時間はありますので、お手伝いはできますが、

どのくらいのレベルの語学力を必要とするのかが不安です。

26日は終日大丈夫ですが、27日は15時までしか、お手伝いできません。
それでよければ、日本のコンビニの時給でよろしいです。

バンコクでトランジットで、１０時間の空きがありということですが、到着空港がスワンナプーム空港ということでお話をさせていただきます。
まず、１０時間といっても、ついて空港を出るまでに１時間、都心に出るのに１時間、空港に戻るのに１時間、チェックインをするのに１時間と見ますと、使える時間は６時間ぐらいですね。
まず、空港ビルの一番下に都心むかっているエアポート・リンクという電車がありますから、それで終点のパヤタイ駅まで行きます。そこでBTSという電車に乗り換えて、一駅でシーロムです。
何時につくかわかりませんが、コーヒーショップは空いているでしょう。
次にまず、近くにあるマッサージに行くことをお勧めします。２時間のマッサージの間、あなたはたぶん寝てしまうでしょう。
それから、あとは元気はつらつになり、あなたの好きなところに行ってください。でも、残りの時間は３時間です。

私はリタイヤ―生活をバンコクのプロンポン近くで8年ぐらい送っています。
普段の生活は、買い物から、食事、運動まで、プロンポンとアソークの間でしています。
残念ながら、ゴルフもカラオケも遊びもしません。
そんなわたしでよければ、日曜日なら、4時ごろまで、月曜日でしたら、終日何時でも
ご案内いたします。

79歳のお母様と旅行とはとても親孝行の方と存じます。
9月下旬にタイに来て、お母様が興味のあるお寺を回るということですが、
アユタヤもチェンマイも行ってほしい場所です。
ご高齢者ですから、観光はタクシーをチャーターしていくのが便利だと思います。
タクシーの乗りやすさといえば、バンコクでしょう。
ですから、私はアユタヤをお勧めします。
バンコクにお泊りになり、アユタヤ観光がいいのではないでしょうか。
アユタヤまではタクシーで2時間かからないと思います。
値段はアユタヤまで8時間チャーターしても1万円ぐらいだと思います。
チェンマイですと、トクトクが便利ですが、お年寄りの乗り降りは意外と大変かもしれません。
なおタイのお寺は、意外と段差がありますから、注意してください。

お取引先の方を接待し、案内するところをお探しと考えていいのですか。
まず私はゴルフをしないし、カラオケも行かないですから、そういった場所は詳しくはないです。
もし、そういう場所をお探しでしたら、別な人のほうがいいと思います。
昼間の健全な観光でしたら、
バンコク近郊でしたら、アユタヤ、アンパワー水上マーケットなどはいかがでしょうか。
アユタヤでは遺跡ばかりでなく、ゾウにも触れることができますし、乗ることもできます。そして、歴史に興味のある方なら、山田長政のいたところなどもいいかもしれません。
アンパワー水上マーケットは外国人より、タイ人が遊びに来る水上マーケットで、ダムヌンサドアック水上マーケットよりはお勧めです。
ガイドはつきませんが、タクシーやバンで回ると安いですよ。たぶん1万円ちょっとで一日行ってくれると思います。

初めてのタイ旅行ということですが、
MRT(地下鉄)、BTS(スカイトレーンという電車)、メナム川の船が安心して使える公共交通機関でしょう。
次にはメータータクシーですね。これも、観光客だとつかわないで、ぼろうとするのがいますので、注意してください。トゥクトゥクはやめてください。
まあ、いろいろあるでしょうけど、それも旅と思うぐらいの気持ちで楽しんでください。

8時間でバンコクの有名寺院を回り、アユタヤも行くという旅程ですが、曜日によりますが、結構きついと思いますよ。
娘たちとなっていますから、3人以上なのでしょうから、タクシーをチャーターしたり、バンをチャーターすると移動中が楽だと思います。
これらの乗り物は日本円で1万円ぐらいではないでしょうか。

ムーチュムの鍋というか土を焼いたポットですね。
私の知っているところは
プラ・カノングの市場のはずれです。

バンコクでレーザーシミ取りの体験談をご覧になってから、
お受けになるかどうかをお決めください。
http://ameblo.jp/mocomoco0/entry-10936149510.html
もし、お受けにいらっしゃるのなら、
お手伝いさせていただきます。