バンコク在住のロコ、スッキー:タイでビジネス26年目うちシラチャー11年さん

スッキー:タイでビジネス26年目うちシラチャー11年

返信率
ビジネスロコ
本人確認済
インタビュー

スッキー:タイでビジネス26年目うちシラチャー11年さんが回答したバンコクの質問

空港から渋滞せずに行けるエリア(ホテル)を教えてください。

スワンナプーム空港から渋滞に巻き込まれずに到着できるエリアはどこでしょうか?年末の28日土曜日の15時半に、スワンナプーム空港に着きます。子連れなので、車移動で、かつ渋滞せずに到着できるホテルを選びたいです。どうぞよろしくお願い致します。

バンコク在住のロコ、スッキー:タイでビジネス26年目うちシラチャー11年さん

スッキー:タイでビジネス26年目うちシラチャー11年さんの回答

ハルさん、ご相談ありがとうございます。 スワナプーム空港から渋滞しないホテルですね。 28日土曜日であれば、比較的バンコク市内は空いていると思います。 バンコク市内の公官庁も、年末年始...

ハルさん、ご相談ありがとうございます。

スワナプーム空港から渋滞しないホテルですね。
28日土曜日であれば、比較的バンコク市内は空いていると思います。
バンコク市内の公官庁も、年末年始の休みになりますので。
ただ、渋滞に巻き込まれにくいという点でいうと
◎スクムビットソイ50
高速道路の降り口があります。
例えば、
Kokotel Bangkok Sukhumvit 50
https://goo.gl/maps/WSpU1RpKHro5iCZR9
ホテルから最寄りのBTSの駅まで、少し歩きますけど。

◎空港周辺のホテルは、渋滞しないと思います。
例えば、
Suvarnabhumi Suite Hotel
https://goo.gl/maps/9HSExqFRMcdZubcj6
ただ、こちらからバンコク市内に移動するのは、大変です。

頭の中に空港からの高速道路の地図を描いてみるのですが、そのホテルから観光などでの市内への移動を考えるとどうも、ベストな場所がでてこないです。

他のロコさんのご意見をご参考ください。

杉山

ハルさん

★★★★★
この回答のお礼

詳しい情報をありがとうございました。高速道路の出口の位置から近いところを探すといいのですね。

すべて読む

容器系メーカー購買担当者訪問アレンジ

東京の海外事業マーケティング会社に所属している今泉と申します。
弊社のクライアントの依頼でお問い合わせをします。
タイの容器系メーカー(具体的な候補の社名はこちらにあります)の購買担当者との実務系面談のために、訪問日時のアポどりを代行していただける方を探しています。社数は4社。
費用概算をお教えください。
仕事の内容としては、日本企業がタイ企業を視察して回る視察のアレンジとほとんど同じです。
訪問対象となる部門および担当者名は判明していません。社名のみわかっています。
弊社クライアントが3〜4社を効率よく回れるようなスケジュール組みも必要になります。
相応の予算は用意いたします。
なお、実施に際しては、簡単な守秘義務契約書(常識的な内容のもの)を取り交わしていただき、クライアント名等を口外しない旨、お約束をいただく必要があります。
よろしくお願い申し上げます。

バンコク在住のロコ、スッキー:タイでビジネス26年目うちシラチャー11年さん

スッキー:タイでビジネス26年目うちシラチャー11年さんの回答

今泉様 お世話になっております。 当社、ご希望のサポートをさせて頂くことが可能です。 ご連絡をお待ちしております。 ご希望の訪問先の工場やオフィスの場所にもよりますが、 同方面であ...

今泉様

お世話になっております。
当社、ご希望のサポートをさせて頂くことが可能です。
ご連絡をお待ちしております。
ご希望の訪問先の工場やオフィスの場所にもよりますが、
同方面であれば、早朝出発で、9時、11時、13時30分、15時30分のアポイントで、バンコクのホテル着が夜という形でできますが、場所が離れている場合(アユタヤとチョンブリなど)は、2日の工程が無難かと思います。

0.守秘義務契約書の締結
1.事前のアポイント調整
2.タイでの手配等の相談
3.日程調整
4.訪問当日の同行
5.ミーティング通訳(タイ語、英語)
6.車の手配

などになりますでしょうか。
Q&Aでの金額提示は控えさせていただいておりますので、ご了承ください。

よろしくご検討ください。
杉山佳久

dimaizumさん

★★★★★
この回答のお礼

杉山 様

早速のお返事をどうもありがとうございます。
大変に助かります。
詳細は、別な窓口から相談をさせていただきたいと思います。
よろしくお願い申し上げます。
今泉

バンコク在住のロコ、スッキー:タイでビジネス26年目うちシラチャー11年さん

スッキー:タイでビジネス26年目うちシラチャー11年さんの追記

今泉様

ご評価ありがとうございます。
ご相談の方に、回答させていただきます。

杉山

すべて読む

11月21日か22日通訳をお願いします。(BITECの展示会)

明日か明後日、工業系の通訳を探しています。
BITECで本日から開催されているMETALEXという展示会なのですが、
今日お願いしたタイ人がまったく通訳できなくて契約を解除しました。
ある程度できればいいと思いましたがここまで酷いとは思いませんでした。
工程、専用機、段取り、見積もり、ざっくり(大体)汎用機、洗浄機、設置、搬送機、この程度の言葉がわかればいいのですが、日本人の男性の方にお願いしたいと思います。女性にはちょっと荷が重いと思います。
よろしくお願いいたします。
時間は10時から15時まで交通費を含む料金をお知らせください。
1日だけでも2日でも結構です。

バンコク在住のロコ、スッキー:タイでビジネス26年目うちシラチャー11年さん

スッキー:タイでビジネス26年目うちシラチャー11年さんの回答

Bancooさん、ご質問ありがとうございます。 すでに、決まったかもしれませんが、下記のようにご提案します。 明日は、セミナーの受講がありますので、金曜日のみ対応可能となります。 ...

Bancooさん、ご質問ありがとうございます。

すでに、決まったかもしれませんが、下記のようにご提案します。
明日は、セミナーの受講がありますので、金曜日のみ対応可能となります。

1.日時:2019年11月22日(金)10:00~15:00
2.場所:BITECバンナー METALEX展示会
3.内容:展示会会場での通訳
4.費用:50000円(TRAVELOCOのロコ側使用料含む)
5.その他:タイでのビジネスに関する質問のお答えすることができます。

よろしくご検討ください。
杉山

すべて読む

タイの高齢者介護施設について

ロコの皆さんこんにちは、
ご教示をお願いいたします。

タイの高齢者介護を施設を探しているのですが、日本敷を謳っている施設をバンコク市内の施設はいくつか見つけたのですが、タイローカルの施設が見つかりません。

どのように違うのが見比べたいので日本の企業が関係していない純粋なタイの施設をよろしければ教えて頂けませんでしょうか?

ぜひお願いいたします。

バンコク在住のロコ、スッキー:タイでビジネス26年目うちシラチャー11年さん

スッキー:タイでビジネス26年目うちシラチャー11年さんの回答

sasticさん、ご質問ありがとうございます。 バンケー地区に政府系の老人ホームがあります。 一度、ビジネス・アテンドで、知人にお願いしてアポを取り、訪問したことがあります。確か10戸程...

sasticさん、ご質問ありがとうございます。

バンケー地区に政府系の老人ホームがあります。
一度、ビジネス・アテンドで、知人にお願いしてアポを取り、訪問したことがあります。確か10戸程度の一軒家形式のものと、50名程度の大部屋があったように記憶しています。

よろしければ、直接、依頼の有無に関係なくて結構ですので、ご連絡ください。

杉山

すべて読む

タピオカミルクティーを愛する小学生

小学生の息子との二人旅を予定しています。息子が数年前からドハマリしていて、夏休みの自由研究にもなった「タピオカミルクティー」。そのタピオカの原料である「キャッサバ(芋)」の畑を見学したり、芋掘りをしてみたいのですが、アテンドしてくださる方or何か情報をお持ちの方いらっしゃいませんか?
あと、オススメのタピオカミルクティー屋さんがあれば教えてください。

バンコク在住のロコ、スッキー:タイでビジネス26年目うちシラチャー11年さん

スッキー:タイでビジネス26年目うちシラチャー11年さんの回答

shunyan1228さん、ご質問ありがとうございます。 キャッサバの畑は、シラチャ―の近くで見ることができます。タイ人の知人に、芋ほりできる畑がないかと聞いてみますが、いつごろに訪タイさ...

shunyan1228さん、ご質問ありがとうございます。

キャッサバの畑は、シラチャ―の近くで見ることができます。タイ人の知人に、芋ほりできる畑がないかと聞いてみますが、いつごろに訪タイされるご予定でしょうか?
バンコクからシラチャー往復、あるいは、空港からシラチャーかパタヤに宿泊して、畑見学+芋ほり(可能であれば)などのアクティビティができればいいですね。
ちなみに、シラチャ―近くですと、シラチャ―タイガーズー、カオキオオープンズーなどもあります。

杉山

shunyan1228さん

★★★★
この回答のお礼

ご回答&有力情報をいただき、ありがとうございます。
検討させていただきます。

すべて読む

1日半の観光、その他

少し先の話になりますが、初めてのバンコク。おそらくひとり旅になります。
1日半の観光のアテンドをお願いしたいと思っています。
また、医療関係の施設の見学もできたら、と思っています。
観光について、あまりいそがしいのは得意でないので、押さえるべきところはおさえて、ゆっくり行きたいと思っています。
現地のツアーも考えましたが、時間があわなかったりすると困るので、バンコクのロコさんにお願いしたいと思ってます。ここは行ったほうがいい、というところがありましたら、教えていただけると助かります。

バンコク在住のロコ、スッキー:タイでビジネス26年目うちシラチャー11年さん

スッキー:タイでビジネス26年目うちシラチャー11年さんの回答

Springさん,ご質問ありがとうございます。 一日半で、観光+医療関係の視察というご希望のようですが、よろしいでしょうか。このようなプランは、いかがでしょうか? 午後から観光(13...

Springさん,ご質問ありがとうございます。

一日半で、観光+医療関係の視察というご希望のようですが、よろしいでしょうか。このようなプランは、いかがでしょうか?

午後から観光(13:00~)
・寺院(ワットプラケオ、ワットポー)
・ナイトバザール、アジアティーク
・天気が良ければバンコクの夜景

朝から観光(09:00~)
・総合病院訪問(2ヵ所)
・その他ご希望の医療関係の施設(アポイントができるようであれば)
・バンコク市内観光(エラワン、サイアム、カオサンなど)

最近、話題のワットパクナム
https://goo.gl/maps/vnw6ckCYVy7od3qP9
などもいいかもしれません。

日程によっては、ご相談にのれるかもしれません。
どちらかというとビジネスアテンドを主にご案内させていただいておりますので、観光を主にという場合は、他のロコさんがよろしいかと思います。よろしくお願いします。

杉山佳久

Springさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答をありがとうございます。

バンコク在住のロコ、スッキー:タイでビジネス26年目うちシラチャー11年さん

スッキー:タイでビジネス26年目うちシラチャー11年さんの追記

Springさん、ご評価いただき、ありがとうございます。

素敵な出会いと素敵なタイを体験できますことを祈念しております。

杉山

すべて読む

自社サービスのタイ進出に伴う調査やその他ビジネスアシスタント

はじめまして、株式会社EC-GAINの村田薫と申します。
トラベロコまだ全然使ったことがなく、
うまい使い方が分からないのでまずは広くご相談をしたいと思い投稿いたします!

■内容
弊社ECサービスのタイ進出に伴う

・ビジネス構築のための調査(現地の決済では何が一般的?消費性向はどう?ユーザーニーズありそう?など)代行
・できればペルソナに近い方数名にインタビューをしたいので、ブロガーさんやインフルエンサー(有名でなくても結構です)さん、および現地在住の日本人の方複数名をアサインできる。
・調査で渡航するのでその際の通訳やアテンド。
・可能であれば初期ユーザーの獲得のお手伝いなど

をお手伝いいただきたいです。

■予算
・調査費用:日本円にて〜250,000円
・出張時の通訳料は上記とは別途3万円/日

■希望日
渡航予定:2019年11月
3泊4日を予定しています。

■人数
1人(男1)
※監査法人トーマツの方も同行する可能性があります。

■場所、エリア
バンコク

■その他(重視する点、事前に伝えておきたい事など)
ビジネスに精通されている、というよりはインターネットサービスがお好きな方や
ECサービスをよく使う方、感度の高い方だとありがたいです。

また、見積もり→請求→領収といった書類のやり取りが必要になるためそちらに
ご対応いただける方or法人でお願いいたします。

今回は調査が目的です。

できる限り生の意見をお聞きしたいのでユーザー候補の方や現地の市場の事業者などにお話を聞けたらと思っています。

みなさまからのご連絡お待ちしております。

どうぞよろしくお願いします。

バンコク在住のロコ、スッキー:タイでビジネス26年目うちシラチャー11年さん

スッキー:タイでビジネス26年目うちシラチャー11年さんの回答

ムラタ様 ご質問ありがとうございます。 トラベロコのご利用ありがとうございます。 今回、投稿いただきましたQ&Aでは、多くのロコさんからのオファーや回答が届くと思います(確か、バンコクは、...

ムラタ様
ご質問ありがとうございます。
トラベロコのご利用ありがとうございます。
今回、投稿いただきましたQ&Aでは、多くのロコさんからのオファーや回答が届くと思います(確か、バンコクは、世界一ロコ登録の多い都市のはずです)。

本回答は、サイトを訪れた方に閲覧できる状態ですので、詳細情報の回答は差し控えさせて頂きますが、下記のように、弊社のサービスをご紹介させて頂きますので、ご参照ください。

□トラベロコの使い方
このQ&Aに送付されたロコさんの中から相談者を選び、それぞれのロコさんのページから、それぞれ、見積り相談依頼をして頂きますと、1対1でのやり取りができます。それぞれのロコさんと業務内容と料金を相談してください。

最終的に、依頼するロコさんと内容が決まりましたら、お支払いをお願いします。このお支払いで、業務依頼が完了します。実際の業務執行まで、お支払いいただいた料金はトラベロコにプールされます。業務実施のあと、ロコからオンラインでの業務完了の報告が終わるとロコへの支払いがされます。

□今回の業務依頼への回答
FCサービスでの消費者同行の調査ということ、サポートできます。弊社で、東証一部上場会社様のマーケティングサポートをさせて頂いております。

現地のローカル言語に対応する調査ツール、クリエイター、インフルエンサーなどもご紹介できますし、ペルソナに近い方へのリアルヒアリング、アンケートなども手配可能です。

現地での調査同行では、アテンド通訳だけでなく、弊社ネットワークを使ってのネットワーキング、訪問アポなどやタイの文化・商習慣、マーケットなどのご説明もさせて頂きます。

実際、タイへの進出される場合は、現地法人設立や駐在員派遣に関するビザ、労働許可証、住居等のサポートも含めた『タイに住む90日サポート』のサービスもございます。

よろしくご検討ください。

杉山

すべて読む

家族(4歳児・2歳児)でタイ旅行

こんにちは!
11月29日に日本を出発して30日の深夜にスワンナブームに深夜00:35分に家族(4歳児、2歳児)で到着します。
まだホテルなどを決めておらず深夜のため移動や両替などの事情がわからないことや、滞在が20日程なので家族で楽しめる滞在プランやおすすめの宿などを教えていただける方がいましたら嬉しいです。
宜しくお願い致します。

バンコク在住のロコ、スッキー:タイでビジネス26年目うちシラチャー11年さん

スッキー:タイでビジネス26年目うちシラチャー11年さんの回答

kitefreedomさん、ご質問ありがとうございます。 ご家族(ご夫婦、4歳と2歳のお子様の4名)でのタイ滞在20日間ほどということですね。 ■空港からホテルまで(空港リムジンタク...

kitefreedomさん、ご質問ありがとうございます。

ご家族(ご夫婦、4歳と2歳のお子様の4名)でのタイ滞在20日間ほどということですね。

■空港からホテルまで(空港リムジンタクシーかロコさんピックアップ)
初日、深夜着ということであれば、空港からバンコク市内のホテルまで、空港リムジンタクシーとかが早いかもしれません。もちろん、ロコさんで空港ピックアップ~ホテルまでを対応してくれる方もいらっしゃると思います。

■両替(空港で最低限)
空港の両替レートは、10000円が、2600バーツ程度ですが、市内だと2800バーツ程度になりますので、だいぶ悪いです。使用する最低限だけ両替すればいいかと思います。空港リムジンタクシーもクレジットカードが使えると思いますので、キャッシュがないと不安だと思いますので、5000円も両替すれば十分かと。
翌日の昼間に、ショッピングモールの両替屋や銀行で両替してください。

■宿泊(サービスアパートがいいのではないかと)
タイの旅行での宿泊施設は、ホテル、サービスアパート、ゲストハウスなど、いろいろなレベルが揃っています。
サービスアパートというのは、ベッド、リビングスペース、キッチン、浴室とトイレがついているタイプです。
キングサイズのベッドでも大丈夫かもしれませんが、そこにエキストラベッドを入れるか、キングサイズとクィーンサイズのツインのお部屋など、4人で十分な広さで寝れるようなタイプを調べてみるといいかもしれませんね。
ワンベッドルームなど、ベッドルームとリビングが分かれているお部屋のタイプもあるので、お子様が寝た後に、リビングでゆったりということもできますね。
サービスアパートは、リネンの交換がついていたり、洗濯機もついていることがありますので、長期間滞在される方には特におすすめです。
場所は、スクムビット通り近郊が、日本人の方には便利です。BTS高架電車やMRT地下鉄での移動がしやすい駅の近くの物件はいいかと思います。

■携帯電話
ローミングではなく、タイのSIMを買って使うというのも一つの手かとおもいます。

■目的地
バンコクということもありますが、チェンマイやパタヤなどの地方都市も少し長い滞在には楽しいかもしれません。

11月末から12月にかけては、前国王の誕生日、クリスマス、年末年始のイルミネーションで街が彩られます。乾季に入り、ベストシーズンでしょうから、楽しい滞在ができるかと思います。

滞在目的や好きなことなどをもう少しいただけると、プランとかもご提案できるかもしれません。

杉山

TOMOさん

★★★★★
この回答のお礼

杉山 様

初めての投稿でこんなに親切にご回答頂けるとはビックリ致しました!!!!
本当にありがとうございます!

ネットでは調べてみたのですが・・・実際はどうなんだろうか??

っと子供が小さいので、心配だったのですが丁寧なご回答でかなりわかりやすく大変参考になりました!!

旅の目的は「日本では出来ないこと」で子供達に体感させて刺激を与えたいと思っています。

まだ調べ始めたばかりで、何を質問して良いかもはっきりしないのでまた調べて具体的にご相談させて頂ければと思っております。

素敵なご回答本当にありがとうございました!!

バンコク在住のロコ、スッキー:タイでビジネス26年目うちシラチャー11年さん

スッキー:タイでビジネス26年目うちシラチャー11年さんの追記

kitefreedomさん、さっそくご評価いただき、ありがとうございます。

お子様への異文化体験刺激の旅という感じでしょうか。
お子様も、まだ小さいので、あちこち連れまわすのはどうかと思いますが、日本にはないのは、
・周りが日本人でないこと
・陸路での国境越え
・頭の上のオリオン座
・雑然とした生鮮食品市場
・アジアの活気
・車優先の交通
・年中は入れる室外プール
などなど
いろいろな刺激があるかと思います。

日差しがきついので、日焼けに注意
暑いので、水分補給に気をつけて
室内の冷房と室外の気温の差が大きいので風邪ひかないように
冷房で寝ると思うのですが、寝冷えに注意

★ここからは、最近感じることなのですが、今の子供たちは、たくさんの写真と動画をお父さんとお母さんが残してくれるので、子供のころから、体験の記憶に記録からの記憶を重ねて、大きくなっていくと思うのです。そこここで残した記録が、大きな経験の記憶になっていくのじゃないかなぁと思いました。

素敵な滞在になることを祈念しております。
他のロコさんからも、たくさん、いろいろな情報が届くと思いますので、ご参考くださいませ。

※何かご相談やご依頼ございましたら、ご遠慮なく、直接お問合せください。

杉山

すべて読む