ロンドン在住のロコ、Suzyさん

Suzy

返信率

Suzyさんが回答したロンドンの質問

ハリーポッター呪いの子当日券

三月末、小学生、高校生の男子2人を連れてロンドンへ行きたいと思っています。できることなら、「呪いの子」を観劇したい。が、チケットは当然取れず、望みは前週の発売分か当日券です。
平日の水曜日、3時間くらい前から並んだら、当日券は買えるものでしょうか?
確率的にどのくらいか知りたいです。
20%くらいか、50%くらいなのか、それとも80%くらいなのか。
また、私が並んでいる間、子ども2人を待機させるのはもったいないので、ツアーに押し込むか、大英博物館あたりに放つか、と考えているのですが、
その間アテンドしてくださる方がいたらお任せできないかと。
(質問が長くなり申し訳ありません)
1 チケットを取る相談に乗って下さり、
2 可能なら、半日ほど、男子2人にアテンドして下さる方
いらっしゃるでしょうか?

ロンドン在住のロコ、Suzyさん

Suzyさんの回答

Narakoさん 1、個人的には、返品チケットを現地で3時間前から待って(ツイッター等でリターンチケットの情報は随時更新ではあるものの)獲得できる確率は20%以下と思います。 2、1...

Narakoさん

1、個人的には、返品チケットを現地で3時間前から待って(ツイッター等でリターンチケットの情報は随時更新ではあるものの)獲得できる確率は20%以下と思います。

2、10時〜14時まででしたら対応可能です。近隣の博物館等も案内可能です。

narakoさん

★★★★★
この回答のお礼

早速の回答、ありがとうございます。やっぱり難しいのですね。

すべて読む

香港のミロンガについて

香港で土曜日か日曜日にタンゴのパーティー(ミロンガ)に行きたいと思います。香港のミロンガについて情報をお持ちの方にお話を聞きたいです。どこでやっているか、旅行者でも行きやすそうかなど。よろしくお願いします。

ロンドン在住のロコ、Suzyさん

Suzyさんの回答

経験者ではありませんが、検索するといくつか出てきました。 下記の英語サイトでは土曜は香港島のFortress Hill駅の近くでやってるみたいです。 日曜は、第2・4のみでCauseway ...

経験者ではありませんが、検索するといくつか出てきました。
下記の英語サイトでは土曜は香港島のFortress Hill駅の近くでやってるみたいです。
日曜は、第2・4のみでCauseway Bay駅の近くです。
http://www.malevos-tango.com/milonga

詳しい翻訳が必要でしたら、別途ご依頼ください。

amy_yさん

★★★
この回答のお礼

情報、ありがとうございます。このサイトはすでに見ていました。ネットで見つけられる情報はだいたい入手しているのですが、実際の雰囲気をご存知の方、あるいは一緒に行ける方を探しています。

ロンドン在住のロコ、Suzyさん

Suzyさんの追記

そうだったのですね。失礼いたしました。
良い場所や仲間が見つかるといいですね。
私は子育て中でダンスはお預けです。

すべて読む

日本公演の海外向けチケットについて

日本で行われる公演で、海外向けに発売されるチケットがあります。
日本国内からは申し込めないので、代わりに申し込んでくださる方はいらっしゃいますか?

ロンドン在住のロコ、Suzyさん

Suzyさんの回答

こんにちは、 詳細を教えてください。 ウェブサイトなど(英語)でございますと助かります。

こんにちは、

詳細を教えてください。
ウェブサイトなど(英語)でございますと助かります。

きらさん

★★★★★
この回答のお礼

ご相談させて頂きました。

すべて読む

9月13~19 灣仔&中環のジュエリーショー販売・通訳のお手伝いしてくださる人を探しています。

2箇所で行われる展示会で販売・通訳のお手伝いを探しています。
現地の子にいつも探してもらっていますが、どうしても見つからないということで困っています。
日本から何人かのスタッフが行きますが、広東語はもちろん英語もあまり得意ではないので不安です。

■開催日時:
①中環(Central Harbour Front)
9月13日(火) - 18日(日)
13日 ~ 17日 :9:00 - 18:00
18日(最終日):9:00 - 17:00

②灣仔(HKCEC)
9月15日(木) - 19日(月)
15日 ~ 18日:9:30 - 18:30
19日(最終日):9:30 - 17:30

■依頼内容:商品の販売及び通訳
※広東語、中国語、英語のうちどの言語で会話が可能か教えてください。
※お客様(バイヤー)はほとんどが香港、中国の方です。

■日時は要相談してください。
■休憩(ランチ)は忙しくない時間に30分ぐらい取れると思います。(状況によります)
食事はブース内で一緒に食べるので買ってきていただくこともありますが、こちらでご負担させていただきます。

他にご質問がございましたらお気軽にどうぞ。よろしくお願いします。

ロンドン在住のロコ、Suzyさん

Suzyさんの回答

こんにちは、 英語のみ対応可能です。 勤務可能日時: ①9/13〜9/15 9:00〜15:00 (子供の幼稚園のお迎えにつき途中退席します) ②19日のみ 9:30〜15:00...

こんにちは、

英語のみ対応可能です。
勤務可能日時: ①9/13〜9/15
9:00〜15:00 (子供の幼稚園のお迎えにつき途中退席します)
②19日のみ
9:30〜15:00

また、知人の香港人が広東、中国、英語が対応可能ですが日本語はカタコトなので、私と同席がベターです。また平日14時までのみ勤務可能です。

よろしくお願いします。

すべて読む

香港の蚊についてです

初めまして。こんにちは。今回初めて香港に行きます。まずお聞きしたいのは香港は日本のように今の時期には蚊が多いのでしょうか?虫さされの薬は持参しますが、虫よけの薬も必要でしょうか?
わからないことばかりですのでよろしくお願いいたします。

ロンドン在住のロコ、Suzyさん

Suzyさんの回答

雨上がりや草木が多い場所等、屋外に蚊はおります。 刺されても数日で痒みは引きますが、 日本から持参した虫除けはあまり効かなかった気がします。 長袖長ズボンを着用するか、こちらでスプレーを購...

雨上がりや草木が多い場所等、屋外に蚊はおります。
刺されても数日で痒みは引きますが、
日本から持参した虫除けはあまり効かなかった気がします。
長袖長ズボンを着用するか、こちらでスプレーを購入することをお勧めします。

なおくまさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます。念のため虫よけも持参していこうと思います。もし効果がないと感じたら香港のものを購入します☆

すべて読む

通訳・アテンドをお願いします。

8月31日(水)にワンチャイで行われるオーガニック関係の展示会に出張で行きます。
その時に、各企業さんとの通訳(中国語)及びホテルから会場までにのアテンドなどをしていだける方を探しています。
時間は10時頃から19時頃までを予定しています、宜しくお願いします。

会場↓
https://www.hkcec.com/

ロンドン在住のロコ、Suzyさん

Suzyさんの回答

中国語はできませんが、また何か機会(英語)がございましたらよろしくお願いします。

中国語はできませんが、また何か機会(英語)がございましたらよろしくお願いします。

RIEさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡有難うござます。
また機会がありましたら宜しくお願いいたします。

すべて読む

香港半日観光のガイドを探しています(7月10日)

ロコの皆さんこんにちは。

7月9日から11日までマカオを観光します。

7月10日は香港へも足を伸ばしたいのですが、そのガイドをお願いできないでしょうか。

また、マカオ香港間のフェリーでの移動と出入国は初心者でも可能でしょうか。

アドバイスをいただけないでしょうか。

午後いっぱいの香港観光ガイドでいくらになるのでしょうか。

人数は8名です。

ロンドン在住のロコ、Suzyさん

Suzyさんの回答

7月10日は、親戚が訪問中のためガイドはできませんが、マカオへの入出国は簡単です。ただ、香港へ再入国する際、入国書類を再度書く必要があったかと思います。 ご滞在お楽しみ下さい。

7月10日は、親戚が訪問中のためガイドはできませんが、マカオへの入出国は簡単です。ただ、香港へ再入国する際、入国書類を再度書く必要があったかと思います。

ご滞在お楽しみ下さい。

すべて読む

HSBC口座開設について

今月末に、香港へ行きます。その際に、HSBCの口座開設しようと思っています。
前回は、通訳同伴は不可で開設できなかったのですが、 知人の紹介で、今回は、通訳同伴可の支店を見つけたとのことで、金融関係の方が同伴で通訳同伴で大丈夫とのことでした。
 ところが、口座開設と言っても、ただ開設のみで、その後のフォローはないとのことなので、
それなら、もっと安くてすむところはないかと思って、こちらにたどりつきました。
 HSBCの口座開設をお手伝い頂ける方はいらっしゃいますか?
パスポート、国際免許証を持ってきます。

ロンドン在住のロコ、Suzyさん

Suzyさんの回答

主人が駐在中に同銀行の本店で口座開設しました。 支店の担当者によって、要求される提出書類が違うかと思いますが、主人は、パスポートと香港の身分証明書のほかに、現地公共料金等が発行した現住所を証明...

主人が駐在中に同銀行の本店で口座開設しました。
支店の担当者によって、要求される提出書類が違うかと思いますが、主人は、パスポートと香港の身分証明書のほかに、現地公共料金等が発行した現住所を証明する書類(日本在住の場合は、住民票などの英語版)や会社が発行した英語の雇用通知が必要でした。

出国前に必要書類のリストを入手した方がいいと思います。

pyscomさん

★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
前回(2015年11月)、口座開設に行った際の申請書類は持っております。
パスポートと国際運転免許証を持って行きます。
他に必要な書類はありますか?

ロンドン在住のロコ、Suzyさん

Suzyさんの追記

他に必要な書類は、銀行担当者に知り合いを通じて聞いていただくのがいいと思います。

紹介された金融関係者に聞けますか?それだけでは手数料は要求されないと思いますが。

すべて読む

香港の観光相談の依頼

初めての香港です。
4/21(木)15時~18時 を目安に観光相談をお願いできませんか?

希望は...
・15時頃~ おすすめの飲茶をご一緒させて頂きたい(時間は調整可能です)
・(ご存じの範囲内で)おすすめの占い・マッサージ・夜景スポット・グルメ・スイーツ・お土産などを知りたい
・歩いて回るのにおすすめの場所を知りたい
・もしご存じでしたら、マカオでおすすめの場所も知りたい

自分たちでもガイドブックで調べていこうと思っていますが、香港にお住まいの方に直接お会いして、おすすめを教えて頂けると嬉しいです。
短時間ですので、飲茶以外は道案内して頂くというより場所を地図や住所で教えて頂く形を考えています。

ご提案のほど、よろしくお願いいたします。

ロンドン在住のロコ、Suzyさん

Suzyさんの回答

その日は用事がありすみません!

その日は用事がありすみません!

すべて読む