カズさん
女性/40代
居住地:イタリア フィレンツェ
/現地在住歴:2013年3月から
9/7からフィレンツェに行きます。
毎年この時期はRIFICOLONAというお祭りをやっていると聞いたのですが、イマイチ詳細がわかりません。
今年も9/7に実施するのでしょうか?
一晩中にぎわっているのでしょうか?
何か情報があれば教えてください。
リフィコローナというお祭りは、フィレンツェで最も古く心からお祝いするお祭りだと言われています。年齢層を問わずサンティッシマ・アヌンツィアータ広場の伝統的なお祭りです。
9月8日のキリストの降誕という宗教的なお祭りの日に、まだ夜の間から広場で商品を販売するために、街にやってきた田舎の人たちが会うことになっていました。彼らは道を照らすために提灯を持ってきていたところから、この祭りの名前が、RIFICOLONAになったようです。提灯の名前が由来と言われています。
9月7日は、フィレンツェの5つの地区でお祭りやパレードが開催されます。子供たちのためのイベントも沢山あります。もちろん24時までにぎわっている場所もありますが、さまざま場所でイベント内容も違いますので、ご興味がある地域があれば改めて回答させていただきます。
http://www.comune.fi.it/export/sites/retecivica/comune_firenze/ultime_notizie/e0592.html
2016/08/29 17:37
こんにちは。フィレンツェのカズと申します。
このお祭りは毎年9/7に開催されるもので、歴史は16世紀半ばにさかのぼりますが、毎年この日にフィレンツェ近郊の百姓とその家族がマリア様の生誕を祝うために、農村から行列で街に入り、Basilicata di Santissima Annunciata に参拝に行っていたことから始まりました。
現在では子どもたちがいろいろなランプ(紙などで作ったちょうちん)を持って、自分たちの住んでいる地域からこの教会まで歩きます。教会前の広場にはお菓子などのマーケットがでます。
子どものためのお祭りなので、20時過ぎ〜23時頃終了します。
2016/08/29 14:44
地元の人に聞いたんですが、毎年恒例のフィレンツェ特有のお祭りだそうです。カラフルな提灯を灯して、町中の広場が賑やかになるそうですが、以下が中心になる広場と時間です。
where: about 9:30 pm in piazza Santissima Annunziata and surrounding squares.
ドゥオモからも近い場所ですし、夏の終わりを告げる楽しいイベントの様です。
夏のフィレンツェはびっくりするほど太陽の日差しがきついですが、あまり雨が降ることもなくカラッとした気候です。最近はやや涼しくなりつつあり、日の入りも夜8時すぎになりました。きっといい写真が撮れると思います。
2016/08/29 20:37
今日はCHABAさん。
聖母マリア誕生の前日のお祭りなので、毎年9月7日にフィレンツェ市によりこのお祭りが行われます。
昔は農民が朝早くの9月8日の市に周辺の田舎から提灯を持って、市場の開催されるサンティッシマ・アンヌンツィアータ広場(聖母マリアにゆかりの深いSs.Annunziata教会前)に向けて前夜9月7日から歩いていたことから始まります。
現在は子供のためのお祭りになっていて、手作りや市販の提灯を持ってお祭りに参加します。メイン会場は今もサンティッシマ・アンヌンツィアータ広場ですが、周辺でも開催されます。
フィレンツェ市の情報です。ページの最後の方にどこでなにが開催されるかリストが出ています。
イタリア語ですが、ほぼ時間と場所だけなので、ご参考になさってください。
http://www.comune.fi.it/export/sites/retecivica/comune_firenze/ultime_notizie/e0592.html
2016/08/29 14:39
毎年同じ日9月7日に行われます。
場所はフィレンッエはPiazza S.S Annunziata
近郊外でもアチコチでやってます。
何かもっと詳細をご希望でしたら遠慮なくお聞きください。
Gioia
2016/08/29 16:37