ブエノスアイレス在住のロコ、TOMOKOさん
返信率

TOMOKO

ブエノスアイレス在住25年以上、ラテンアメリカのことならお任せ!

居住地:
ブエノスアイレス, アルゼンチン
現地在住歴:
1991年2月から 25年以上
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
応相談
使える言語:
英語、スペイン語、ポルトガル語、日本語 
職業・所属:
通訳者、翻訳者、観光ガイド、撮影コーディネーター、プロジェクトコーディネーター、ライター
得意分野:
アルゼンチン、ラテンアメリカのことなら!アルゼンチン国内南北各地。パタゴニアへもイグアスへも同行・手配しますし、一番コストパフォーマンスの高い旅を提案します。パラグアイ、ウルグアイ、チリへもよくいきます! 通訳、翻訳、異文化コーディネーター、プロジェクトマネージャー、食品ロジスティック専門家、出張アジェンダや取引先調査、推薦なども行うことができますのでお気軽に相談ください。
血液型:
B型

このロコに相談するTOMOKOさんに相談するお気に入り

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

TOMOKOさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

ちこさん
2018年3月10日ちこさん
melodyさん
2016年12月29日melodyさん
melodyさん
2016年12月27日melodyさん

すべての評価(14件)を見る

TOMOKOさんが回答したブエノスアイレスの質問

CLUBMANさん

ペリトモレノ氷河トレッキングツアー予約

12月5日あたりのペリトモレノ氷河トレッキングツアーを検討していますが出来れば4日到着した際にチケットを購入するかエルカラファテに夜到着後に予約しようかと思っています。ちょうどシーズンに入ったばかりですのでチケットが買えないと言う可能性は低い方は思っていますがブエノスアイレスでもチケットなどの取り扱いは旅行会社で行っているものでしょうか?

ブエノスアイレス在住のロコ、TOMOKOさん

TOMOKOさんの回答

  一番簡単でお得なのはカラファテのご宿泊ホテルに予約を依頼することです。  ブエノスアイレスの旅行会社でも不可能であはないでしょうが、たいていは航空や宿泊セット込みですよね。  別途で...

  一番簡単でお得なのはカラファテのご宿泊ホテルに予約を依頼することです。

 ブエノスアイレスの旅行会社でも不可能であはないでしょうが、たいていは航空や宿泊セット込みですよね。
 別途でこれだけなら、受け付けないか、もしくはできても当たり前に手数料がありますから、高くなります(笑)

 私もこの件はご手配可能ではありますが、やはりお一人ですと割高になりますので、上記の選択か、まあ一日でもずれても大丈夫だとか、ビックアイス(3時間トレッキング)にこだわらなければ
また余程大きい団体が入る日程でなければ、現地で予約するのも不可能ではないでしょう。 

 楽しんできてください!  TOMOKO

CLUBMANさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
ビッグアイスには出来れば拘りたいと思っています。
そうなると年齢制限が現地でどのようになるか、言われる何分からないので引き続き検討しております。
ちなみに参加は2名です。
一応1日は氷河トレッキング、1日はクルーズで、もう1日予備日の3日はまるまる有効に使えます。
あとはエルカラファテのホテルに前日の夜に到着後、年齢制限含めてはっきりしたら予約という流れが妥当なのかもしれませんね。
この日にこのツアーというのはありません。3日のうち2つのツアーに参加したいと思っています。

ブエノスアイレス在住のロコ、TOMOKOさん

TOMOKOさんの追記

年齢制限は確か65歳です。 

続きを読む »
CLUBMANさん

ブエノスアイレス空港でのアルゼンチンsim購入

来月ブエノスアイレスのエセイサ国際空港に早朝6時頃に付き午後3時のアエロパルケ空港からエルカラファテの飛行機に乗る予定です。
出来れば空港のClaroの直営店でSIMを購入して設定をしてもらいたいのですがこのどちらかの空港で直営店があるのかしらべましたがネット上で分かりませんでした。どちらかこのスケジュールで購入する方法などご存知でしたらよろしくお願いします。

ブエノスアイレス在住のロコ、TOMOKOさん

TOMOKOさんの回答

 こんにちは。  国際空港から国内空港アエロパルケに移動の際はどうされますか。  そのときに 購入、設定を依頼できると思います。  よかったら詳細相談しましょう。  TOMOKO

 こんにちは。
 国際空港から国内空港アエロパルケに移動の際はどうされますか。
 そのときに 購入、設定を依頼できると思います。

 よかったら詳細相談しましょう。

 TOMOKO

CLUBMANさん

★★★★★
この回答のお礼

まだどうするか検討しています。
問題はパタゴニア方面ではネットがほとんど繋がらないとネット上に上がっていて、それだと購入しても意味がなくなりますのでもう少し調べないと難しそうです。
ありがとうございます

ブエノスアイレス在住のロコ、TOMOKOさん

TOMOKOさんの追記

パタゴニア方面の町以外は通じません。

続きを読む »
ブエノスアイレス在住のロコ、マルさん

商用荷物としての日本発送

DHLアルゼンチンを利用し、雑貨品類を商用荷物としてブエノスアイレスから日本へ送る方法をご存知の方、もしくは送った経験がある方はいらっしゃいますか。

ブエノスアイレス在住のロコ、TOMOKOさん

TOMOKOさんの回答

もう発送されたでしょうか。アルゼンチンは現在小口輸出への便宜が産業省が提示し多くの見本などの製品や小物の輸出が始まっています。そういうシステムがあります。ただ、それを利用するにはアルゼンチン現地...

もう発送されたでしょうか。アルゼンチンは現在小口輸出への便宜が産業省が提示し多くの見本などの製品や小物の輸出が始まっています。そういうシステムがあります。ただ、それを利用するにはアルゼンチン現地の販売者が手続きをする必要があります。
相談してみたらいいでしょう。

購入してから輸出はまた別途自分でインボイスなどを作成して行います。
DHLやFEDERAL EXPRESSなどにはそのフォームもありますのでたいして難しいことではありません。
そういうところへ持ち込まれるのなら相談してみたら、いいでしょう。
高いですが、確実に到着します。
郵便は少し安いですが、たぶん到着します。 この辺が難しいところです。

続きを読む »
aris93さん

パタゴニアの道&レンタカー

はじめまして。質問のエリアにパタゴニアの選択肢が無いため、アルゼンチン在住の方々への質問とさせて頂きます。
年末にパタゴニアへ行きます。
エルカラファテ →フィッツロイ→エルカラファテ →ペリトモレノ氷河→パイネ国立公園をレンタカーで周る予定です。ネットではオートマ車がなかなか無くて何十年も乗っていないマニュアル車を借りるしかなさそうなのですが…未舗装路や、山道が多くて危険な道が多いのでしょうか?また車種は小型の車では未舗装路は走れないですか?4WDを借りないと行けない様な道でしょうか?

ブエノスアイレス在住のロコ、TOMOKOさん

TOMOKOさんの回答

こんにちは。 年末にパタゴニアへ行かれるとのこと、楽しみですね。 アルゼンチン側のパタゴニアのルート、 エルカラファテ →フィッツロイ→エルカラファテ →ペリトモレノ氷河の直線ルートな...

こんにちは。
年末にパタゴニアへ行かれるとのこと、楽しみですね。

アルゼンチン側のパタゴニアのルート、
エルカラファテ →フィッツロイ→エルカラファテ →ペリトモレノ氷河の直線ルートなら舗装道路で綺麗な道ですから、比較的問題は少ないし、観光客も多いですから外国で運転になれている方ならば大丈夫でしょう。

しかしながら、
ペリトモレノ氷河→パイネ国立公園の道は半分ぐらいは未舗装で、砂利道が通れるように
固めてあるところです。さらに風が強く何もないだだっぴろい荒野のようなところをまっすぐまっすぐ走ります。
小さな車で慣れていない人が慣れていない道を運転するのは大変心配です。
また たぶん300から400キロの距離ですが、そういう道なので、
7時間は最低かかると思います。一人が運転できるものではないと思います。
何人かいらっしゃるのでしょうか。

またもう少し遠回りになりますが、多少の迂回道路も現在あるようです。

aris93さん

★★★★★
この回答のお礼

情報有難うございます。Googleマップで検索すると、エルカラファテ 街からパイネ街まで約250km/3時間強と出てきますが(国道40号がメイン道路かと思います)、実際未舗装路を走ると7時間かかるという事でしょうか?パイネの街からパイネ国立公園内の道も多分未舗装路ですかね。

1人旅です。以前ラスベガス→グランドキャニオン→アンテロープキャニオン→モニュメントバレー→アーチーズ→モニュメントバレー→ブライスキャニオン→ザイオン→ラスベガスの距離を車で1人旅、イースター島1人旅、また、ナミビア の未舗装路を(4WDで)数人で運転した経験などがあります。いずれもオートマ車でした。マニュアル車は何年も乗っていないため教習所でペーパードライバー講習を受けようか迷っています。

続きを読む »
aocunさん

アルゼンチン北東部 フォルモサ州観光情報

パラグアイ在住のものです。アスンシオンからフォルモサ州のクロリンダまでは1時間半ほどで行けるのですが、さらにフォロモサ州を短期旅行したいと思っています。豊かな自然が広がっているので、ぜひフォルモサ州の宿やガイドなどの観光情報が得られたらと思っているのですが、ご存知の方、情報頂けないでしょうか?

ブエノスアイレス在住のロコ、TOMOKOさん

TOMOKOさんの回答

こんにちは。 それはパラグアイメーリングリストのアスンシオン在住 田中さんのページが詳しいですよ。 なぜかリンクをつけるとここははねられてしまうので、ご検索ください。

こんにちは。 それはパラグアイメーリングリストのアスンシオン在住
田中さんのページが詳しいですよ。
なぜかリンクをつけるとここははねられてしまうので、ご検索ください。

aocunさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました。いくつかの記事をみることができました。

ブエノスアイレス在住のロコ、TOMOKOさん

TOMOKOさんの追記

よかったです。町の中心の広場前のBARで大きなLOMITOというお肉のサンドイッチで何でも入っているのを食べた記憶があります。(店の名前など不明)LOMITOはアルゼンチンでは普通の食べ物ですが、ほんの少しの距離なのにやはりアルゼンチンの牛肉はおいしいとパラグアイのみなさんおっしゃっていましたので、お薦めです。

続きを読む »

すべての回答(30件)を見る

TOMOKOさんのサービス