TOMOKO
- 居住地:
- ブエノスアイレス, アルゼンチン
- 現地在住歴:
- 1991年2月から 25年以上
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 応相談
- 使える言語:
- 英語、スペイン語、ポルトガル語、日本語
- 職業・所属:
- 通訳者、翻訳者、観光ガイド、撮影コーディネーター、プロジェクトコーディネーター、ライター
- 得意分野:
- アルゼンチン、ラテンアメリカのことなら!アルゼンチン国内南北各地。パタゴニアへもイグアスへも同行・手配しますし、一番コストパフォーマンスの高い旅を提案します。パラグアイ、ウルグアイ、チリへもよくいきます! 通訳、翻訳、異文化コーディネーター、プロジェクトマネージャー、食品ロジスティック専門家、出張アジェンダや取引先調査、推薦なども行うことができますのでお気軽に相談ください。
ブエノスアイレス在住30年以上、ラテンアメリカのことならお任せ!スペイン語日本語通訳、翻訳、コーディネーション承ります。グルメ、アート、ファッションで有名なパレルモ地区に住んでいます。いっしょにご飯食べたい、お茶したいも大歓迎です。
スペイン語レッスンも可能です。
TOMOKOさんはこんな人!ユーザーから届いた評価
TOMOKOさんが回答したブエノスアイレスの質問
サン・クレメンテ・デル・トゥユにある水族館までの行き方について
TOMOKOさんの回答
ブエノスアイレスの空港というのが意味不明ですが、アルミランテ・マルコ・アンドレス・サルAeropuerto Almirante Marcos A. Zar でしたらパタゴニアのバルデス半島の海洋...- ★★★★★この回答のお礼
記載に誤りがありました、ミニストロ・ピスタリーニ国際空港(EZE)付近が拠点になります。バルデス半島にも足を伸ばす予定です。こちらの記載ミスであやふやな情報にも関わらずご回答いただきありがとうございます。結果としては、水族館までの道のりはハードルが高いようなのでバルデスとブエノスアイレスの市街地を見てこようかと思います。 混載ツアー、是非利用してみたいと思います。ありがとうございました。
アルゼンチンの医療費
TOMOKOさんの回答
こんにちは。 ふつうの私立病院なら、 お熱などなら、せいぜい初診料は50ドル前後です。 しかしレントゲンなど、検査をすればまたその実費がかかります。 その金額は検査によって違いますが、高...- ★★★★★この回答のお礼
ご回答ありがとうございます。
具体的な数字をあげていただいて参考になります。
事前に私立病院を調べておこうと思います。
San Carlos de Bolivarへのアクセス方法
TOMOKOさんの回答
一番安い方法は 国際空港から 市内に出て、レティロのバスターミナルでボリーバル行を探していくと、いいでしょう。350キロ前後の距離なのでおそらく、5、6時間かかるでしょう。だいたいこういう地方へ...- ★★★★★この回答のお礼
TOMOKOさん、とても分かりやすい説明をいただきありがとうございます。
具体的なお勧めの旅程まで考えていただき、すごく有難いです。
今のところ、友人と2人で行く予定ですが、まだ人数が増えるかもしれませんので専用車で直接行くことも考えてみようかと思います。私も友人もスペイン語が離せないものでやはり心配で…。
友人と話を詰めてから、もしかしたらまた相談させていただくかもしれません。
その時は、またお助けいただけるとありがたいです。
よろしくお願いいたします。
タンゴショーについて
TOMOKOさんの回答
カフェトルトーニに行けば午後8時から9時のショーがありますよ。 ただ、直接行って、申し込む必要があります。送迎はありません。 もしくはカミニートへ行きますとその地域を観光し、また レス...- ★★★★★この回答のお礼
早速の回答,ありがとうございます。
感謝です。
DVDの代理購入と日本への発送について
TOMOKOさんの回答
こんにちは。 そのサイトはうちもよく使っているので手配は可能です。 1.購入 振り込みの手続き 2.購入物 の受け取り (移動) 3.日本のご自宅への送付 (移動) 手配 料金 ...- ★★★★★この回答のお礼
早速のご回答ありがとうございます。ぜひお願いします。
TOMOKOさんの追記
それではこちらのサイトから依頼申請をお願いします。