takeda_portugal_porto
２歳から１９歳までがブラジル（ポルトガル語）、１９７０年に帰国、海上自衛隊（航空発動機整備）、NEC（ブラジル法人との遣り取り）、ブラジル大使館通商部（調査、ブラジル産品の輸出促進、官庁との遣り取り、見本市でのブラジル産品紹介）、１９８６年より１９９３年矢崎総業（ポルトガル駐在員）で総務（政府との補助金交渉、現場⸳教育従業員の通訳）と現調化(日本のコンポーネントを現地化）。１９９３年より現在までポルトガル語⸳英語の通訳（特に製造現場）、ポルトガル産品の対日輸出、検品。電気工事士、冷凍機械責任者３種試験合格、ボイラ２級、乙種第４類の危険物、空手道松涛館流一級などの日本の免許を取得。ポルトガルの観光案内も得意です。
- 居住地：
- ヴィラ・ノヴァ・デ・ガイア（ポルト）／ポルトガル
- 現地在住歴：
- １９８６年１１月より（ポルトガル在住３７年）
- 基本属性：
- 男性／70代
- ご利用可能日：
- いつでも可能。
- 使える言語：
- 英語、スペイン語、ポルトガル語
- 職業・所属：
- 元日系企業のポルトガル法人の駐在員で今は定年。
- 得意分野：
- ポルトガル語通訳として特に機械、電気、IT、製造、マネジメント（特にモノづくり）、交渉事の分野で得意としています。ネイティブのため、語学的⸳文化的の強みで海外の相手に共感してもらい、仲間意識をもって理解していただき、微妙なニュアンスも伝えることができます。海外製造拠点の立ち上げなど(海外出張)も承っています。 ポルトガル産品の紹介・輸出。
takeda_portugal_portoさんが回答したポルトの質問
ポルトガルでユーロ旧札は使えますか？
こんにちは。はじめまして。 このたび、数十年来の念願がかなり、リスボンに１週間ほど旅行することになりました。 紙幣について質問です。2002年発行の旧ユーロ札が出てきたのですが、こちらは...
takeda_portugal_portoさんの回答
korotodo22様 ChatGPT３．５の回答です。 As notas de euro de 2002 ainda são aceitas como forma de pagam...
実際の生活にかかる金額
こんにちは。 ポルトガル移住を考えています。 ロコの皆さんのアドバイスを読んでいますと、ビザの種類や要件については必要な書類や条件をクリアできた後、あとは情熱をどのくらい伝えられるかにも...
takeda_portugal_portoさんの回答
mina 様 私は１９８６年にポルトガルに駐在員として赴任し、Vila Nova de Gaiaで３７年間暮らしています。当時の物価は非常に低かったですが、最近は特にロシアによるウクライナ...
D2ビザでの就労について
はじめまして、アサミと申します。 ポルトガルでD2ビザの取得を検討しております。 日本でも個人事業主でクリエイティブ職についております。 ポルトガルでも日本との仕事は続けるつもりで...
takeda_portugal_portoさんの回答
アサミ 様 下記にD2ビザの内容、取得方法が記載されています。 クリエイティブな仕事で個人事業主と生計が成り立つならD2ビザを取得できる大きな要因です。 一次産業、観光など...
国際線乗り継ぎについて
こちらで質問してもよいか分からないのですが… 今月末ハンガリーからポルトに行くのですが、バルセロナ空港で乗り継ぎがあります。 乗り継ぎ前後の航空会社は異なっており、ハンガリーーバルセロナ間は...
takeda_portugal_portoさんの回答
Khie 様、Barcelona Prat空港内でも航空会社によってターミナルが違う場合がありますので最初それを確認する必要があります。それが違う場合は一旦空港から出るような形になる為、パスポー...
モンサントへの行き方
今年の7月、ポルトガル旅行の時にモンサントに行きたいと計画しております。 カステロ・ブランコまでは電車で行き、そこからモンサントへバスかタクシーで行こうと思います。 以下のサイトを参考にしま...
takeda_portugal_portoさんの回答
乗られる日を入力すると案内してくれます。 https://www.transdev.pt/horarios/beira-baixa 武田吉昭
Arcos de Valdevezへの行き方（公共交通機関）
Arcos de Valdevezへ公共交通機関を使って行きたいと考えています。 バスがあると思うのですが、予約サイトで行き先をArcos de Valdevezに するとヒットしません。廃...
takeda_portugal_portoさんの回答
みずいろえんぴつ 様 https://www.rome2rio.com/pt/map/Porto/Arcos-de-Valdevez#r/Bus/s/0 どうでしょうか。 武田...
ポルトガルのお祭り期間
2月ごろに、リスボン、ポルト の旅行を計画しています。 現段階では、2月5日から14日までで、リスボン、ポルトに半分ずつ滞在してみようかと考えていました。 こちらでも、旅のアテンドをお...
takeda_portugal_portoさんの回答
ヨコ 様 ポルトガルの２０２４年のカニバルは２月１０日～１３日で一部の限られた都市で一つの道路でパレードが行われます。リスボンやポルトでは何もありません。Torres Vedras、Ova...
11月のポルトガル旅行は雨が多いようですが。
11月中旬から下旬にポルトガル旅行を計画しています。 特に世界遺産を観るのが楽しみです。 ただ、11月は特にポルトなど北部は雨がかなり多いとも聞いています。 観光シーズンとしては向いてない...
takeda_portugal_portoさんの回答
OVC 様 ヨーロッパは秋・冬に雨の日が多く、北上する程雨が多くなります。ポルトガルだけでも南のAlgavreはポルトの半分以下の雨量です。リスボンもポルトより雨が少ないです。１１月のポル...
D7ビザを日本の大使館で申請するにあたって
こんにちは。D7ビザの申請に必要な書類が定かではなくて困っています。 大使館もなかなか電話が通じず、必要書類を全て揃えて日本の大使館に提出しなければいけないのか、一部はポルトガル現地入りしてか...
takeda_portugal_portoさんの回答
D7 ポルトガル ビザの書類 D7 ポルトガル ビザの申請に必要な書類は次のとおりです。 • ビザ申請書(申請者が記入し、署名する); • 現在の 3×4 の写真 2 枚。 • パスポー...
宿泊施設について教えてください
ポルトにて安い宿泊施設を探しています。もしよければ教えてください。お願いします。
takeda_portugal_portoさんの回答
airbnb Porto検索すれば安価な民泊があります。また、ポルトの対岸のVila Nova de Gaia市でメトロ駅の近くで民泊を探せばより安価になります。 武田 ...