ポルト在住のロコ、takeda_portugal_portoさん

takeda_portugal_porto

返信率
通訳者・翻訳者
本人確認済

takeda_portugal_portoさんが回答したポルトの質問

D2ビザでの就労について

はじめまして、アサミと申します。

ポルトガルでD2ビザの取得を検討しております。
日本でも個人事業主でクリエイティブ職についております。

ポルトガルでも日本との仕事は続けるつもりです。
それに合わせて、現地の農家や1次産業・観光などのサービス業にパートタイム等で従事することは可能なのでしょうか。
D2ビザホルダーは自分の事業に関するビジネスだけしか認められないのでしょうか?

また、D2ビザ獲得された方で、事業計画書等にコメントいただける方がいれば幸いです。

宜しくお願い致します。

ポルト在住のロコ、takeda_portugal_portoさん

takeda_portugal_portoさんの回答

アサミ 様 下記にD2ビザの内容、取得方法が記載されています。 クリエイティブな仕事で個人事業主と生計が成り立つならD2ビザを取得できる大きな要因です。 一次産業、観光など...

アサミ 様

下記にD2ビザの内容、取得方法が記載されています。

クリエイティブな仕事で個人事業主と生計が成り立つならD2ビザを取得できる大きな要因です。

一次産業、観光などのサービス業のパートタイムが生計が建てるようでしたら、それでいいです。しかし、現実味が薄いのではないでしょうか。

生活が成り立つと言うのは個人事業主をして売上に対してインボイスを発行し、それがどのぐらいの金額になるかの事業計画を作成します。

クリエイティブな仕事の内容を事業計画にしてポルトガル当局が納得いけるものでしたらいいです。

私は37年ポルトガルに居て、多くの職業の需要、事業として成り立つか大凡わかります。また、私が取り扱ったゴールデンビザを成立する寸前で廃止となったため、
それ以上進めることができませんでした。そして今も知人の求職ビザがすべての項目をパスしてem análise(検討中)の段階にあります。他のビザもこの二つのビザと共通点が多いので、D2で何らかの分からない点がありましたら、一報ください。

武田吉昭

査証(ビザ)

査証(VISA)
査証(VISA)
◎90日以内の観光目的の滞在
 就労・留学など特定の場合を除き、観光等を目的とした90日以内の短期滞在について、ポルトガルと日本は相互に査証免除協定を結んでいるため、90日以内の滞在であれば査証なしで滞在することが可能です。また、90日以内であっても、ポルトガル国内の企業から報酬を受ける就労の場合のほか、留学や駐在などで90日を超えて長期に滞在する場合には、在京ポルトガル大使館領事部での査証の取得が必要となります。
 
査証種類
◎ 在留査証
• D1- 1年を超える期間の契約にもとづく勤労のため
• D2-  自営または個人事業主として働くため、または移住による起業のため
• D3- 1年を超える期間の高度な教育または文化活動のため
• D4-  研究、留学、中高生の交換留学、インターンシップ及びボランティア活動のため
• D6-  家族の統合のため
• D7-  年金生活者、宗教者、一定の収入を得て生活する人々の居住のため
 
◎ 中期期滞在査証
• E1– 治療のため
• E2– 世界貿易機関(WTO)加盟国の国民による委託業務のため
• E3– 個人事業主としての活動のため
• E4– 高等教育機関または高度な専門性を持つ機関における研究・教育のため
• E5– アマチュアスポーツのため
• E6– 3ヶ月以上の滞在のため。公認教育機関での学習プログラムの受講、交換学生、無報酬のインターンシップまたはボランティア活動、または世界貿易機関(WTO)の決定およびポルトガルが締約国である国際条約および協定から生じる活動に関連している場合
【ポルトガルへ留学生する場合はE6となります。詳細は別紙を参照ください。申請書類ワンセット】
 
◎ ユースモビリティビザ(ワーキングホリデービザ)
• E7– 治療中の家族に同行するため
• E8– 90日を超える期間の季節労働のため
• E9– 教育関連施設または職業訓練施設の講座に参加するため
 
◎ シェンゲンビザ(短期滞在査証)
◎ エアポートトランジットビザ(空港通過査証)
◎ 外国人投資家のための特別な査証(ARI)

日本国内で申請できるポルトガル長期滞在ビザ 2:D2ビザ
このD2ビザは、自営または個人事業主、フリーランサーとして働くため、または移住による起業のためのビザです。
 
 
在留査証
VISTO DE RESIDÊNCIA 
 
在留査証申請のための必要書類
• 所定の申請用紙。
• パスポートまたは滞在予定期間を超えて三ヶ月間有効なその他の渡航書類。
• 日本国籍以外の国籍の申請者が在京ポルトガル大使館領事部に査証を申請する場合は「在留カード」または「特別永住者証明書カード」など、日本での身分を証明する書類。
• 最近撮影されたパスポート申請用証明写真(4.5 x 3.5cm)2枚(本人確認ができる良好な画質のもの)。
• 病気や怪我による緊急の治療・医療支援や本国への緊急移送など、医療上の理由による経費をカバーする有効な旅行保険。
• 出入国管理局(SEF)によるポルトガルにおける犯罪記録を照会することを許可する要請書。
• 出身国または1年以上居住している国の無犯罪証明書(16歳未満は免除)。
• 滞在中の生計のための資金を有することを証明する、日本国政府が認可した機関

あさみさん

★★★★★
この回答のお礼

takedaさま

詳しい情報等もふまえてのご回答、ありがとうございます。

日本のクライアントとの仕事を日本に納品するようなパターンが多いため、ポルトガルへの利益があまり見込めない側面があります。
クライアントをEU圏やポルトガル内に見つけていけば道は拓けるかも、といったところでしょうか。

年齢的にはワーキングホリデービザも取得できるため、日本の仕事は続けながら現地のパートもパートタイムの仕事をするのもいいなと思っています。

ワーホリビザは原則1年で帰国だと思うのですが、ワーホリビザを取得した過去があれば今後のD2ビザ取得に対して良い影響があるものでしょうか。

ご存知であれば是非宜しくお願い致します。

ポルト在住のロコ、takeda_portugal_portoさん

takeda_portugal_portoさんの追記

アサミ様

ワホリビザはポルトガルの国益と関係ありません。
仕事し易い業種を結論からいえば農業の収穫などです。そこには多くの出稼ぎのインド人、ネパール人、バングラディッシュ人などが従事しています。通常それらの人々は手配会社を通じて仕事をさがします。しかひ、居住場所は一部屋20人ぐらいで、衛生的にかなり悪いです。しかし、賃貸部屋が仕事としているおおやさんもおり、そこは少数のルームメイトのいる部屋となります。次に飲食店での仕事です。

ポルトガルのワーキングホリデービザの概要
項目
概要
対象年齢
18~30歳
※申請時の年齢
滞在可能期間(最長)
1年間
ビザ発給人数
制限なし
就学できる期間
明記なし
就労できる期間
明記なし
ビザ申請方法
ポルトガル大使館にて申請
ポルトガルのワーキングホリデービザは申請料がかかりませんが、申請する際にはポルトガルに滞在できる資金があることを証明する必要があります。
資金証明の金額は、16,000ユーロ(約185万円)とかなりお高め。
ポルトガルにワーキングホリデーをお考えの方は、早めに資金の準備をしておきましょう!
また、ビザ申請にはポルトガル滞在中の治療費を保証する海外保険への加入が必須です。
ほかにも、ポルトガルのワーホリビザの申請に必要な書類がいくつかあるので、渡航予定の方はポルトガルの大使館にしっかり確認するようにしましょう。
ポルトガルのワーキングホリデービザ申請について詳しくはこちら 
ポルトガルのワーキングホリデーの費用
項目
費用の目安
出発前に必要な費用
(渡航費・諸手続き・海外保険料)
約35万円
滞在費
(12ヶ月分)
約54万円
(月4.5万円×12ヶ月)
食費
(12ヶ月分)
約18万円
(月1.5万円×12ヶ月)
おこづかい
(12ヶ月分)
約18万円
(月1.5万円×12ヶ月)
合計の支出
35+54+18+18
=125万円
アルバイト代
(8ヶ月分)
約90万円
※時給700円/月160時間勤務の場合
最終的な合計
(35+60+24+12)-90
=35万円
ポルトガルのワーホリ費用の目安は1年間で125万円ですが、ポルトガルのワーホリでは、ビザ申請時に16,000ユーロ(約185万円)の資金証明が必要です。
ポルトガルは資金証明が他国よりも高額なので、できるだけ早めから準備を始めておくことをおすすめします!
また、ポルトガルはヨーロッパの中でも物価が安いことで知られています。 首都リスボンやポルトガル第2の都市であるポルトなども、他のヨーロッパ国の主要都市と比べると安い費用で生活することができるでしょう。
ポルトガルでのワーキングホリデーでできる仕事と賃金
ポルトガルでワーキングホリデーをするとなると、気になるのが仕事の情報です。
ポルトガルのワーホリに関しては、まだ詳しい情報が少ないため、求人を探したり仕事の雰囲気を知ったり…という情報収集も難しい面があります。
こちらでは、他の協定国を参考に、ワーキングホリデーでおすすめの職種をいくつかピックアップしました。
ポルトガルのワーホリを考えている方は、参考にしてみてくださいね。
日本食レストラン(ジャパレス)スタッフ
ポルトガルは海産物が豊富なため、お寿司屋さんなどの日本食レストラン(通称:ジャパレス)が数多くあります。
ジャパレスでは日本人が雇われやすいという特徴はどこの国も共通しているので、まずはジャパレスに勤めてみるのが安心かもしれません。
働きながら徐々にポルトガル語に慣れていきましょう。
ポルトガル人は素朴で温かい人が多いので、積極的にコミュニケーションを取ればきっと仲を深められるはず。
ビザの関係で今のところ正社員での採用がほとんどですが、ポルトガルでのワーキングホリデーが広まればアルバイトの需要も高まるかも!?

ポルトガルワーホリで仕事を始める前に必要な手続き

ポルトガルでは入国後に外国人国境局(通称SEF)でいくつかの手続きをする必要があります。
手続きの内容はSEF公式サイトに詳しく載っているので、事前に軽く目を通しておきましょう!
また、仕事をはじめる前に必要な手続きとして、「納税番号の取得」「銀行口座の開設」があります。
それぞれについてもワーホリ前にチェックしておいてくださいね。
納税番号(NIF)を取得する
ポルトガルで仕事をする方は、納税番号を取得しなければいけません。
納税番号は銀行口座開設の際に必要となるので、早めに手続きを済ませておきましょう。
納税番号の取得手続きは税務署で行いますが、その際にはパスポートと日本の住所を証明するものを持参し、保証人も同席しなければいけません。
すでに現地に友人や知人がいればスムーズに進みやすいですが、保証人が見つからない場合は居住

すべて読む

国際線乗り継ぎについて

こちらで質問してもよいか分からないのですが…
今月末ハンガリーからポルトに行くのですが、バルセロナ空港で乗り継ぎがあります。
乗り継ぎ前後の航空会社は異なっており、ハンガリーーバルセロナ間はwizz air、バルセロナーポルト間はvuelingです。
この場合、乗り継ぎの際は、乗り継ぎレーンではなくやはり入国審査を通らなければいけないのでしょうか?

ポルト在住のロコ、takeda_portugal_portoさん

takeda_portugal_portoさんの回答

Khie 様、Barcelona Prat空港内でも航空会社によってターミナルが違う場合がありますので最初それを確認する必要があります。それが違う場合は一旦空港から出るような形になる為、パスポー...

Khie 様、Barcelona Prat空港内でも航空会社によってターミナルが違う場合がありますので最初それを確認する必要があります。それが違う場合は一旦空港から出るような形になる為、パスポートコントロールがあります。両フライトのチェックインは既に二日前にオンラインで済ませておけば良いです。

Khieさん

★★★★★
この回答のお礼

ご返信ありがとうございます。

確認したところ、ターミナル2から1へ移動が必要そうです。乗り継ぎではなく一度パスポートコントロールがありそうですね。

大変助かりました。ありがとうございました。

すべて読む

モンサントへの行き方

今年の7月、ポルトガル旅行の時にモンサントに行きたいと計画しております。
カステロ・ブランコまでは電車で行き、そこからモンサントへバスかタクシーで行こうと思います。
以下のサイトを参考にしました。コロナ前の情報ですが、、
https://www.arukikata.co.jp/web/article/item/2188468/

質問なのですが、
①7月なのですが、カステロ・ブランコ↔︎モンサント間のバスは運行していますか?学校が休みなので運行していないという情報もあるのですが、ご存知でしたら教えてください。

②バスの時刻表わかりますか?コロナの前は、以下の通りだったそうですが、今も変わらないでしょうか?もし、時刻表が分かるサイトがありましたら教えてください。

<カステロ・ブランコ→モンサント>
・11:40 日曜・祝日の月曜
・12:25 月曜~土曜(祝日を除く)
・17:15 月曜~金曜(祝日を除く)
<モンサント→カステロ・ブランコ>
・7:15  月曜~土曜(祝日を除く)
・14:22 日曜と祝日の月曜(祝日を除く)

③もしバスが運行していない場合、タクシーを利用したいと思いますが、ウーバーは使えますか?カステロ・ブランコでも使えそうですか?

ポルト在住のロコ、takeda_portugal_portoさん

takeda_portugal_portoさんの回答

乗られる日を入力すると案内してくれます。 https://www.transdev.pt/horarios/beira-baixa 武田吉昭

乗られる日を入力すると案内してくれます。

https://www.transdev.pt/horarios/beira-baixa

武田吉昭

すべて読む

Arcos de Valdevezへの行き方(公共交通機関)

Arcos de Valdevezへ公共交通機関を使って行きたいと考えています。
バスがあると思うのですが、予約サイトで行き先をArcos de Valdevezに
するとヒットしません。廃止されてしまったのでしょうか。
できればポルト、アルガあたりから行きたいと考えています。

どうぞよろしくお願いいたします。

ポルト在住のロコ、takeda_portugal_portoさん

takeda_portugal_portoさんの回答

みずいろえんぴつ 様 https://www.rome2rio.com/pt/map/Porto/Arcos-de-Valdevez#r/Bus/s/0 どうでしょうか。 武田...

みずいろえんぴつ 様

https://www.rome2rio.com/pt/map/Porto/Arcos-de-Valdevez#r/Bus/s/0

どうでしょうか。

武田吉昭

mizuiroenpitsuさん

★★★★★
この回答のお礼

武田吉昭様
ご丁寧に教えていただき、ありがとうございました!
日に2本バスがあることがわかって、安心しました。
ガイドブックにも載っていない町なので、車なしで
行けるか心配でしたが、行くことができそうです。

すべて読む

ポルトガルのお祭り期間

2月ごろに、リスボン、ポルト
の旅行を計画しています。

現段階では、2月5日から14日までで、リスボン、ポルトに半分ずつ滞在してみようかと考えていました。
こちらでも、旅のアテンドをお願いしようかなと思い
覗きながら、自分でも情報収集してみましたが、
その頃には、ポルトガルの全都市でカーニバルと旅好きの方から言われました。

私は、お祭りのような騒ぎは苦手なので、
もしそれが本当なら、スケジュールを変更した方が良いと思うので、
2024年のそちらのお祭りの日程はいかがでしょうか?

ポルト在住のロコ、takeda_portugal_portoさん

takeda_portugal_portoさんの回答

ヨコ 様 ポルトガルの2024年のカニバルは2月10日~13日で一部の限られた都市で一つの道路でパレードが行われます。リスボンやポルトでは何もありません。Torres Vedras、Ova...

ヨコ 様

ポルトガルの2024年のカニバルは2月10日~13日で一部の限られた都市で一つの道路でパレードが行われます。リスボンやポルトでは何もありません。Torres Vedras、Ovar、Funchal、Leiria、Setubal、Sines、Faroではカーニバルのパレードがあります。

5月初旬開いていますのでアテンドできます。
旅など情報も提供できます。https://locotabi.jp/loco/takeda_portugal

宜しくお願いいたします。

武田 吉昭

すべて読む

11月のポルトガル旅行は雨が多いようですが。

11月中旬から下旬にポルトガル旅行を計画しています。
特に世界遺産を観るのが楽しみです。
ただ、11月は特にポルトなど北部は雨がかなり多いとも聞いています。
観光シーズンとしては向いてないでしょうか?
ポルトガルのベストシーズンはいつでしょうか。できればあまりに混雑していない穴場的なシーズンも教えて下さい。

ポルト在住のロコ、takeda_portugal_portoさん

takeda_portugal_portoさんの回答

OVC 様 ヨーロッパは秋・冬に雨の日が多く、北上する程雨が多くなります。ポルトガルだけでも南のAlgavreはポルトの半分以下の雨量です。リスボンもポルトより雨が少ないです。11月のポル...

OVC 様

ヨーロッパは秋・冬に雨の日が多く、北上する程雨が多くなります。ポルトガルだけでも南のAlgavreはポルトの半分以下の雨量です。リスボンもポルトより雨が少ないです。11月のポルトは平均3日の内1日は降ります(一日中ではありません)。

武田吉昭

豊島区在住のロコ、OVC さん

★★★★★
この回答のお礼

有り難うございます。参考になりました。

すべて読む

D7ビザを日本の大使館で申請するにあたって

こんにちは。D7ビザの申請に必要な書類が定かではなくて困っています。
大使館もなかなか電話が通じず、必要書類を全て揃えて日本の大使館に提出しなければいけないのか、一部はポルトガル現地入りしてからでも良いのか、それすらもネットでもいろんな情報が錯綜していてわからない状況です。

とくに、下記の書類は日本で揃えることが難しく、できれば現地入りしてからが助かるのですが・・・

1、ポルトガルでの住居を証明する書類(賃貸契約書など)
2、NIF番号と銀行口座

また、こちらを拝見していると、現地入りしてから直接SIFでD7ビザを取った方が早いという方や、いや、日本の大使館で申請してSIFの面接予約も取ってもらうなど、いろいろな意見があるようです。
もっとも最新の、確実なD7ビザを取得するための情報が知りたいので、ご存知の方おりましたらお助けください(泣)

お読みいただきましてありがとうございます。

ポルト在住のロコ、takeda_portugal_portoさん

takeda_portugal_portoさんの回答

D7 ポルトガル ビザの書類 D7 ポルトガル ビザの申請に必要な書類は次のとおりです。 • ビザ申請書(申請者が記入し、署名する); • 現在の 3×4 の写真 2 枚。 • パスポー...

D7 ポルトガル ビザの書類
D7 ポルトガル ビザの申請に必要な書類は次のとおりです。
• ビザ申請書(申請者が記入し、署名する);
• 現在の 3×4 の写真 2 枚。
• パスポートの原本とコピー (書類が帰国予定日から 3 か月以上有効であることを確認してください);
• 旅行保険。
• 日本の当局が発行した犯罪経歴証明書 (更新済み - 30 日以内 - およびハーグ アポスティーユ);
• ポルトガルの前科の相談依頼Foreigners and Borders Service (SEF)による;
• ポルトガルでの生計を保証する収入があることの証明 (詳細については以下で説明します)。
• ポルトガルに宿泊施設があることの証明 (私たちは受け入れます招待状、不動産賃貸契約または不動産購入証書)。
必要な書類のリストに細心の注意を払い、不足を残さないようにすることをお勧めします。 書類が不足している場合、要求が拒否される可能性があることを通知します。ポルトガルへのビザ.
D7 ビザの収入を証明するにはどうすればよいですか?
あ収入の証明D7 ビザを取得するための最も重要な項目の 1 つです。退職された方は、退職証明書と所得税申告書を申請書に添付する必要があります。
収入で生活している場合は、金融アプリケーション、不動産の賃貸料、その他の種類の収入が何であれ、この収入の経済的証拠を提示する必要があります。所得税も提出する必要があります。
D7 ポルトガル ビザを取得してその国に移動するには、法律で義務付けられている年収を証明する必要があります。
宗教者は、ポルトガルの法秩序を認めた上で、所属する教会またはコミュニティからの証明書を提示する必要があります (正式な招待)。また、ブラジルのそれぞれの教会またはコミュニティの宣言(承認された署名付き)と所得税宣言を提示する必要があります。
いずれの場合も、ポルトガルで経済的手段が利用可能であるという証拠を提示することが不可欠です。
毎月いくらの金額を証明する必要がありますか?
家賃の値は、ポルトガルで退職するためのビザを申請する世帯の人数 (家族の一員である人数) によって異なります。
に基づいて計算される値ポルトガルの最低賃金、次のとおりです。
家庭 証明する価値
大人1人目(ビザ申請者) 現在の最低賃金の 100% (2023 年には 760 ユーロ)
2人目の大人 現在の最低賃金の 50% (2023 年には 380 ユーロ)
18 歳未満の子供または若者、および扶養している成人の子供 現在の最低賃金の 30% (2023 年には 228 ユーロ)
たとえば、退職した夫婦は月額 1,140 ユーロ (2023 年のポルトガルの最低賃金の 150% に相当) の最低額を証明する必要があります。
ポルトガル政府はまた、1 年間の最低月額、つまり、BRL 6,229.07 x 12 か月 = BRL 74,748.84 が銀行口座にあることを証明して、1 人の申請者と 1 つのグループのビザを申請する必要があります。
ビザの承認は自動ではありません。したがって、証明できるリソースが多ければ多いほど、ビザが承認される可能性が高くなります。

ここで、ファイルが添付できないので余り上手く説明ができません。また、コンサルタントが必要でしたら対応が可能です。武田吉昭

すべて読む

宿泊施設について教えてください

ポルトにて安い宿泊施設を探しています。もしよければ教えてください。お願いします。

ポルト在住のロコ、takeda_portugal_portoさん

takeda_portugal_portoさんの回答

airbnb Porto検索すれば安価な民泊があります。また、ポルトの対岸のVila Nova de Gaia市でメトロ駅の近くで民泊を探せばより安価になります。 武田 ...

airbnb Porto検索すれば安価な民泊があります。また、ポルトの対岸のVila Nova de Gaia市でメトロ駅の近くで民泊を探せばより安価になります。

武田

すべて読む

宿泊施設に関して教えてください

初めまして、yuと申します。coimbraのあたりにて安く泊まれる宿泊施設ありませんか?
教えて頂きたいです。宜しくお願い致します。

ポルト在住のロコ、takeda_portugal_portoさん

takeda_portugal_portoさんの回答

ty30201414 様 Airbnb Coimbraは割安な民泊を提供しています。

ty30201414 様

Airbnb Coimbraは割安な民泊を提供しています。

ユウさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます😊
探してみます

すべて読む

ポルトの交通事情について

BoltやUberは安全に使えますか。
夜、移動しなくてはいけないものですから。

ポルト在住のロコ、takeda_portugal_portoさん

takeda_portugal_portoさんの回答

ポンチキ 様 配車アプリのBoltやUberは安全です。後者の方が圧倒的に車が多いです。 UBERでの経験ですが、ポルトの中心地からワイナリーに行った時、行きは6.5ユーロだったのですが...

ポンチキ 様

配車アプリのBoltやUberは安全です。後者の方が圧倒的に車が多いです。
UBERでの経験ですが、ポルトの中心地からワイナリーに行った時、行きは6.5ユーロだったのですが、帰りはラッシュアワー時で、目的地が多少違う場所で、20ユーロでした。タクシーと違い、需要と供給も料金に反映されます。そのため、予めその地域のタクシー管理会社の電話番号を知っておくと良いです。

ポルトガルのタクシーの場合、流しが殆どなく、タクシー乗り場で拾う形になり、UBERやBoltが便利です。

ポルト歴史地区や新市街地での夜の女性の一人歩きはも安全です。

武田

ポンチキさん

★★★★★
この回答のお礼

情報どうもありがとうございました。日程が合わなかったので、たけださんにガイドをしていただけず残念です。別のツアーを探して市内を観光することになりました。

すべて読む