ゾネさんが応募したベルリンの公開募集

旅行事前相談・プラン作成ショップへの電話確認

ドイツのネットショップで買い物しましたが、決済した金額が返金されてきました。商品は届いていません。電話で内容確認いただきたいのですが、ご対応可能な方はいますか?ショップにつながる時間はMo. - Fr. 10.00 - 16.00です。

ベルリン在住のロコ、ゾネさん

ゾネさんの回答

はい、いいですよ。

はい、いいですよ。

すべて読む

ガイド・旅行同行1/21 14時テーゲル空港到着→観光希望

21日の14時着でテーゲル空港に着きます
滞在時間が短いので到着後すぐに観光できるといいなぁと思ってます。
ベルリンは初めてでドイツ語も英語もままならないのでスリなどにも合わないかとかちょっと不安に思ってます。

興味があるのは
ドイツのニューウェイブ
ベルリンの壁、冷戦時代
ベルリン天使の詩の撮影地
(もしよければ夜にドイツ料理のレストランもご一緒出来れば嬉しいです)
ホテルはアレクサンダープラッツ駅の近くです。

22日でも良いです。
ドナかたがいらっしゃいますでしょうか?

ベルリン在住のロコ、ゾネさん

ゾネさんの回答

こんにちは 21日は仕事ですが、22日は休みなので一日大丈夫です。 ベルリンの隣街のポツダム在住です。ベルリンはもとより、ポツダムの観光案内もできます。 宜しくお願いします。

こんにちは
21日は仕事ですが、22日は休みなので一日大丈夫です。
ベルリンの隣街のポツダム在住です。ベルリンはもとより、ポツダムの観光案内もできます。
宜しくお願いします。

コタンさん

★★★★★
この回答のお礼

ぞねさん

ご回答ありがとうございます
21日が第1希望なので、もう少し待ってみてからご連絡します

ベルリン在住のロコ、ゾネさん

ゾネさんの追記

了解です

すべて読む

海外調査・海外進出支援ドイツの教育関係者の方へのインタビューを希望しています

イメージとしては、「ドイツの教育改革における成功と課題」をテーマに2000年以降のPISAショックから現在までのドイツ教育について、現地の教育関係者(学校の先生等)の方にインタビューできればと思っております。ビジネス等ではなく、個人旅行の中でのアレンジを希望しています。そこで、現地の教育関係者の方へのアポイント調整から当日の通訳までお願いすることが可能な方はいらっしゃいますでしょうか。よろしくお願い致します。

ベルリン在住のロコ、ゾネさん

ゾネさんの回答

こんにちは 私は現在ポツダム市に住んでいます。こちらで介護士をしています。 子どもが三人いて、友人に 大学教授、高校教員や保育園幼稚園で勤務をしてる方がいます。 以前、私の子供が通ってい...

こんにちは
私は現在ポツダム市に住んでいます。こちらで介護士をしています。
子どもが三人いて、友人に
大学教授、高校教員や保育園幼稚園で勤務をしてる方がいます。
以前、私の子供が通っている保育園に日本の子供教育関係者が視察に来られた際は通訳もしました。
ポツダム市でよければですけどアレンジ可能です。

mie0215さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。検討させて頂きます。

ベルリン在住のロコ、ゾネさん

ゾネさんの追記

了解です。
ありがとうございます。

すべて読む

ガイド・旅行同行急募!1月20日ベルリンのティアハイムに案内していただける方

午前ホテル発 ■動物保護施設<ティアハイム>へ。
その後市内のペットショップやお買い物の補助もお願いできましたら幸いです。

ベルリン在住のロコ、ゾネさん

ゾネさんの回答

おはようございます 20日は午後から仕事なんです。19日もしくは20日午前中でしたら是非。

おはようございます
20日は午後から仕事なんです。19日もしくは20日午前中でしたら是非。

seasontravelさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。

すべて読む

ガイド・旅行同行11/14~16 晩ご飯とビールをご一緒していただける方を探しています。

来週の11/15(月)から5日間、ベルリンに出張することになりました。
ベルリン(ドイツもヨーロッパも)は初めてで尚且つ連れもいないので、晩ご飯とビールをご一緒していただける方を探しています。
14・15・16日のいずれかでご都合の良い方がいらっしゃいましたらお願いします。

ベルリン在住のロコ、ゾネさん

ゾネさんの回答

はい、いずれの日も夜大丈夫です。

はい、いずれの日も夜大丈夫です。

hiroshi628さん

★★★★★
この回答のお礼

もう少し仕事等の予定が固まって、あらためてご連絡させていただきます。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳日本の会社はベルリンで

だれかが日本語 - ドイツ語または日本語 - 英語の翻訳ヘルプをたすけてくれてすごくありがたいです。

ベルリン在住のロコ、ゾネさん

ゾネさんの回答

はじめまして 翻訳業務に興味があります。どのような内容の翻訳でしょうか?

はじめまして
翻訳業務に興味があります。どのような内容の翻訳でしょうか?

すべて読む

通訳・ビジネス通訳11/6 14-16時で、通訳して頂ける方いませんか?

11/6 14-16時で通訳して頂ける方いませんか?
初めてのベルリンで、私は全くドイツ語を話せません。約2時間の打合せを5千円から1万円でお願いしたいと思ってます。
内容はまちづくりについてで、情報共有が目的で交渉などは一切しません。当初は片言の英語で打合せを予定していましたが、相手はドイツ語しか話せないようなので…
予算が少なくて申し訳ありませんが、サポートして頂けると本当に助かります。
どうぞよろしくお願いします。

ベルリン在住のロコ、ゾネさん

ゾネさんの回答

はじめまして このお仕事とても興味があります。場所と打ち合わせをされる方はどのような方か教えてください。

はじめまして
このお仕事とても興味があります。場所と打ち合わせをされる方はどのような方か教えてください。

rie9tmgさん

★★★★★
この回答のお礼

ゾネさん、初めまして!
ご回答ありがとうございます。
相手はベルリン市役所職員で場所は、担当部署がある役所内で住所は以下です。(有名な赤の市庁舎とは別の建物です。)
Am Köllnischen Park 3, 10179 Berlin

ベルリン在住のロコ、ゾネさん

ゾネさんの追記

ご返信ありがとうございます。
私の夫がドイツ人で日本語能力試験1級を持っています。日本に8年住んでいました。造園業をしています。まちづくりということで興味があるそうです。宜しくお願いします。

すべて読む

ガイド・旅行同行7月10日もしくは11日の夜お手すきの方はいらっしゃいませんか?

急なお願いで大変申し訳ありません。
仕事で短期間ベルリンに滞在します。初めての土地で知人もおりません。現地の事情に詳しい方に、ドイツ料理のおすすめレストランをご紹介いただき、可能なら同行していただきたく存じます。

ベルリン在住のロコ、ゾネさん

ゾネさんの回答

こんばんは、もうお決まりになられたでしょうか?

こんばんは、もうお決まりになられたでしょうか?

RSMDさん

★★★★
この回答のお礼

決まっておりました。申しわけありません。ご連絡ありがとうございます。

すべて読む