【日本語公認ガイド】アカデミア美術館ツアー・1.5h〜


武蔵美卒、多摩美石彫研究生修了後、研究を続ける為に留学し、現在通訳、ライセンスガイド。
イタリア公式ガイド番号: 09000042 (正式なガイドは美術館等の入場料がかかりません)
短期滞在を数回、その後2005年よりフィレンツェに定住。
旅行会社手配のガイドの他に、いろいろなご要望を直接伺えるこちらの仕事を楽しんでいます。
能書き通りの解説よりも、おもしろい美術をお伝えできたらいいなと思います。素材やテクニックなど実践を通した目でお話しします。
美術館内など、沢山作品や見どころがありすぎる場所も、効率よくご案内いたします。
フィレンツェで子育てをしました。ご家族での観光もおまかせください。

自己紹介をお願いします フィレンツェでライセンスガイドと通訳をしています。日本の美術大学で学部卒業、研究生を経てこちらに移り住んででから約12年。趣味であり専門でもある美術の勉強を続けていたら、それが仕事になりました。通訳としては美術系の学校に勤めていましたので、多くの職人さんやアーティストと知り合い、その技を直接見る事ができました。家庭料理教室の先生には本当に良くしてもらって、今では和食よりもイタリア料理を作る方が得意です。趣味が高じて、石鹸や化粧品を作って売っていた時期もあります。 トラベロコを使い始めたきっかけを教えてください 普段ガイドとして働けるのは幸運な事なのですが、団体でいらっしゃるお客様が相手だとどうしても説明する内容は一般的になってしまい、自分が面白いと思って掘り下げて勉強した事のほんの数パーセントもお伝えできない事にもやもやしていました。もっとお客様の興味を追...
石彫。
大学時代の専門でしたが、なかなか石が彫れる人は普段見ないので特技に入れました。
「グランド・ブダペスト・ホテル」機内で前に観ました。
「Funny games」すごいですね。
「Dahmer - Monster: The Jeffrey Dahmer Story」役者がよかったです。
10冊以上同時進行、いつ読み終わる?
「L'Arte Fiorentina Sotto Tiro」 がおすすめ。
第二次世界大戦前後の美術作品の行方を語る本。巻末の写真を見るだけでも現在の美術館に収められた作品が存在するのが奇跡だと感じられます。
「アラブが見た十字軍」ちくま学芸文庫
おもしろいです。
「豊饒の海」三島由紀夫
中学生の時に読んで以来読み返してはいませんがイメージが鮮烈に残っています。
基本的にロック、ヘビーメタル。
ジャズもクラシックも好きですが、アップルニュージックでランダムに出てくる気に入った曲を集めているうちに、自分で把握できなくなってきました。
近々Animals as leadersのコンサートに行く予定。
観戦は苦手。体がついていけばスキー以外なんでも。イタリアで合気道始めました。あと、よく走っています。
フィレンツェとその周辺。引っ越し8回。
出身は横浜市のはじっこ。
兵庫県にも数年。
高校は進学校、美術大学進学を理由に勉強せず。懐の深い高校でした。
武蔵野美術大学彫刻学科卒業
多摩美術大学石彫研究室研究生修了
フィレンツェ大学イタリア語コース修了
行政認定ガイドコース修了
自転車があればどこでも行けて、のんびりできれば徒歩でも全て回れる中に、紀元前からの歴史が今に至るまでぎっしり。
小さい街だけれども河が真ん中を流れていて、今も昔も人の行き来が水のように絶える事がなく、おもしろい場所だと思います。
街の近郊や田舎も素晴らしいです。
ガイドの正式なライセンスを持っていますので、街中でも美術館内でもご案内中に捕まる心配がありません。(国への登録のない偽ガイドは摘発され3,000〜12,000ユーロ の罰金。)
フィレンツェ人も知らないフィレンツェの歴史、遺産、食、全てを含めて分かりやすくご案内いたします。
研究が常に進みますゆえ、情報もきちんとした文献から常に勉強をして更新に務めています。
友人と3人で個人旅行でフィレンツェに滞在する日に7時間のアテンドをお願いしました。初めてなので、ウッフィツィ美術館とアカデミア美術館、ミケランジェロ広場からの一望を必須としました。ショッピングも同行お願いしたかったですが、時間がなくて、此方は丁寧にお店を教えていただきました。
TIZU様
TIZUさん、フィレンツェでは本当に楽しい時間をありがとうございました。TIZUさんの案内でウッフィツィ美術館とアカデミア美術館をたっぷりと堪能させていただきました。私達は正直言ってそれ程美術に知識や興味が深くなかったのですが、予想をはるかに上回る楽しさでした。
TIZUさんは、本当にイタリアの美術の知識が深く、それでからこそでしょうか、私達のレベルに合わせて興味を引くように、案内の
TIZU様
TIZUさん、フィレンツェでは本当に楽しい時間をありがとうございました。TIZUさんの案内でウッフィツィ美術館とアカデミア美術館をたっぷりと堪能させていただきました。私達は正直言ってそれ程美術に知識や興味が深くなかったのですが、予想をはるかに上回る楽しさでした。
TIZUさんは、本当にイタリアの美術の知識が深く、それでからこそでしょうか、私達のレベルに合わせて興味を引くように、案内の最初から とっても楽しい解説で、ツボにはまってしまった友人達は、ついつい笑ってばかりいました。教科書で見た有名な絵画、とてつもないスケールと緻密な芸術品が次々と現れる美術館に、TIZUさんがいなければ、いくら日本語の解説イヤホンを借りても、これ程楽しめなかったと思います。せっかくこれらの美術館行くのでしたら、初めての方でもTIZUさんを依頼されることをお勧めします。
お願いして直ぐに、私達50代3人組のおばさんが楽しめるコースを複数、その違いもわかるよう提案して下さりました。
悩む幹事の私のホテル選び等のそれ以外の悩みにも丁寧にコメントいただき、安心感を持って旅の計画を立てることが出来ました。
また、効率よく回れて、かつ、経済的になるよう、必要な時期になると、予約が必要な所や要らない所も教えて頂き、大変助かりました。
初めてのフィレンツェで、美術館巡りだけでないポイントにも寄れてとても楽しかったです。アテンド時間が終わったあと、限りある時間の中で、自分達でショッピングするにも、目的に合ったお店を聞くと直ぐに教えていただき、そのお店がドンピシャでとてもいいお店で良い買い物がでしました。
TIZUさんは聡明で、それでいて、ほんわかしていて、小雨ふるどんよりして寒い日でしたが、穏やかな気持ちでにフィレンツェを堪能できました。ランチも地元の人しか知らない小さなお店で、短い時間でしたが、美味しくかつリーズナブルに取ることができました。もう1日滞在したいなあと思いました。
トラべロコ以外のお仕事も増えているそうなので、早めに相談されることをオススメいたします。美術館巡りの方はもちろん、ショッピングやグルメも楽しみたい方も、TIZUさんと一緒ならステキな一日になると思います。
翌日の現地会社のバチカン美術館ツアーで「TIZUさんがほしい」と友人がブツブツ言ってばかりいて参りました(笑)
夫婦でのフィレンツェ旅行で、2日間にわたる市内観光と美術館の案内をお願いしました。
1日目は大聖堂美術館やヴェッキオ宮殿などを巡り、2日目はアカデミア美術館、ウフィツィ美術館を案内していただきました。
街歩きも含め、限られた滞在時間の中で私たちの希望や列車のスケジュールに合わせて、柔軟にプランを調整していただきました。
フィレンツェ滞在中、2日間にわたってTiduさんに案内していただきました。
とても親切で話しやすく、こちらの希望にも常に柔軟に対応してくださり、本当に素晴らしい時間を過ごすことができました。
公認ガイドの方なので、美術や歴史について豊富な知識をお持ちなのはもちろん承知していましたが、それにしてもその知識の深さと幅広さには圧倒されました。美術館では作品そのものだけでなく、その背景や時代につ
フィレンツェ滞在中、2日間にわたってTiduさんに案内していただきました。
とても親切で話しやすく、こちらの希望にも常に柔軟に対応してくださり、本当に素晴らしい時間を過ごすことができました。
公認ガイドの方なので、美術や歴史について豊富な知識をお持ちなのはもちろん承知していましたが、それにしてもその知識の深さと幅広さには圧倒されました。美術館では作品そのものだけでなく、その背景や時代についても非常に分かりやすく説明してくださり、質問をするたびにさらに深い話が返ってきます。もっと時間があれば、いくらでもお話を聞いていたいと思えるほどでした。
特に2日目のアカデミア美術館とウフィツィ美術館では、その後の列車の時間が決まっていたため、かなり限られた時間しかありませんでした。それにもかかわらず、私たちの都合に柔軟に対応し、限られた時間の中で「ここは観ておくべき」という作品を的確に絞りながら案内してくださいました。時間配分も本当に見事で、最後は駅まで案内していただき、予定どおり次の目的地へ向かうことができました。
今回唯一心残りなのは、時間の制約があったため、Tiduさんのお話をもっとゆっくり、もっと深く聞くことができなかったことです。ぜひまたフィレンツェを訪れたいと思っています。その際には今度こそ十分に時間を取り、Tiduさんの説明を聞きながら、美術やフィレンツェの街をもっと深く楽しみたいです。
Tiduさんにお願いして本当に良かったです。フィレンツェでの時間を素晴らしい思い出にしてくださり、本当にありがとうございました。
1日観光(アカデミア美術館、大聖堂、大聖堂美術館、ヴェッキオ宮殿、ウフィツィ美術館)
Tiduさま
フィレンツェでは丸一日の観光、ありがとうございました!
無駄のないルート、的確な解説、Tiduさまの穏やかで優しいお人柄、最高でした!
美術の知識は人並みだったのですが、Tiduさんの説明やお話ですっかり虜になりました。こんなに楽しく見学できるとは日本にいた頃に想像していませんでした…。
また、フィレンツェのあとにミラノ、ヴェネチア、パリに行く予定をお伝えしたところ、各
Tiduさま
フィレンツェでは丸一日の観光、ありがとうございました!
無駄のないルート、的確な解説、Tiduさまの穏やかで優しいお人柄、最高でした!
美術の知識は人並みだったのですが、Tiduさんの説明やお話ですっかり虜になりました。こんなに楽しく見学できるとは日本にいた頃に想像していませんでした…。
また、フィレンツェのあとにミラノ、ヴェネチア、パリに行く予定をお伝えしたところ、各地でのおすすめの絵画も教えていただき、それぞれ堪能してまいりました!
プロ意識が高く、このような素晴らしい方がフィレンツェにいるのはある意味勿体無いようにも思えてきます(日本で教鞭をとり、たくさん美術の魅力を伝えて欲しいようにも思いました笑)。
またフィレンツェをお伺いした際には絶対お願いしたいと思います!
本当にありがとうございました。
追伸(メッセージのやり取りができないため)
おすすめいただいたジェラート、とてもおいしかったです!隣の人気のないジェラート屋さんは独特な雰囲気がありました、、笑
是非参考にさせて頂きます。
ありがとうございました。
Tiduさん
ご回答ありがとうございます!
温かいお言葉ありがとうございます。
今後ともよろしくお願いいたします。
ハナ
そのような歴史あるお祭りなんですね!
URLまで教えて頂いてありがとうございました。
ご回答ありがとうございます!
実際、そういった学校の通訳をされていたとのことで頼もしいですね!
おそらく、来年フィレンツェに行く予定ですので、
だいたいの日程が確定しましたら、
色々ご相談させてください!
宜しくお願い致します。
来年までまだ時間がありますし、いろいろ計画を練るのも楽しいですよね。
フィレンツェでお待ちしております。
Tiduさん
情報ありがとうございます。
きれいなところばかりで目移りしますね。
早速ありがとうございます。相場の件、大変勉強になりました。当方、イタリア赴任経験も少しありますので、英語やイタリア語の説明でも楽しめるか、もう少し考えてみます。





おすすめ度:★★★★

フィレンツェ土産はいろいろありますが、「Firenze」と街の名前が入っていて普段使えるグッズっていうのも珍しいかも...
おすすめ度:★★★★★

フィレンツェで最も美しい教会の一つです。中央大聖堂ドゥオーモよりも歴史があります。
近くからみて...
おすすめ度:★★★★★

ヴェッキオ橋のすぐお隣の橋、サンタ・トリニタ橋。
この上からのヴェッキオ橋の眺めがおすすめ。(写真)
サンタ・トリニタ橋自体もヨーロッ...
読書、美術鑑賞、山歩き、リキュール作り、石けん作り、旅行、など。