矢吹 丈
上海人の妻と暮らしており、永住予定です。
上海の歴史と文化を本当に知っているのは他ならぬ上海人達です。
上海に住んでいるから上海人というわけではありません。上海人とは上海語を話す上海戸籍の都市民のことです。
勿論、その他の方々も知的で知識豊富で親切な人がたくさん居ますが、都市の宿命として立身の為流入する欲の為に老上海は日に日に見えなくなって行きます。
以前は地下鉄やバスの車内で年寄りが立っていることなどありませんでしたが、今は席を譲る人が滅多にいません。
(妊婦や小さな子供を抱えた母親には、中高年女性が席を譲ることが多いですが)
「しゃやぁ のん(謝謝你)」席を譲った時に返ってくる上海語の柔らかい響きが私は好きで、老上海を愛するものとして譲り続けております。
有名な観光地は何時誰と行っても同じ表情だと思いますが、外地人(新上海人と市政府は呼ぶことを推奨しているようです)には見えない気がつかない、そんな上海人達の老上海を訪ねて見たくなった時は私を思い出して頂けたら幸いです。
また、上海人は蘇州から移り住んだ人が多く、蘇州に縁者が居たり古都蘇州の歴史文化に通じている人も多いです。
上海のみならず江南地方は中国語が話せなくても、鉄道やバスなどで安価に安全に個人旅行ができる地域です。
上海、蘇州、近郊の水郷、無錫の三国城や太湖、南京への個人旅行のお手伝いや、中国語を話せない方の為に2~3の中国語以外使わずに楽しむ体験的個人旅行など(次回は中国語が話せない方でも自信を持って個人旅行ができるようになるはずです)、規格外のご旅行を楽しみたい方、(たった一つ気をつけるだけで)のんびり安心して旅行できる江南中国を満喫したい方のお手伝いを隠居の楽しみとできればと思っています。
以上、上海や江南を楽しみたい方のお手伝いをしたいと思う心が中心でサイトに登録してみましたが、隠居ですので、もうビジネスには興味ありません。
- 居住地:
- 中国上海市
- 現地在住歴:
- 約10年
- 基本属性:
- 男性/60代
- ご利用可能日:
- ご案内充実の為に2週間前迄にお問合せ下さい
- 使える言語:
- 中国語(上海語)
- 職業・所属:
- リタイヤした道楽者
- 得意分野:
- 当面、南京大虐殺紀念館の案内のみ承ります。その他は、どうしてもの案件だけご相談ください。
矢吹 丈さんが回答したシャンハイ(上海)の質問
上海ディズニーランドチケット購入で困ってます
アカウント登録が出来ず購入に進めない。何回も指定通りに入力しても全く途中で受け付けず こまってます。こんな事ってあるんですか~
矢吹 丈さんの回答
すみません。思い当たる事例がありません。 また、具体的に画面を見ないとなんとも・・。
上海のホテルについて
上海のホテルについて御尋ねいたします。インターコンチネンタル・ルイジンとインターコンチネンタル・ジンアンとで迷っております。どちらも最新ホテルでは無いようですが、評判や皆さま方の見解を教えて頂け...
矢吹 丈さんの回答
申し訳ありません。 Q&Aゆえ、何かお答えせねばと思ったのですが、どちらも宿泊したことがなく、不適切なことも書けないので、ご容赦下さい。
銀行手続きをお手伝い頂きたいです。
約3年前まで、3年ほど江蘇省常州に駐在していた者です。 当時使用していた中国建設銀行のカード(銀嶺)を、暗証番号忘れでロックさせてしまった為、本人が支店(上海)へ出向くしかナイかと考えてます。...
矢吹 丈さんの回答
こんばんは。 ご相談に乗ること可能です。 必要があれば、直接ご相談ください。
上海の夜景について教えてください
本日上海滞在中です。 本日の外灘、バンド のライトアップは何時まででしょうか? また、ライトアップに間に合うためには地下鉄移動でディズニーリゾート駅を何時頃に出発すれば間に合いますか?
矢吹 丈さんの回答
調べたわけではありませんが、22時ごろまでは明るかった記憶があります。仮にそれが正しければ、20時に出発すればよろしいかと。
WUYIBEI近くの工場での同時通訳依頼
6/15日(金)に、WUYIBEI駅近くの工場での同時通訳をお願いできる方を探しています。 日本語と中国語が堪能な方で、上海市内または近郊にお住いの方を希望しています。 なお報酬は20,00...
矢吹 丈さんの回答
Q&Aゆえ、お答えします。 応募しません。
メーカーと交渉できる方ご連絡ください
こんにちは、日本で会社経営しております。 中国のメーカーの商品を輸入したいのですが メーカーさんと交渉できる方いらっしゃいますか? 【希望するロコさん】 展示会やメーカ直接交渉経...
矢吹 丈さんの回答
こんにちは。 私は全く対象外ですが、適任と思われるロコさんが数名いらっしゃるかと思います。 プロフィールから、その方々に直接ご相談されては如何でしょうか。