バッグ作りに必要な資材屋（革・金具など）さん巡り

こんにちは、テラさん。
カバンや靴作りの学校の通訳をしていましたので、いろいろな工房やお店などご案内をする事ができます。
ご希望のコースや時間をお伝えいただければ具体的な事をお伝えします。

来年までまだ時間がありますし、いろいろ計画を練るのも楽しいですよね。
フィレンツェでお待ちしております。

テラさんこんにちは。
カバン材料、日本人のカバン職人のお店、ご案内できます。
私自身が靴職人で、カバン職人の友人もいます。
車でご案内できますので、1日で有意義にまわれると思います。
その場合のご案内料金は 1日20000円、
食事代、ガソリン代は依頼主さんの負担でお願いします。

革や資材の展示会は、規模の大きなものが年に二回、ミラノで開催されます。LINEAPELLE(リネアペレ)という名前で、来春夏の展示会が今月20日から22日までやっていますよ。

もしもお手伝いが必要でしたらどうぞご連絡下さい！

残念ながら、フィレンツェ、また近郊ではそういったイベントの開催はありません。ファッションの展示会は大きなものがあるのですが(PITTI UOMO)…。
LINEAPELLEも以前はフィレンツェから電車で一時間かからないボローニャで開催されていたのですが、2年ほど前からミラノへ移動してしまいました。

こんにちは！
フィレンツェ在住のカズと申します。バッグ作りに必要な革や金具を小売するお店をお探しということですが、リサーチいたしますので、趣味やご自分用のための少量かある程度量が必要なのかお知らせください。
案内やお店巡り(リサーチ込み通訳付き)は1時間2500円で引き受けます。
また、日本人の職人さんがいる工房にもお連れすることができると思います。知り合いで工房を持ち、バッグ等革製品をフィレンツェで作って、日本で売って売っている方がいますので。
ただ、材料をそこで買えるとは思いません。職人であり、バッグデザイナーなので、1から作っているからです。東京ではISETANmen'sなどで扱われているので。。見学はできると思います。

こちらこそよろしくお願いします。