ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippo

居住地:
基本韓国(ソウル)→LA・福岡・沖縄・東京(月に3-5回頻度)
現地在住歴:
10年
基本属性:
男性/40代
ご利用可能日:
いつでもOKです。
使える言語:
英語、韓国語、中国語(北京語)、日本語
職業・所属:
Kpop関連業務・通訳・コーディネーター・FX・国際送金エキスパート・仮想通貨評論家
得意分野:
KPOP関連・総合金融アドバイザー・韓国交流・FX・仮想通貨関連・国際送金・現地法人設立・恋愛アドバイザー 探偵業務

■ プロフィール

企業向け通訳・コンサルティング・金融関連業務を専門領域として活動しております。
日本語・英語・韓国語(+中国語)対応可能。
豊富な人脈と実務経験を活かし、確実で成果につながるサポートをご提供します。

現在は韓国・ソウル在住。
日本・アメリカ・上海を行き来しながら、国境を越えた案件に対応しています。

■ 自己紹介 ー James Hippo

柔軟に、戦略的に、そして楽しく生きること。
それが私のスタイルです。

Motto|Top 10

道は、なければ作る。
視点を変えれば、難題は突破口に変わる。

人生はタイミング。
流れを読み、笑いながら前へ進む。

優先順位がすべて。
来る者拒まず、去る者追わず。

やらずに後悔するより、挑戦して学ぶ。
人生は一生勉強。

経験・知識・思い出こそ最大の資産。

心の健康が、体の健康をつくる。

年齢は数字。心は常に21歳。

好きなことに集中する。
できない部分は、得意な人に任せる。

知らなくていいことは、知らなくていい。

売上より純利益。
固定費を抑え、本質で勝つミニマリズム。

■ 強み・特技

・初対面でも距離を一瞬で縮める「抽斗トーク力」
・“2度目を生む”記憶に残るコミュニケーション
・英語・韓国語・日本語・中国語対応
・瞬発力と実行力
・マルチタスク処理能力

単なる通訳ではなく、
場を動かすコミュニケーション設計者です。

■ エンターテインメント分野

2019年末よりK-POP関連企業と深く関わり、
RBW(MAMAMOO / ONEUS)
FNC(CNBLUE / N.Flying / FTISLAND)などとの接点あり。

韓国エンタメ業界全般に精通しています。

■ 専門分野

・金融(銀行対応・暗号資産カウンセリング・国際送金)
・ビジネスマッチング
・法人設立関連
・PR/マーケティング

“Impossible is Nothing” の精神で、
一般的に難しいとされる案件も突破してきました。

■ 実績(一部抜粋)

・政府/学会関連コーディネート・通訳
・ローカライズ業務支援
・国境を越えたPR/マーケティング
・仮想通貨MEETUP/SEMINAR主催・共催
・Deconomy/Seoul Blockchain Expo参加
・Bitcoin/Blockchain関連金融ソリューション通訳
・上海金融セミナー(FX/国際送金)
・三菱重工 火力発電所技術通訳(米国テネシー州)
・大和証券(香港)投資コーディネート
・オンライン決済導入支援(上海・韓国)
・エンタメイベント司会・進行多数

その他、多分野にわたる通訳・コーディネート実績があります。

■ スタンス

硬い形式よりも、臨機応変に。
しかし、仕事は本気で。

できる案件は全力で。
難しい案件も、横のネットワークで解決策を提示します。

送迎や単純代行よりも、
私の強みである

金融 × ビジネスマッチング × 戦略設計

にフォーカスしたサポートをご用命ください。

本気で結果を出したい方へ。
その一歩を、共に。

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

もっと教えてロコのこと!Jameshippoさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

★世界旅行(55か国)
★新しい人と会うこと
★仮想通貨・FXなど経済関連のリサーチ

あなたの特技は何ですか?
ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

★語学(日本語・韓国語・英語・中国語)
★知らない人と仲良くなること

語学力ではなく、臨機応変に瞬発力で相手の心を開かせる魔法術

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

★タイタニック
★コナン
★Back To The Future
半沢直樹・最高の離婚・古畑任三郎

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

ラストフェアウェル

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Nacil
ヤマケン
BEGIN
など沖縄系の歌

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

★東京読売ジャイアンツ
★福岡ソフトバンクホークス

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

アメリカ15年
韓国10年
台湾・中国1年

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

SanDiegoLa-Mesaに住んでいました。
大学卒業まではアメリカ
そのあとは、Seoulのほうの大学院に。。^-
日本は約10年位^-^

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

LA→車があれば魅力的
SanDiego→世界で一番素敵な気候
Seoul→韓国料理・韓国文化が好きな人はGreat..

その他、メッセージがあればどうぞ。
ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

臨機応変に
『一期一会』の気持ちを大切に生きています。

よろしくお願いします。

ユーザーのレビュー

ちょこさん
ちょこさん
依頼内容

整形クリニックのカウンセリング同行通訳

口コミ

とても親切で丁寧な方でした。
カウンセリング同行をお願いしたのですが、私の行きたいクリニックが10件以上あり大変だったにも関わらず、細かくクリニックの場所を案内してくださったり、お昼や夜ご飯は私が行きたいお店に付き合ってくださったり、本当に感謝しています。
お陰様で、とても充実した韓国旅行となりました。
韓国へ旅行の際は、またお願いしたいロコさんです!ありがとうございました♩

ひでさん
ひでさん
依頼内容

アートメイクの韓国語、日本語通訳
専門的な用語が多かったですが、わかりやすく翻訳して頂きました。

口コミ

韓国語の通訳でお仕事を依頼しましたが、通訳は非常にわかりやすかったです。
それだけではなく、こちら側の緊張をほぐしたり楽しませようとエンターテイナーな方でした。
その心遣いが嬉しいですし、最後までプロとして、時間が長引いてしまっても文句ひとつ言わず取り組んでいただき大変感謝しております。
韓国語の通訳となったらぜひJameshippoさんをオススメします!

タピオカさん
タピオカさん
口コミ

難しいご依頼でしたが、丁寧にご対応くださり大変ありがとうございました。気さくにお話しいただき、海外での不安も取り除いていただき、楽しくすごすことができました。ロコの方のお人柄と知識に大変感謝です。またよろしくお願いいたします。

Jameshippoさんが回答したソウルの質問

旅行いつか行きたい北米旅行について

まだ行く日にちは決まっていないのですが、アメリカとカナダに旅行に行きたいと思っております。
具体的には、グランドキャニオン、アンテロープキャニオン(カナディアンロッキー、モレーン湖、ナイアガラの滝)には必ず行きたいと思っています。
他にも見所はたくさんあると思うのですが、ここだけは行っておくべき所はありますでしょうか?
また費用や日にちはどれほど必要でしょうか?曖昧な質問で申し訳ないのですが、お願いいたします。

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさんの回答

個人的には、SanDiegoの方にいってみてほしいのですが LAと似ているのでLAに行かれるようでしたらそれでOKだとおもいます。 Las-Vegasに行った際にグランドキャニオンは ...

個人的には、SanDiegoの方にいってみてほしいのですが
LAと似ているのでLAに行かれるようでしたらそれでOKだとおもいます。

Las-Vegasに行った際にグランドキャニオンは
セットで行けばいいと思います。

格安で行くのでしたら
LAまでの往復を買って、そのあと
GreyHoundなどのバスでLas-Vegas(約3000円くらい)
行ってもらって
Vegasを中心に行動すれば安いのではないかと思います。

ホテルは、ラスベガスはやすいので。。

すべて読む

旅行サンフランシスコの12月

気候的なことを教えてください。12月あたりにサンフランシスコに行く予定ですが、どのような服装をしていけばよいでしょうか?

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさんの回答

SFはLAと違って寒いので 日本の11月くらいの覚悟で行った方がいいと思います。

SFはLAと違って寒いので
日本の11月くらいの覚悟で行った方がいいと思います。

カズさん

★★★
この回答のお礼

ありがとうございます

すべて読む

移住・現地生活ソウル市内の中古CD店

いつも訪韓する時は、K-POPのCDを買うのですが、ほしいCDが廃盤が多いので、中古のCDを買いたいと思っているのですが、出来ればソウルの中心部で、中古CD店はないでしょうか?

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさんの回答

私の知っている限りだと さいきんは、DLが主流で CDはあったとしてもネットでの販売などの取引が多いです。 中古の場合はやはりネットでの購入をお勧めします。

私の知っている限りだと
さいきんは、DLが主流で
CDはあったとしてもネットでの販売などの取引が多いです。

中古の場合はやはりネットでの購入をお勧めします。

すべて読む

旅行お誕生日のお祝いができるお店ご存知ありませんか?

初めて投稿させて頂きます。

春先に同僚数名で、ソウル旅行を予定しております。
実は今回の旅行なんですが、同僚の誕生日を御祝するための旅行でして、
ソウルで誕生日の御祝ができるお店を探しております。

日本のお店のように、サプライズや御祝メニューがあるお店や
その協力をして頂ける様なお店がもしあれば、ぜひお教え頂きたく存じます。
韓国なので、やはり美味しい焼肉もしくは韓国料理が希望です。
また、少し調べてみたのですが、韓国はケーキを持ち込みをする風習があるとの事で、
どこか良いケーキ屋さんをご存知であればお教え下さい。
併せて、食事の後の2次会のお店も探しています。
当方、人数が10名前後で、宿泊は江南付近を予定してます。
(10名前後のため、予約ができるお店が良いかと考えています。)

もし何か情報をご存知の方がいらっしゃれば、宜しくお願い致します。

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさんの回答

申し訳ありません。 パスワードがわからなくて ログインできませんでした。 また何かありましたらご連絡お願いします。 Outbacksteak・TGIFなどのファミレスがいいと思います...

申し訳ありません。
パスワードがわからなくて
ログインできませんでした。
また何かありましたらご連絡お願いします。

Outbacksteak・TGIFなどのファミレスがいいと思います。
遅くなりましたが誕生日おめでとうございます。

すべて読む

旅行韓国日帰り旅行について

初めまして。
東京在住 大学1年 女 です。
韓国日帰り一人旅についてのご質問です。

韓国には初めて行きます。
12:00頃韓国の空港に到着し、帰りは19:00頃発の飛行機でと考えております。
ソウル市内ではグルメ、ショッピングなど韓国を少しでも味わえれば十分です。

このプランだとソウル市内で観光に当てられる時間はどのくらいでしょうか?
またこのような日帰り旅行はオススメかどうかお教えいただければ幸いです。

よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさんの回答

申し訳ありません。 パスワードがわからなくて ログインできませんでした。 また何かありましたらご連絡お願いします。 出国して 市内到着が14:00だとして 2時間から3時間は可能...

申し訳ありません。
パスワードがわからなくて
ログインできませんでした。
また何かありましたらご連絡お願いします。

出国して
市内到着が14:00だとして
2時間から3時間は可能だと思います。

すべて読む

Jameshippoさんが応募したソウルの公開募集

通訳・ビジネス通訳通訳を探しています。

ツアーでショッピングセンターなどを視察します。今回で5回目ですが、通訳をして頂ける方がいたら便利だなと思い相談です。期間:2015年10月2日~4日 場所:ロサンゼルス オンタリオ 拘束時間:8時間 予算1日250$ よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさんの回答

hi, this is James,, Thanks for your mail but I am now in Seoul(Korea) and I do not think I can m...

hi, this is James,,
Thanks for your mail but I am now in Seoul(Korea) and I do not think I can make it.

Hope to keep in touch.

James.

k_akiraさん

★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございました。またよろしくお願いします。

すべて読む

予約・手配代行BIGBANG コンサート。

こんにちは。
チケットを代行して撮って頂くことは可能でしょうか?
3月6日 BIGBANGのコンサートのチケットを手に入れたいのですが、代行業者を通すと倍以上高くなるため、チケットを取っていただける方を探しております。
どうぞ宜しくお願い致します。

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさんの回答

申し訳ありません。 パスワードがわからなくて ログインできませんでした。 また何かありましたらご連絡お願いします。

申し訳ありません。
パスワードがわからなくて
ログインできませんでした。
また何かありましたらご連絡お願いします。

すべて読む

予約・手配代行ソウル郊外乗馬クラブ予約

こんにちは。
今月ソウルに行くことになり、
どうしても訪れたい乗馬クラブがあります。
が、HPが韓国語のみのため困っています。

乗馬プランの簡単な表の和訳と、
予約(電話かメールでの問い合わせ)のお手伝いをして下さる方を探しています。
宜しくお願いします。

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさんの回答

申し訳ありません。 パスワードがわからなくて ログインできませんでした。 また何かありましたらご連絡お願いします。

申し訳ありません。
パスワードがわからなくて
ログインできませんでした。
また何かありましたらご連絡お願いします。

すべて読む

ガイド・旅行同行日程とガイド依頼について

初めて利用させて頂きます。以前、ソウルに行った事がありますが今回が初めてのような者です。たまたま韓国に行きたいという「飲み知人」と2泊で行こうという話になりました。宿泊はオンドルのある仁寺洞あたりの宿と考えています。私の目的は博物館です。3か所考えていますが、時間と場所により一つでも。同行者は市場を見て韓国の人が立ち寄る食事場所で食事をしたいと、互いに小さな目的だけ持っています。寒さは構いませんが、1月9日から2泊でそのような旅は可能ですか?またどなたか空港(まだチケット手配してませんので仁川か金浦わかりません)から案内ガイドをお願いできますか?突然で不躾ですみません。

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさんの回答

申し訳ありません。 パスワードがわからなくて ログインできませんでした。 また何かありましたらご連絡お願いします。

申し訳ありません。
パスワードがわからなくて
ログインできませんでした。
また何かありましたらご連絡お願いします。

すべて読む

Jameshippoさんのサービス

お客様のご要望に合わせたオーダーメイドサービス

料金30,000円
■ サービス概要・強み 🚀 戦略的サポート × 圧倒的行動力 コスパ・タイパ重視 最低報酬15,000円〜。成果に直結する実務サポートを提供。 臨機応変な実行力 語学力・現地ネットワーク・瞬発力を活かし、ゴール達成まで伴走。 グローバル対応 韓国拠点/月1回 日...

Jameshippoさんからソウルのおすすめ情報

  1. おすすめレストラン・グルメスポット

おすすめ度:★★★★★

ハナムデジ (하남돼지)

http://blog.livedoor.jp/jameshippo/archives/1057194330.html

最初から最後まで焼いてくれるので
とてもおいしい...

  1. おすすめ料理・食べ物

おすすめ度:★★★★★

ロース焼肉カルビ (명인등심)

http://blog.livedoor.jp/jameshippo/archives/1060776133.html

韓国でこの値段でNO1だと思います。