11月15日～17日の日程で開催される「コスモプロフアジア」の展示会に出展をしますが、その時の通訳をお願いしたく思います。
（通訳で来る予定の人がキャンセルとなり急遽、必要になりました）

近々の日程となってしまっておりますが、3日間フルに出て頂けると助かります。
※3日間でなくとも大丈夫です。

お世話になっております。

香港から商品の輸入を検討しております。
そこで、香港のアウトレットにて価格調査を
お願いできればと思います。

ご興味ありましたらメッセージをお願いします。
是非とも地元の方のお力をおかりできればと思っております。

何卒よろしくお願い申し上げます。

香港法人及びマカオ法人のシェルフカンパニー購入についてリサーチをお願い出来ればと思います。
現地弁護士事務所、司法書士にコンタクトを取っていただき在庫状況、費用、購入に対して必要な書類などを調べていただきたいです。

お支払いさせていただく報酬金額とどのルートでお調べいただけるかをご教授いただけますと幸いです。

来年1月1日夜、ビクトリアピークに登りたいと思っています。ピークトラムはチケット売り場が混むとのことで事前にチケットは購入するとしていくつか方法が考えられると思いますが、できるだけ待たずに登る方法を教えてください。
事前にチケットを購入する方法の中にオープントップバスとのセットになったツアーもあります。トラム乗車時は優先ルートから乗れるとはなっています。http://www.hongkongnavi.com/tour/88/
あとバスで行く方法もあるんですね。https://www.smarttraveljournal.info/2015/10/victoria-peak-bus.html
バスで行けるならタクシーで行く事だってできるんですよね？
1月1日の夜、ビクトリアピークに登るなら皆さんならどの方法を選ばれますか？

コスモプロフアジア2017に見学に行きます。
16,17日の２日間通訳していただける方を探しております。

よろしくお願い致します。

突然（21日、22日）の案内ツアーを依頼しても対応可能な方はいるのでしょうか？急に決まった為予定もなく、4時間ほど案内して頂ける方。当方、英語も中国語も話せません。一人で深センから香港へ入ります。

2018年２月１５～１７日に８名で香港に行きます。１７日８時から１２時までの香港島での観光プラン＆ガイド提案ください。ホテルは The Excelsior, Hong Kongです。

スターフェリー、ワンチャイのフェリー乗り場に行くには最寄り駅（ワンチャイ）から徒歩でどの位かかるでしょうか。遠いようでしたらタクシーを利用したいと思いますが…

来月香港で開催の「コスモプロフアジア」展示会へ見学に行きます。
その時に香港の美容市場などの情報を提供していただける企業を探しております。
そこで、現地でサロンを経営している企業や美容関連の商品を販売している企業（個人事業も可能です）または、サロン関係・美容関係のお知り合いの方を紹介頂ける方。
また　展示会期間中、半日ほど通訳して頂ける方を探しています。

宜しくお願い致します。