程度、香港ディズニーランドをご案内をしていただける方を探しております。
主にお食事、グッズ、ショーなどの情報に詳しい方を探しております。
お日にち等は後日相談させて頂きます。
金額は応相談ですが、目安としまして1時間2000円~2500円を考えております。
お時間は開園~閉園でお好きなお時間に合わせます。
ディズニーランドへ来るついでに、ご案内頂ける方を探しております。

どうぞよろしくお願い致します。

ホンコン(香港)在住のロコ、エナさん

エナさんの回答

ご予定が決まり次第連絡ください

ご予定が決まり次第連絡ください

すべて読む

海外調査・海外進出支援マカオの日本語情報誌やフリーペーパーについて教えてください!

マカオロコのみなさん、初めまして!
欧州系の企業から、旅行でマカオを訪れる日本人をメインターゲットに広告を出したいという依頼を受けています。
そこで、現地でしか手に入らない日本語の情報誌、フリーペーパー、ポケットガイド、マップ等について教えてください!
良い媒体がみつかればエージェント的としてお仕事をお願いするかもしれません。
発行元は現地企業がベストです。
JTBやJCB等、日系大手はターゲットにしていません。

ホンコン(香港)在住のロコ、エナさん

エナさんの回答

LEI, Pocket Weeklyなどがオススメです

LEI, Pocket Weeklyなどがオススメです

すべて読む

その他香港で協力業者を探しています。

香港でダクト工事や電気配線工事が出来る会社、もしくはマッチング業を行っている方を紹介いただくことが可能な方、よろしくお願いいたします。

ホンコン(香港)在住のロコ、エナさん

エナさんの回答

詳しい内容を教えてください

詳しい内容を教えてください

sngmtgmさん

★★★
この回答のお礼

具体的には研究開発を行う部屋を作る工事になります。
既存ビルの部屋の中に50m2程度の研究室を作る仕事です。
(弊社は香港に法人はなく、又本仕事もスポット的なものになります。)
社内に中国語(普通語)が出来る人間はいますが、広東語が出来る人間はいません。
・機器類の搬入
・断熱パネル工事
・ダクト工事
・配管工事
・電気配線工事
上記見積りが出来る業者を探しているところです。
クリーンルームを作ったことがある業者であればベターです。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳香港展示会で通訳を出来る方を探しております

10月18日〜20日の3日間、香港グローバルソースで
通訳をしていただける方を探しております。
詳細につきましては個別でご相談させていただければと思います。
可能な方はご一報下さいませ

ホンコン(香港)在住のロコ、エナさん

エナさんの回答

都合がつかなくなりました。申し訳ございません。

都合がつかなくなりました。申し訳ございません。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳10月19日香港MOBILE-ELECTRONICSの同行通訳

10月19日香港MOBILE-ELECTRONICSの同行通訳をお願いできる方を募集します。
https://www.globalsources.com/TRADESHOW/HONGKONG-MOBILE-ELECTRONICS.HTM?source=GSOLHP_TSCsectionHKME
英語に加え、中国語も出来る方が望ましいです(必須ではありません)。

MOBILE-ELECTRONICSはスマホ関連グッズが多様に展示されていますので、
モバイル関連の情報に精通されている方だと、ありがたいです。

19日10:30~17:30(お昼休憩1時間+適宜休憩します、短くなる可能性大)、15,000円を提示します。
よろしくお願いします。

ホンコン(香港)在住のロコ、エナさん

エナさんの回答

申し訳ございません。この日は参加不可です

申し訳ございません。この日は参加不可です

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成早朝到着の場合の荷物預かりについて

10月27日に早朝5時に香港着の予定です。その日は、香港に滞在して翌日深センに行く予定ですが27日早朝から荷物を預かっていただけるスーツケース1つ休めのホテル8000円ぐらいで考えていますがありますでしょうか?また、その他の方法がありましたらアドバイスお願いいたします。

ホンコン(香港)在住のロコ、エナさん

エナさんの回答

t2 1時間12香港ドルで手荷物預けられますが、http://gardenhotelmk.wixsite.com/gardenhotelen 深センに電車でも行ける場所に位置するホテル

t2 1時間12香港ドルで手荷物預けられますが、http://gardenhotelmk.wixsite.com/gardenhotelen 深センに電車でも行ける場所に位置するホテル

すべて読む

通訳・ビジネス通訳深センの展示会へ行きたい(11月中旬)

11月中旬に深センで開催される展示会へ行こうと思っているのですが、通訳&案内お願いできる方いないでしょうか。当方、30代(男)です。Technologyに詳しくなくても、興味があり一緒に展示会を楽しめる方なら大丈夫です。

ホンコン(香港)在住のロコ、エナさん

エナさんの回答

詳しい内容を教えていただけますでしょうか。 私本人又は紹介しますので

詳しい内容を教えていただけますでしょうか。 私本人又は紹介しますので

すべて読む

購入代行【買付・購入代行依頼】香港・マカオのいろんな雑貨を探しています。

アジアの雑貨を探しています。
日本で需要がありそうな雑貨の目利きをお願いしたいです。

・インテリア全般
・服飾、バッグ、かご
・アパレル(レディース。ワンピース、大きい服)
・サンダル
・アロマ、美容
・アウトドア
・家具、収納
・ファブリック(マット、ラグ、マルチカバー) 

など。

上記以外の知り得ないアジア雑貨にも興味ありますのでご提案いただきたいです。
女性ユーザーがメインのため女性目線での商品選定を希望します。
商品単価は500円~15,000円位の雑貨等を希望します。

今後の流れですが、
ご提案いただく → 検討 → まずはサンプル購入 → 発注

とにかくいろいろな雑貨を探していますのでご協力いただきたいです。
ご提案いただけるようでしたらご連絡をお待ちしております。

ホンコン(香港)在住のロコ、エナさん

エナさんの回答

パートナーくみませんか

パートナーくみませんか

asiazakkaさん

★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。

ロコの皆さまから、
「一度来てもらってからのほうが話がしやすいかも。」
といった声が大変多かったため、渡航の予定を立てることにします。

改めてご相談させていただきますので、その際はよろしくお願いします。
貴重なお時間とアドバイスをありがとうございました。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳10月20日香港MEGASHOWの同行通訳

10月20日香港MEGASHOWの同行通訳をお願いできる方を募集します。
英語に加え、中国語も出来る方が望ましいです(必須ではありません)。
当日は交渉というより、どんな製品?と聞くことがメインですので、ビジネス経験は不問です。
MegaShowは雑貨メインで、女性目線の商品選定というエッセンスを加えたいので、女性の方限定でお願いします。
20日10:30~17:30(お昼休憩1時間+適宜休憩します、短くなる可能性大)、16,000円を提示します。
よろしくお願いします。

ホンコン(香港)在住のロコ、エナさん

エナさんの回答

可能です

可能です

relajanteさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
ナナさんには「このロコにさらに相談・依頼する」ボタンがないため、
依頼をすることができません。
どうしたらいいですか?

すべて読む