シドニー在住のロコ、Sumiさん

Sumi

居住地:
シドニー
現地在住歴:
2013年4月から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
いつでも
使える言語:
英語
職業・所属:
日本語教師、企業通訳、障害者サポート
得意分野:
シドニーのグルメ、観光ベストスポット、ビーチ、ナイトライフ などなど

シドニーに住んで、8年になります。現在は、子育てを楽しみながら、障害者サポート、日本語教師、通訳などフリーランスで仕事しております。以前、ロコタビのシドニー在住日本人のライターとして現地情報を発信しました。コロナ前は、ロコタビを通じてたくさんの出会いがありました。
食べ歩きが好きなので、多国籍の美味しいお店の紹介や、ショッピング、隠れたビーチスポットなどガイドブックに載っていないような場所も案内いたします。やっと、日本からもオーストラリアへ観光で来れるようになったので、今後シドニーに来る予定の方の相談などもお受けしております。

Sumiさんのサービス

シドニーについての取材回答お受けします!

料金3,000
シドニー在住者へインタビューを行いたいかた、ロコタビの通話システムを使用して、シドニー在住日本人のロコにインタビューやアンケート調査をすることが出来ます。オンライン上でいつでもどこからでもインタビューやアンケートが可能です。 海外在住者ならではの経験やノウハウ、現地の情報を...

シドニー生活を語るオンライン雑談

料金3,000
オンライン・コミュニケーションツールを使ってシドニー在住の私とお話しませんか。 オーストラリア、又はシドニーの現状や子育て環境、仕事環境など、10年ほどのシドニー生活について語ります。 当日は、オンラインで、現地の事や、お互いの趣味や興味について、あなたが話したいことについて時...

オージー英語オンラインレッスン

料金3,000
いつでもどこでも気軽に英会話レッスン受けられるオンライン英会話は、いまや人気の英語学習方法の一つとして定着していますね。 「今後オーストラリアに留学予定。」「今後オーストラリアに出張予定。」「自分の子供にも気軽に英語を習わせたい!」 そんな悩みをシドニー在住の私がオーストラリアの文...

シドニー展示会 通訳サポート

料金40,000
現地に展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを1日提供します。 現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、シドニー在住者の私がサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご...

シドニー現地視察同行通訳

料金40,000
現地の注目スポットや現地在住の日本人がよく集まる場所などへご案内し、実際にユーザー様の目で確かめて頂く視察ツアーのお手伝いをします。 もちろんご指定された場所へもお伺い致します。現地の様々な場所を視察する事により、現地でのビジネスチャンスの可能性を探ります。 【ポイント】 料金はあくまで...

シドニー現地アテンド通訳サービス

料金15,000
シドニーにこられる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、シドニー 在住の私がサポートします。 # 提供内容 内容:シドニーの現地アテンド、通訳をします。 時間:約1時間以上 ※時間によって料金は調整可能...

日本語⇔英語の翻訳いたします!

料金15,000
日本語⇔英語語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒英語語 ・英語語⇒日本語 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 ...

シドニーのレストラン予約代行します

料金3,000
シドニーのレストラン予約代行をします。 【 # 提供内容 ご希望のレストランを事前予約代行します。 【ご注意】 あくまでユーザーの方に変わって予約代行作業をするだけですので、希望のレストランの予約がおとりできない場合もありますが、サービス代金の返金はありません。 その場合、代...

組合せ自由!シドニー市内半日観光フリープラン

料金15,000
シドニーのエキスパートがあなたのためにシドニーの街を案内します。 半日フリープラン(オーダーメイド)! はじめてのシドニーリピーターの方、行きたいスポットが違いますよね。 主要観光スポットから、ここに行ってみたいというご要望に合わせて、あなたにピッタリのシドニーの観光...

シドニー満喫ツアー

料金30,000
シドニーのエキスパートがあなたのためにシドニーの街を案内します。 1日フリープラン!絶対に後悔はさせません! はじめてのシドニー、リピーターの方、行きたいスポットが違いますよね。 主要観光スポットから、ここに行ってみたいというご要望に合わせて、あなたにピッタリのシドニーの観光プランを作成し、...