Taro Fit NYCさんが回答したニューヨークの質問

旅行アムトラック乗り方について

アムトラックでボストンへ1日観光に行く予定です。
1)ボストンの旅行社にチケットを取ってもらったのですが、パーコード付きの券です。これを印刷してペンステーションで自分で発券するのですか?それともこのパーコードさえあればそのまま乗車できるのでしょうか?
2)アメリカは日本のように、前もってプラットホームが決まっていないので、それは自分で見つけてくれ、ポーターにトランクを頼むと列車も見つけてくれると言われました。そのやり方でよいですか?ポーターというのは駅のどこにいるのですか?チップはどれくらい渡すものなのですか?
3)張り切ってファーストクラスのチケットを取ってもらったら、クラブアセララウンジというところが利用できるそうですが、ペンステーションの構内図がどこにも見当たりません。見つけられるでしょうか?

ニューヨーク在住のロコ、Taro Fit NYCさん

Taro Fit NYCさんの回答

そのまま乗車します。そんな大きな荷物を持って移動するのですか? ポーターのことはわからないなあ。カスタマーサービスカウンターがありますからそこで聞くといいと思いますよ。 エアポートと同じで表示ス...

そのまま乗車します。そんな大きな荷物を持って移動するのですか? ポーターのことはわからないなあ。カスタマーサービスカウンターがありますからそこで聞くといいと思いますよ。 エアポートと同じで表示スクリーンに発車前、10分くらいには’表示されます。ラウンジは以下のビデオにマップが出てきます。https://www.youtube.com/watch?v=CuJ9CsN1Vgw

ムラタさん

★★★★★
この回答のお礼

ビデオ参考になりました。早くからいってカスタマーサービスに聞いてみることにします。ありがとうございました!

ニューヨーク在住のロコ、Taro Fit NYCさん

Taro Fit NYCさんの追記

はーい。楽しんでくださいね。新幹線と違って揺れますから、車酔いする人は酔い止めを。

すべて読む

旅行空港からホテルまでのタクシーについて

ゴールデンウィークに家族4人でニューヨークへ行きます。18時頃にJFK空港へ到着するのですが、大人4人でそれぞれが大きなトランクを持ちます。空港からミッドタウンウエストにあるホテルまでタクシーに乗ろうと思いますが、大型タクシーでないと難しいでしょうか?そうだとするとずいぶん待つことになりますか?前もって送迎を頼んでおいたほうが良いでしょうか?

ニューヨーク在住のロコ、Taro Fit NYCさん

Taro Fit NYCさんの回答

大丈夫と思いますよ。少し待つかもしれませんが。タクシーをコーディネートするオバちゃんが大体立っていてうまく采配してくれます。多分、ミニバンキャブを割り振ってくれるでしょう。ただくれぐれも違法なカ...

大丈夫と思いますよ。少し待つかもしれませんが。タクシーをコーディネートするオバちゃんが大体立っていてうまく采配してくれます。多分、ミニバンキャブを割り振ってくれるでしょう。ただくれぐれも違法なカーサービスにはきおつけてくださいね。もし頼むのでしたら、お金が少しかかっても日系のカーサービス会社にしましょうね。ただ。飛行機が遅れたりするとめんどくさいですし、イエローキャブがベストでしょう。

ムラタさん

★★★★★
この回答のお礼

確かに以前の旅行で、送迎予約していたけれど飛行機が数時間遅れたことがあり、今回は家族会議を開いて中型バンを待つか、タクシー2台にしようということになりました。ご返事ありがとうございました。

ニューヨーク在住のロコ、Taro Fit NYCさん

Taro Fit NYCさんの追記

今、日差のミニバンのキャブが多くあるので問題ないでしょう。このJFKのアクセスはなんとかしないといけませんよね。成田の比じゃないですよね。ニューヨークを満喫してくださいね。

すべて読む

移住・現地生活ニューヨークの地下鉄切符の買い方

LA在住です。全く公共機関に慣れていません。教えてください。
近々、NYに行く予定です、JFKからエアトレインと地下鉄で行くつもりですが、エアトレインを降りたらエアトレイン代を券売機で買って払うのは分かったのですが、その時一緒に地下鉄の7days unlimitedというのは買えないのですか?エアトレインと一緒に買えるのはpay per ride かシングルライドだけですか?
つまりアンリミテッドはエアトレインを精算した後、地下鉄の方の入り口の券売機でしか買えないのでしょうか?
違いがよく分かりません。
また、エアトレインを買うときはお釣りも8ドル以上出ないとか、クレジットカードも使えないと聞いたのですが、本当ですか? 現金をあまり持たないことに慣れてしまってるので、NYって現金持ってた方が便利なのかしら?
スミマセン、どなたか教えてください。

ニューヨーク在住のロコ、Taro Fit NYCさん

Taro Fit NYCさんの回答

クレジットカードは使えますよ。出口ゲートの手前に自動販売機があります。現金は持っていないですよ、僕は。カードで大丈夫。UNLIMITEDは買えたか覚えていません。買えなくても地下鉄の入り口の自販...

クレジットカードは使えますよ。出口ゲートの手前に自動販売機があります。現金は持っていないですよ、僕は。カードで大丈夫。UNLIMITEDは買えたか覚えていません。買えなくても地下鉄の入り口の自販で買えばいいでしょう。前にもこれと同じような質問が他の方からあったのですが、なぜそんなに問題になるのか、全くわかりません。買えなければ、買えるところで買うだけというゆるさが逆に’ニューヨーク的なのだと思います。

Go Clippersさん

★★★★
この回答のお礼

Taroさん
ありがとう。ただ、なんでそんなに問題になるの?というのはその土地に住まれてて慣れている、分かっていらっしゃる方サイドからの意見であって、初めて行く土地感の無い人達から見たらやはり不安です。買えるところで買うって言われても行った事ないから買えるとこがわからない。オドオドしたくないんです。
私だってサンタモニカまでどうやってフリーウェイで行くの?と訊かれれば、サイン通りにフリーウェイを乗り越えて行けばいいし、問題とは思いません。だって聞けば分かるし、間違えてもまたすぐ乗り口あるもの。それは土地感あって治安も大体わかってるから。それと同じです。初めて行くとこは同じアメリカでも不安です。

ニューヨーク在住のロコ、Taro Fit NYCさん

Taro Fit NYCさんの追記

大丈夫、ニューヨークはゆるいです。その場あたりでなんとでもなります。歩きですから、基本は。車を止めなくていいし。迷ったら地図みれば単純だし。わからなければきけないいし。みんな観光客慣れしているから、親切なもんですよ。わからなけれなきけばいいんです。

すべて読む

旅行ニューヨーク1日観光

現在、シアトル在住の日本人です。今月の19日から23日までニューヨークに出張予定です。久しぶりのニューヨークでJFKに3月20日(JET BLUEのRED EYEにて午前5時55分到着)ですが、その日が1日オフのためJFK~NY観光~JFK(ホテルはJFK)の1日弱のツアーを考えております。どのようなプランを立てたらよいのか?車をチャーターした方がよいのか?または、観光ガイドを雇った方が良いのか?どなたか御相談にのっていただきたく投稿いたしました。ご連絡いただければ幸いです。

ニューヨーク在住のロコ、Taro Fit NYCさん

Taro Fit NYCさんの回答

日本にもある観光バスツアー見たいのがあります。http://eng.bigbustours.com/newyork/home.html それと良いと思ったのが、現地の日系の旅行会社がいろいろと...

日本にもある観光バスツアー見たいのがあります。http://eng.bigbustours.com/newyork/home.html
それと良いと思ったのが、現地の日系の旅行会社がいろいろと観光を手配していますよ
his-usa.comとか、http://www.kintetsu.comとか。電話してみてください。サイトには載っていないかもしれません。

すべて読む

旅行ブロードウェイやジャズを聴きたい!!

初めてのニューヨークです。
ブロードウェイやジャズを聴きたくて、ブルーマンやブルーノートなど予約をしてみたものの、人気のため難しい状況です。
当日に購入できる方法があれば、教えてください。

ニューヨーク在住のロコ、Taro Fit NYCさん

Taro Fit NYCさんの回答

ブルーマン? 本当に見たいですか? ブルーノートも行ってみてそこで買えますよ。多分、TKTSや劇場のボックスオフィスなどで当日買えます。ハミルトンは難しいみたいでうけどね。 http://ww...

ブルーマン? 本当に見たいですか? ブルーノートも行ってみてそこで買えますよ。多分、TKTSや劇場のボックスオフィスなどで当日買えます。ハミルトンは難しいみたいでうけどね。
http://www.tkts.com

としさん

★★★★★
この回答のお礼

Taro Fit NYCさん ありがとうございます。
当日、tktsで買ってみようと思います。

すべて読む

旅行観光、お勧めスポット

5月にNYCへ旅行に行きます。
タイムズスクエアーあたりに滞在するのですが、夜クラブへ遊びに行こうと思ってるのですが、どこかお勧めのHOTな場所ありますか?ヒップホップ系の曲がいいですが、大人な場所でお願いします。ハウス系とかエレクトリック?系はパス。。。
それから日中ハーレムへも観光へ行きたいと思ってるのですが、ブラブラしても大丈夫ですか?メインストリート?
みたいな場所があったら教えて下さい!
NYCへ来たら、ここへ行ったら楽しいよ~!というお勧めのSPOTがあったらなんでも教えて下さい。
ちなみに4泊しかいないので、マンハッタン中心にソーホー回ったりとかしたいな~と考えてます。
宜しくお願いします!ちなみに女性二人旅行です

ニューヨーク在住のロコ、Taro Fit NYCさん

Taro Fit NYCさんの回答

ニューヨークに長く住んでいると、あまりクラブとか行かないんですよね。http://www.timeout.com/newyorkでチェックしてみてください。ハーレムは問題ないですよ。結構異様な感...
むーちゃんさん

★★★★★
この回答のお礼

TAROさん、アドバイスありがとうございます。WEBチェックしてみます!

すべて読む

その他翻訳の解釈について質問です

こんにちは。

Amtrakカスタマーサービスと荷物預かりについてやり取りしました。
届いた返事の解釈の仕方について教えてください。
恥ずかしながら語学力がないためご協力お願いします。

やり取りの経緯として
既にチケットは取得済みです。
旅行日程の都合でNYから途中2泊3日でワシントンDC、フィラデルフィアへ出掛けNYに戻ります。
2泊分の荷物以外をペン駅で預かってもらえるかを問い合わせた回答です。(大型キャリーで持ち込みサイズオーバーです)
届いた文面は以下です。
You may put bags at New York baggage room. Each bag is $5.50 and this is per day.

訳の解釈として悩んでいるのは
この文面での You may は
①荷物を置いていいです
なのか?
②たぶん荷物を置けるでしょう
なのか?
です。

この文面は一般的にアメリカではどう解釈するのでしょうか?

②の場合だとペン駅に早く行って預けられない場合、別の預かり所に預けて再度ペン駅に戻らないといけないためホテル出発予定時間の目安をたてないと行けないのでご協力をお願いします。

ニューヨーク在住のロコ、Taro Fit NYCさん

Taro Fit NYCさんの回答

それは良かった!!。バッケージルームで荷物を預かります、一つあたり$5.50/日ということです。僕もいいこと知りました。ありがとう。

それは良かった!!。バッケージルームで荷物を預かります、一つあたり$5.50/日ということです。僕もいいこと知りました。ありがとう。

naotakeさん

★★★★★
この回答のお礼

Taro Fit NYCさん

回答ありがとうございます。
荷物を預ける日のAmtrak乗車チケットがあれば預かれるそうです。

ニューヨーク在住のロコ、Taro Fit NYCさん

Taro Fit NYCさんの追記

"may"って許可って日本語の教科書にあるじゃないですか。どちらかというと、『してもいいよ』、とか『可能だよ』程度の語感ですね。

すべて読む

旅行MetroCard購入について

こんにちは。
今回は地下鉄駅でMetroCardの購入について教えてください。
ニューヨークには合計7泊します。ただ連続7泊ではないのでMetroCardはRegularを購入します。
調べたところマンハッタンの一部の駅では言語選択で日本語でも購入が出来る、とわかりました。
観光初日に利用する地下鉄駅はTimes Sq-42Stです。
この駅の発券機で言語選択に日本語があるものが設置されているかご存知の方がいらっしゃったら教えてください。
また言語選択に日本語がある発券機は複数台設置されているのでしょうか?
※日本語選択ができる発券機が無い場合や、有る場合でも並んで購入するので発券機を選べない場合は、出発前に購入手順をメモに控えて持参し購入します。

よろしくお願いします。

ニューヨーク在住のロコ、Taro Fit NYCさん

Taro Fit NYCさんの回答

どうでしょうね。ユニオンスクエアには設定されていましたね。

どうでしょうね。ユニオンスクエアには設定されていましたね。

すべて読む

旅行uberを利用してJFKからマンハッタンへの移動

こんにちは。はじめまして。
4月に初めてNYCを訪問します。
JFK到着が18時台のためTaxiかuberを利用しホテルのあるマンハッタンへ移動しようと思います。
色々調べて
・Taxiはタクシー乗り場で並びイエローキャブに乗れば間違いない。
・声をかけてくるのは「白タク」であり無視しなければいけない。
ということは分かりました。
時間帯によっては結構並んで待つということもありそうなのでuberの利用も考慮しています。
ただuberを使用したことが全くありません。アプリ、アカウントは取得済みです。
料金見積もりと所要時間はサイトで確認でき、料金はイエローキャブより10ドルほどお得なようです。
uberのオフィシャルページの説明によると、
・荷物を受け取り外に出る準備ができてから配車の手配を行ってください。
・空港では車寄せで待機しています。
とあります。私は JFK T1 に到着します。 
もしuberを使った場合、白タクの勧誘をかわしながら無事にドライバー(車)を見つけられるものでしょうか?
日本の空港同様にターミナル前のタクシー乗り場の前後の駐車スペースが車寄せであろう。と推察はできるのですが
調べてもターミナル内部かエアトレイン、シャトルバス乗り場の情報ばかりで・・・

当方、恥ずかしながら全く語学ができないためご存知のがいらっしゃったら教えてください。
かなりアバウトな質問表現ですみません。

海外旅行経験は複数回あり、キャリーケースにネームタグ&人種が分かるものは付けていません。
なので名前を呼ばれて誤って着いていくことはないとは思いますが・・・

uberの利用経験がないためどうやってドライバーを見つけていいのかが、まず分かっていません。
皆様の利用経験を踏まえ、教えていただけると幸いです。

ニューヨーク在住のロコ、Taro Fit NYCさん

Taro Fit NYCさんの回答

多分、JALの夕方の便でいらっしゃるのですね。UBERやめましょう。英語ができないなら、特にです。UBERのドライバーも移民が多く、英語が得意でない人や、まったく何を言っているかわからない人が多...

多分、JALの夕方の便でいらっしゃるのですね。UBERやめましょう。英語ができないなら、特にです。UBERのドライバーも移民が多く、英語が得意でない人や、まったく何を言っているかわからない人が多くいます。10ドル程度の節約するなら、確実に安全にマンハッタンに行けるイエローキャブにしましょう。大して待ちませんよ。会話がまったく通じない状態になりますよ。

naotakeさん

★★★★★
この回答のお礼

Taro Fit NYCさん

回答ありがとうございます。
uberのドライバーの方も移民の方が多いのですね。
情報ありがとうございます。

すべて読む