【重要】2025年7月23日(水) AM4時00分 - AM5時00分 (日本時間)にメンテンスのためサービスを停止します。詳細はこちらをご確認ください。

もりさんが回答したホンコン(香港)の質問

10月12日ホライズンプラザのアウトレット

10月12日ホライズンプラザのアウトレット

お世話になります。今度仕事で香港にいきます。

2017年10月12日の午前中に少し時間ができますので、
そこで、ホライズンプラザのアウトレットと、葵興のアウトレットにいければと思っております。
ご案内いただくことは可能でしょうか?

午後には深センに向けて移動しなければならないスケジュールでして、
長くても3時間以内の拘束時間になるかと存じます。

8月に1人で行ったときにはプラダアウトレットにはたどり着けたのですが
ほかの場所にはいくことができず、地元の方のお力をおかりできればと思っております。

ホンコン(香港)在住のロコ、もりさん

もりさんの回答

明日ですから もうアテンドしていただける方決定されたと思うのですが 森

明日ですから
もうアテンドしていただける方決定されたと思うのですが

すべて読む

10月21日~22日に展示会アテンド募集

10月21日~22日に展示会に行く予定ですがどなたか通訳をしていただける方はいらっしゃいますか?
金額も教えて頂けると助かります。

ホンコン(香港)在住のロコ、もりさん

もりさんの回答

通訳できます 10月21日と22日の両日ですね 1日日本円で15000円と交通費と食費は実費でお願いできますでしょうか? 宜しくお願い申し上げます 森

通訳できます
10月21日と22日の両日ですね
1日日本円で15000円と交通費と食費は実費でお願いできますでしょうか?
宜しくお願い申し上げます

すべて読む

展示会での通訳をお願いいたします

10月19日「Global Sources Gifts & Home」展示会を見学します。
4時間、予算によっては8時間の通訳をしていただける方を探しています。
基本的に交渉は当方で組み立てますので、単なる通訳で結構です。経験が浅い方でも結構です。
予算を教えていただけると幸いです。

ホンコン(香港)在住のロコ、もりさん

もりさんの回答

お問い合わせありがとうございます 10月19日通訳ですが、 4時間10,000円、8時間20,000円で お受けすることができます 宜しくお願い申し上げます 森

お問い合わせありがとうございます

10月19日通訳ですが、
4時間10,000円、8時間20,000円で
お受けすることができます

宜しくお願い申し上げます

tateyokoさん

★★★★★
この回答のお礼

この度はご連絡いただき誠にありがとうございました。
今回は他の方にお願いすることになりました。
また機会がございましたらご相談させていただければと思います。

すべて読む

10月ですが、2泊3日の旅行で観光ガイドをお願い出来ませんか?

10/9~11か10/16~18で2泊3日で初めて香港に行きます。
1日目、17:35空港着でその後尖沙咀に行きます。
お願いしたいのが
1日目 ホテルのチェックイン、食事、時間があれば少し観光。
2日目 1日観光、食べたいものや、行きたい所があります。
よろしくお願いします。

ホンコン(香港)在住のロコ、もりさん

もりさんの回答

はい、大丈夫です。 チェックイン、ご希望の食事またはレストラン 観光など、2日間ご一緒できます

はい、大丈夫です。
チェックイン、ご希望の食事またはレストラン
観光など、2日間ご一緒できます

miwaさん

★★★★★
この回答のお礼

日程等、検討します。
ありがとうございます。

ホンコン(香港)在住のロコ、もりさん

もりさんの追記

宜しくお願いします
なんでもご相談ください

すべて読む

2017年9月21日から3泊4日の旅行のガイドのご相談

2017年9月21日から3泊4日で香港・マカオの旅行に行きたいと思っております。
メンバーは・・・①男性49歳 ②女性42歳 ③70代中盤女性1名 ④80歳女性2名の5名です。
21日 午後香港到着予定でこの日は夕飯と夜景見学希望
22日 香港観光(詳細未定)※22日23日は入れ替わりでも大丈夫です
23日 マカオ観光(詳細未定)
24日 午後便で帰国予定(午前中に買い物を若干)
と言ったイメージです。航空券とホテルはこれから予約いたします。
※ご相談できる方が決まればホテルなどもご相談したいと思います。
香港は①の相談者である僕と③の女性が数回ありますが
それ以外は初めてです。
現状、現地の車とドライバーの相談は別途しておりますので、4日間の旅行に関して色々相談に乗っていただきながら、ガイドをお願いできればと思っております。 

僕と妻以外は高齢女性ですが、基本体力差はありますが、旅行に問題はありません。そのあたりも含めご相談に乗っていただければ助かります。よろしくお願いいたします。

ホンコン(香港)在住のロコ、もりさん

もりさんの回答

大丈夫です。なんでもご相談ください

大丈夫です。なんでもご相談ください

すべて読む

はじめての 香港マカオ珠海です。お教えください。

以下アドバイスお願いいたします。

香港空港から(香港への入国?手続きせず) 直接マカオにフェリーで行くつもりです。翌日マカオから珠海に陸路(タクシー?)で行き、同日中にマカオに戻り、3日後 マカオから香港空港にいき 帰国するつもりです。(結局香港には一度も入国?せずに)

質問1: この場合パスポートさえあれば、ビザなどとくに旅行前に必要な手続きはないでしょうか?

質問2: 珠海で 中国銀行にて、銀行口座を作りたいと思っています。 珠海には中国銀行の支店が何カ所かあるようなのですが、リスボアホテルから行く場合、一番近いのは何支店になりますでしょうか?

よろしくお願いいたします。

ホンコン(香港)在住のロコ、もりさん

もりさんの回答

質問1への回答 日本のパスポートであれば、ビザは不要です 質問2への回答 澳門から中国に行くタクシーですか?リスボアからですと国境まで無料のシャトルバスで行かれる ことをお勧...

質問1への回答

日本のパスポートであれば、ビザは不要です

質問2への回答

澳門から中国に行くタクシーですか?リスボアからですと国境まで無料のシャトルバスで行かれる
ことをお勧めします

珠海市にある中国銀行支店一覧
http://www.bankofchina.com/sourcedb/operations/406/678/682/
恐らくゴンベイで入国されると思いますが、百度地図でお確かめください

現在中国では中国での就労ビザがない限り、銀行口座を開設できないと思います
中国語を駆使しトライされるのもよいかと思います

すべて読む

8/14から8/16の観光ガイドをお願いしたいです。

8月14日の午後から8月16日の午前までのガイドをお願いしたいのです。

はじめまして、ロコの皆様

8月14日に福岡から香港へ行きます。
仕事の関係でたった3日間の旅行になってしまいましたが、現地のロコの皆様のお力を借りることができれば、短い時間で色々見て回れるかもしれないと思い、投稿させていただきました。

ガイドしてほしい依頼内容は
1日目:
1:空港送迎とホテルのチェックインのお手伝い
2:その後の夕食(現地の日本人の方が好むところのオススメを教えていただきたいです)
3:スターフェリー上からシンフォニーオブライツを見たいです
4:ビクトリアピークにピークトラム(優先搭乗)に乗って行きたいです
5:女人街をガイドしていただきながら歩いてみたいです。

2日目:
一日中フリーなので、オススメ先を案内していただけないでしょうか?
朝食がホテルについていないので、香港の町の人々の朝食を体験したいです。
また、二階建てバスに乗ること、現地のスーパーやお店で職場用のお土産を買う時間を入れていただけると助かります。

3日目:
帰国日です。
前日と同様に朝食とホテルのチェックアウトのお手伝いと、空港までの送っていただきたいです。
飛行機が11時出発なので、朝早くて申し訳ないのですが。

■人数
2人(男1、女1)

■料金
3日間トータルでおいくらになるでしょうか?
1日単位でもかまいません。
またロコ様の交通費やお食事代の概算も教えていただけると助かります。

■その他(重視する点、事前に伝えておきたい事など)
海外旅行がはじめてというわけではないのですが、とにかく主人が心配性で、「3日間全てにガイドさんがいて欲しい」と言っております。
ロコ様方からすると、「これくらいお二人でも大丈夫ですよ〜」がおそらく主人には通じないと思われます。
しかし旅行自体は初めての香港でとても楽しみにしております。
こんな夫婦ですが、ガイドしていただけるのであれば、ご連絡いただきたいです。
どうぞよろしくお願いします。

ホンコン(香港)在住のロコ、もりさん

もりさんの回答

ご連絡ありがとうございます 今回の香港のご旅行のお手伝いさせていただければ幸いです 香港に17年住んでおり、これまでいろんな方々ので経験は豊富だと思います また日本の一般旅行業主任資格...

ご連絡ありがとうございます

今回の香港のご旅行のお手伝いさせていただければ幸いです
香港に17年住んでおり、これまでいろんな方々ので経験は豊富だと思います
また日本の一般旅行業主任資格があり、日本で旅行業を開設資格も保持しております

料金ですが、交通費は現地で実費精算とさせていただきます
訪問される場所にもよりますが、交通費は3日間で5000円くらいでは
ないでしょうか?食事代ですが、もし食事ご一緒させていただけるので
あれば追加でのお支払いは不要です

3日間すべてお手伝いさせていただければ、チェックインとチェックアウトの
お手伝い料金はサービスさせていただきます。2日目はまる1日のお付き合いなので
13000円、1日目と3日目は半日なので6500円ずつとさせていただきます

宜しくお願い申し上げます
森一眞

すべて読む

銀行口座の解約および保険解約の手続き同行・通訳の依頼

8月の中旬ごろ、上記の手続きをしに香港へ行く計画をたてたいと思っています。
銀行口座の解約だけでなく、保険の解約もお願いしたいのですがお力をお貸しいただける方を探しています。
今回の渡航ですべての手続きを終えたいのと、海外旅行や香港にも疎く経験が少ないため手続きの経験等のある方にご助言をいただき、ご同行願いたいと思っているのですがお助けいただけないでしょうか?

ホンコン(香港)在住のロコ、もりさん

もりさんの回答

お手伝いできます 来港の日にちをお教えください

お手伝いできます
来港の日にちをお教えください

gensekiさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございました。

すべて読む

展示会での同行通訳と市場案内

来月10日から13日に香港コンベンション&エキシビション・センター で
行われる展示会に行こうと思ってます。
中国語がほとんどできないので通訳と観光案内して頂ける方を探しています。
宜しくお願いします。

ホンコン(香港)在住のロコ、もりさん

もりさんの回答

7月10-13日ですと Fashion Weekでしょうか? いまのところ大丈夫です

7月10-13日ですと Fashion Weekでしょうか?
いまのところ大丈夫です

タクヤさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡いただきありがとうございます。
知り合い方の都合が付いた為そちらにお願いすることに
なりました。また機会があればお願いいたします。

すべて読む