7月3日に目の整形をする予定なのですが、病院には通訳の方がいないため、同行通訳をお願いしたいです。(病院には開院時間〜お昼頃に行く予定です。)
優柔不断なのとなんでも流れに身を任せてしまう性格のため代わりに意見を言ってくださったり、一緒に考えてくださる方がいいです。又、値段交渉できる方、細かいニュアンスを伝えてくださる方希望です。よろしくお願いします。

予約金については別の方にお願いできそうなので、同行通訳をしてくださる方いましたらメッセージお願いします。

※美容整形の同行通訳の経験がある方のみでお願いします。

はじめまして、神谷と申します。

私は現在、海外ブランド品の販売事業をおこなっております。
ただ、日本では残念ながら既に完売の商品も多いため、比較的商品の在庫があると言われている韓国から商品を仕入れようと思っております。

ただ、私は大変遺憾ながら日本語を話す以外のスキルを持ち合わせておらず、また韓国へ直接買い付けへ向かうお金も時間もありません。
そのため、現在韓国在住の方のお力をお貸し頂きたいと思い連絡させて頂きました。

◆お願いさせて頂くお仕事について
①商品の在庫確認
　実際に買付けをして頂きたい商品の商品番号をお伝えしますので、その商品について在庫があるか問合せして頂きたいと思います。（連絡手段はメール・電話・直接訪問問いません）

②商品の買付けと発送
　在庫の確認をして頂き、商品があった場合は実際に買付けを依頼させて頂くことがあります。
　その際は店舗で実際に商品を購入して頂き、私が指定します住所への発送をお願い致します。

◆報酬について
報酬については、アメリカでは①150円/件　②3,000円/回　で依頼しておりましたが、韓国の物価等を考慮して、以下の条件を提示させて頂きます。
①在庫確認：300円/件
②商品買付：3,500円/回(購入代金など諸経費は勿論、私がお支払いいたします。)

◆依頼させて頂く頻度
2018年6月現在は事業を始めたばかりの事もあり、依頼させて頂く頻度は2ヶ月に一度あるかないか程度だと思って下さい。

◆私からの質問
・買付け地としては清潭洞ブランド通りを想定しておりますが、そこまでの移動時間・費用を教えて下さい。
・近くに郵便局など荷物を発送できる施設はありますか。
・値段は幾らくらいまでの商品なら買えますか。（購入代金は全額私が負担します。）
・身分証明書の提出はしていただけますでしょうか。

長文失礼いたしました。
ご確認、ご回答いただけると幸いです。

以上、宜しくお願い致します。

韓国で限定発売するゲームの本を購入しに行くついでに日帰り観光を考えております。販売されるのはソウルの本屋さんなのですが友人（女性二人です）も私も初めての訪問で土地勘もなく、言語も全くわかりません。出来れば販売店までご案内頂けてそのまま市内観光もして下さる方を募集できれば…と思っています。友人ともにオタクなので、そういう話にも理解がある方でお力添え頂けたら幸いです。

7月3日（火）の16時以降から夜まで市内観光やお食事をどのようにしたらいいか、出来れば同行してくださる女性の方を、出来れば募集しています。初の韓国で仕事で深夜に仕入れに行くのですがその前までどのように過ごしていいか、初めて踏み入る地なのと、言葉がわからないし、地理もわからないし不安です。どこをまわったら、どのように過ごしたらいいでしょうか。宿泊地は一番明洞の中心地です。

はじめての初韓国旅(2泊)を考えています。

できるだけリーズナブルにというよりは、
年齢も年齢ですしプチセレブな旅をと考えております。
しかし何せ初めてなのでどこを拠点にしてどこを回るとか全く考えていません＞＜

2人とも韓国の芸能界や韓国コスメはあまり興味がありません…
あるとしたらエステ・マッサージ・食とお酒(笑)、
歴史的建造物・博物館・資料館・景勝地などです。

調べていると日本とは違い観光地などトラブルも多いようで不安な要素があり、
ガイドさんに教えていただきつつ回りたいと思っています。
韓国と言えば反日イメージが強いのも不安要素としてあり＞＜
できれば韓国を好きになれる旅がしたいです。
明るくノリがいい方にお会いできたらと思っております！

さて話がずれましたが(笑)、初韓国旅行！
4～5つ星で日本語が通じるおすすめホテル、
そしてどこを拠点にどのあたりを回ればよいかアドバイスが欲しいです！
ちなみに衛生面などちょっと神経質気味かもです(;^_^A

皆様のアドバイスをお待ちしております＾＾

再度投稿失礼します。
7月3日に目の整形をする予定なのですが、病院には通訳の方がいないため、同行通訳をお願いしたいです。(病院には開院時間〜お昼頃に行く予定で、カウンセリング次第で別の病院に行くことを考えています。)
優柔不断なのとなんでも流れに身を任せてしまう性格のため代わりに意見を言ってくださったり、一緒に考えてくださる方がいいです。又、値段交渉できる方、細かいニュアンスを伝えてくださる方希望です。よろしくお願いします。
※先程病院へ問い合わせたところ、カウンセリングのみであればすぐに予約を取れるが、手術をする場合は事前に10万ウォン程度の入金が必要とのことでした。代わりに病院の口座へ入金していただける方いましたらご連絡お待ちしています。
できれば同行通訳と振込の代行どちらもできる方にお願いしたいです。
※美容整形の同行通訳の経験者のみでお願いします。

7月3日に目の整形をする予定なのですが、病院には通訳の方がいないため、同行通訳をお願いしたいです。(病院には開院時間〜お昼頃に行く予定で、カウンセリング次第で別の病院に行くことを考えています。)
優柔不断なのとなんでも流れに身を任せてしまう性格のため代わりに意見を言ってくださったり、一緒に考えてくださる方がいいです。又、値段交渉できる方、細かいニュアンスを伝えてくださる方希望です。よろしくお願いします。

はじめまして。
社員旅行でソウル（明洞）に行くことになりました。
どなたか、現地のおいしいグルメのおすすめや予約の代行をしていただける方はいらっしゃいませんでしょうか？
どうぞよろしくお願い致します。

不定期のベビーシッターをしてくださる方はいらっしゃいませんか？
現在2ヶ月の子どものお世話を4時間程度お願いしたく思います。
ご経験のある方、子どもが大好きな方大歓迎です。
仕事の関係上、定期的ではございません。
場所は高陽市です。
よろしくお願いいたします。