siontakさんが回答したトビリシの質問

ジョージアへの輸出(日本製の中古農機、建機)の可能性

ジョージアに日本の中古農機や建機などを輸出するビジネスを考えています。ビジネス規模、法規制について調べることができる方はいますか?

トビリシ在住のロコ、siontakさん

siontakさんの回答

Tom さん こんにちは。 ジョージアにて2015~2017まで日本製中古車の輸出会社で勤めていました。担当業務は主に営業と経理でしたが試験的に耕運機を輸出したこともあります。当時のビジ...

Tom さん

こんにちは。
ジョージアにて2015~2017まで日本製中古車の輸出会社で勤めていました。担当業務は主に営業と経理でしたが試験的に耕運機を輸出したこともあります。当時のビジネスパートナーはコンテナのフォワーダーで実家の稼業はカヘティ州の農業関連器具や農薬の販売です。

調査範囲次第ですが対応が可能かと思います。個別にご相談いただければ対応の可否について回答いたします。

よろしくお願いいたします。

すべて読む

10日間のジョージア 

はじめまして。
5月に10日間ほど念願のジョージアへ行きます。

1.私が考えているプランは、トビリシ(ムツヘタ)、カズベキ、クタイシ、バトゥミですが、移動をどうするかが鍵です。いずれも、トビリシ拠点で日帰りも可能かと思いますが、モデルプランあれば、教えて頂きたいです。
宿泊しながら、移動したほうがいいのか、トビリシへ戻ったほうが良いのか?

2.また、上記以外の穴場があれば、教えてください。

トビリシ在住のロコ、siontakさん

siontakさんの回答

1.いずれも日帰り、可能は可能ですが現地で取れる時間がかなり短くなりそうなのはクタイシですかね。往復の移動時間は車移動の場合、7時間前後になると思います。 更に遠いバトゥミを日帰りで行く場合は...

1.いずれも日帰り、可能は可能ですが現地で取れる時間がかなり短くなりそうなのはクタイシですかね。往復の移動時間は車移動の場合、7時間前後になると思います。
更に遠いバトゥミを日帰りで行く場合は車では無理がありますね。バトゥミ日帰りはフライト利用がオススメです。
カズベギは車での日帰りが可能ですね。ただ着くのが午後だとカズベギ山は雲に隠れてることが多いです。

2.穴場について
カヘティのワイナリーや教会も併せて日帰りで行けますね。
1.のモデルプランについても同様ですが何を目的とした旅行なのか、旅行でなにを楽しみにしているかで答えは変わってきます。
EKさんの旅行のスタイルを教えていただけたら提案できると思います。

プラハ在住のロコ、EKさん

★★★★★
この回答のお礼

siontakさん
アドバイス 有難うございます。
最大の目的は、温泉、ワイン、餃子(ヒンカリ)。
料理教室にも行くつもりですが、
手作りの工芸品、民芸品なども好きなので、市場巡りは欠かせません。
民族衣装も着てみたいです。

トビリシ在住のロコ、siontakさん

siontakさんの追記

ありがとうございます。
温泉好きであればクタイシ近郊にも温泉がいくつがありまして、露天のいいところがありますので一泊か二泊してもいいかもしれませんね。

ワインがお好きでしたらカヘティ州のワイナリー巡りは是非ともしたいところです。一日三軒くらいは日帰りで回れますよ。

ヒンカリは本来山の料理でトビリシで食べられるヒンカリも山ヒンカリ、町ヒンカリの2種に大別されます。クタイシにもとても有名なヒンカリ屋さんがありますのでぜひ試してほしいですね。

工芸品、民芸品は実はなかなか探すのが難しいです。市場のどこにでもあるわけではありませんので… 地方の方が見つけやすいこともあります。
民族衣装を買ったり着たりするのはトビリシでできると思います。

すべて読む

3月後半のジョージアの旅程についてアドバイスをお願いします。

3/18にトビリシ到着(エレバンより移動)後、3/25にトルコ・カルスへ移動したいと思っています。そこで質問なのですが
①クタイシ・メスティア・ウシュグリ(メスティアから日帰り)を周りたいのですが、日程的に厳しいでしょうか。また、メスティア・ウシュグリは積雪のために訪問は難しいでしょうか(個人手配にはこだわりません)。
②もし、上スヴァネティ地方を訪問することができたなら、バトゥミ経由でカルスに向かおうと思いますが、別の経路もありますでしょうか。

以上、よろしくお願いします。

トビリシ在住のロコ、siontakさん

siontakさんの回答

Korichanさま、こんにちは。 ジョージア滞在時間が18日から24日までの1週間とした場合、ほかの訪問予定地がどれだけあるかにもよりますがメスティア、ウシュグリへの訪問は日程的に難しく...

Korichanさま、こんにちは。

ジョージア滞在時間が18日から24日までの1週間とした場合、ほかの訪問予定地がどれだけあるかにもよりますがメスティア、ウシュグリへの訪問は日程的に難しくはありません。
天候による問題はいつどうなるかわかりませんのでその時次第になると思います。
▼メスティア↔ウシュグリ間は冬季常に雪上で踏み固められた雪の上を三菱デリカなどの四駆ミニバンをチャーターしたり、シェアしたりして移動することになります。メスティアから日帰りも可能ですが一泊位はウシュグリに泊まりたいですよね。天候の変化を考えて一日二日の余裕は持ちたいものです。
▼トビリシ→メスティアについて
時間短縮にはフライトもおすすめです。
陸路ですと夜行列車で一晩欠けてズグディディまで行ってそこから車で数時間かけてメスティアなんですがフライトはトビリシからシャトルバスでナタフタリという郊外まで1時間そこからフライトは1時間未満ですので圧倒的に早いことと、素晴らしい絶景が楽しめます。
飛行機は18人乗りの小さなプロペラ機で高度もそこまで高くないのでなかなか珍しい経験になると思います。片道料金は90₾(3600円)から。
▼メスティア→バトゥミについて
こちらは残念ながらフライトがありません。メスティアからズグディディまでマルシュルートカで3時間強、ズグディディから乗り換えてバトゥミまで2時間強でしょうか。
▼カルスへのルート
ジョージア、トルコの国境はバトゥミ₋ホパのほかにTürkgözü-Valeもありますがこちらはボルジョミやアハルツィヘを通っていくため、メスティアから直行するには遠回りになるルートです。

冬のスワネティは雪に浮かぶスワンタワーがフォトジェニックに映えてとてもいいですよ。
スキーやスノーボードも安く楽しめます。よいご旅行になることを願っています。
フライトや車のチャーターについてルートについてさらに詳しく知りたければお気軽にご相談ください。

Korichanさん

★★★★★
この回答のお礼

丁寧なご回答をありがとうございます。
トビリシ・メスティア間のフライトは是非利用したいのですが、欠航が多いとの情報を得ていたので、あまり当てにせず旅程を組まないといけないかと考えていました。現地での交通機関についてご相談させて頂けるなら大変助かります。また改めてご連絡させていただければ幸いです。

すべて読む

10月のジョージアについて

こんにちは。
今年の10月中旬から下旬に有休がとれるため
旅人評価が高いというジョージアへ女性一人で7泊で行こうと考えているものです。
思ったより情報が出てこなかったので質問させてください。

気になるところをピックアップしたらこうなりました。
ナリカラ砦
ボドベ修道院
ウプリスツィヘ洞窟住居跡
Vardzia
ジワリ修道院
スヴェティツホヴェリ大聖堂
アナヌリ教会
ゲルゲティ三位一体教会
ウシュグリ村
ゲラティ修道院

①ウシュグリ村とゲルゲティ三位一体教会
一番行ってみたい場所です。
10月に行った方の記録がなかなかなく天候が掴めませんでした。
雪が降っててウシュグリ村はあきらめたという人の記録もありました。
10月下旬でも可能でしょうか?
また季節柄、緑というよりは茶けた感じでしょうか?
あまりにも10月が残念ならば来年6月ごろに組みなおそうかと思います。

②ウプリスツィヘ洞窟住居跡とVardzia
失礼ながら似てそうですがどちらかおすすめありますでしょうか。

③横断
トビリシ入りでバトゥーミから帰る(または逆)と横断できて良いかなとおもいましたが
行きたいところが散らばっているので
上記の効率の良い回り方や日にちの割き方、
道中のおすすめやアドバイスがあれば教えいただけないでしょうか?

よろしくお願い致します。

トビリシ在住のロコ、siontakさん

siontakさんの回答

nagahaさま こんにちは。 10月のジョージア山間部は寒くなりますが旅行者もそれほど多くなく紅葉も見れたり、ワインづくり時期でもあり、ご旅行にはいい時期だと思います。 ①ウシュ...

nagahaさま

こんにちは。
10月のジョージア山間部は寒くなりますが旅行者もそれほど多くなく紅葉も見れたり、ワインづくり時期でもあり、ご旅行にはいい時期だと思います。

①ウシュグリ村とゲルゲティ三位一体教会
一番行ってみたい場所です。
10月に行った方の記録がなかなかなく天候が掴めませんでした。
雪が降っててウシュグリ村はあきらめたという人の記録もありました。
10月下旬でも可能でしょうか?
また季節柄、緑というよりは茶けた感じでしょうか?
あまりにも10月が残念ならば来年6月ごろに組みなおそうかと思います。

ウシュグリ村について
メスティアからの車移動になりますがこちらは悪路で夏季はマルシュルートカというバスでも行けますが10月は天候次第で道が悪くなりますので四駆をチャーターまたシェアしていく方が安心です。1月などになると雪が降り固まって逆に道はよくなるのですが10月はその時の天候次第ですね。でも日程に余裕を持っていれば行くことは問題ないと思います。

ゲルゲティ三位一体教会について
こちらはカズベギの丘の上の教会のことですよね。
トビリシからカズベギまでの軍用道路は物流の大事な動脈でもあるので例年は10月でも問題なく通行できると思います。ふもとのステパナツミンダ村から教会までは山歩きに慣れていてハイキングシューズなどお持ちであれば徒歩で小一時間、タクシーをシェアなどしても上がれます。

ウシュグリもカズベギも標高は1700-2000越えですので夜間はさむくなります。ウルトラライトダウンやその上に羽織るウインドブレーカー、ヒートテック的な装備は必須とお考え下さい。

②ウプリスツィヘ洞窟住居跡とVardzia
失礼ながら似てそうですがどちらかおすすめありますでしょうか。

行きやすく近いのはウプリスツィヘですが断然Vardziaをお薦めします。
ウプリスツィヘの方が起源は古いそうですが各時代ごとに拡張し続けたことが仇となって?全体像が分かりにくいのにたいしてVardziaはグルジアの黄金時代と呼ばれる時代に主につくられたものでフレスコ画も残っていたりしばらく続く洞窟回廊もあって楽しめます。
Vardziaに着くまでの風景や途中に見える小山一つ丸ごと城塞にしたTmogviキャッスルも見応えがあるかと。

③横断
トビリシ入りでバトゥーミから帰る(または逆)と横断できて良いかなとおもいましたが
行きたいところが散らばっているので
上記の効率の良い回り方や日にちの割き方、
道中のおすすめやアドバイスがあれば教えいただけないでしょうか?

最初に挙げられた気になるスポットを見ているとバトゥミのものはありませんよね?
もしバトゥミを外してもいいのであれば
トビリシからプロペラ機でメスティア、そこからウシュグリ往復、陸路でクタイシまで下りてゲラティなど、そこからVardziaもしくはウプリスツィヘ、トビリシ戻ってからカズベギ一日日帰りでジワリ、スヴェティツホヴェリ、アナヌリ、ゲルゲティ。トビリシでナリカラですかね。
ボドベも頑張ればトビリシから日帰りは可能ですが全行程を7泊はかなりタイトですね。
ちょっと難しいと思います。
トビリシ‐メスティアのフライトは天候次第ではキャンセルもあるためなかなか悩ましいです。
確実なのは前日夜にトビリシを夜行列車で出て朝Zugdidiでマルシュルートカに乗り換えると昼前にはメスティアです。

nagahaさん

★★★★★
この回答のお礼

siontakさん、親身な回答をありがとうございます。

紅葉は空気が澄んでて綺麗でしょうね。
10月でもやはり雪の可能性が!?
日程に余裕がないのでウシュグリは運まかせになりますね。

カズベギの丘の上の教会は歩きも考えましたが
やはりスニ―カーよりハイキングシューズ必須ですかねえ。

Vardziaは周辺も見物なのですね、小山一つ丸ごと城塞とは惹かれます。
トビリシからプロペラ機でメスティアへ行けるとは初耳です!天候良ければ、ですね。
具体的なモデルルート非常にありがたいです!
バトゥミ帰りのほうが航空券が安かっただけなんです(笑)
トビリシ帰りだと時間的に余裕できるかな~、練り直します。

トビリシ在住のロコ、siontakさん

siontakさんの追記

10月の雪の可能性、特に中旬以降はありますね。

カズベギゲルゲティ教会への登り下り、時間があれば片道は徒歩おすすめです。
天気が悪くなければスニーカーでも十分行けますよ。
当日の天候次第で判断するでもいいかもしれませんね。

まるごと城塞はTmogvi fortressと言うんですが、こんな感じです。以前どこかに全景をupしてたんですが・・
https://twitter.com/siontak/status/1020632232724254720?s=19

プロペラ機についてはこちら
https://ticket.vanillasky.ge/

また何かあればご質問ください。

すべて読む

子供連れでのジョージア観光

初めまして。北欧在住で、秋に一週間ほどジョージア観光旅行(主にトビリシ)を計画している者です。
2歳児と0歳児を連れての家族旅行なのですが、子供関連でいくつか質問させてください。

1、病院について
怪我や急な病気など何かあった場合に病院はどれほど信頼できるのか、利用しやすいのかが気になっています。
旅行保険には入っていますが、例えば医師と英語でやりとりできるのかや、予約なしに行ってどれだけ待たされるのかなどご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。
また大きな怪我などで近隣の国に飛んだ方がいい、などの情報もあればお願いいたします。
(EU内どこでも利用できる保険証も持っています)

2、公共交通機関やトビリシ市内でのベビーカー利用
北欧ではバス、電車、メトロなどどこでもベビーカーで乗り降りでき、駅にも必ずエレベーターがあるのですが、トビリシではどうでしょうか?
またとある英語掲示板で、石畳と坂道が多いのでベビーカーはオススメしないとありましたが、地元の方々はどう生活されていますか?レストラン・カフェなどにベビーカーを連れて入るのはご迷惑でしょうか?

3、トビリシからの小旅行
せっかくなのでジョージアの自然にも触れたいと思うのですが、トビリシから日帰りや1〜2泊で気軽に行ける場所があれば教えてください。
長距離バスで10時間、などはちょっと移動が難しいのですが、電車、バスで数時間程度であったり、運転が極端に難しくなければ(道が悪い・マナーが悪いなど)レンタカーの利用も視野に入れています。

長くなってしまいましたがひとつでもご回答頂けますと幸いです。よろしくお願いいたします。

トビリシ在住のロコ、siontakさん

siontakさんの回答

こんにちは。お子さんを連れてのご旅行、是非楽しんでください。 グルジアの人たちは子供大好きな印象が強いです。フレンドリーですし、子供連れの旅行者に親切だと思います。 1.すでにご覧になっ...

こんにちは。お子さんを連れてのご旅行、是非楽しんでください。
グルジアの人たちは子供大好きな印象が強いです。フレンドリーですし、子供連れの旅行者に親切だと思います。

1.すでにご覧になっているかもしれませんが日本外務省は以下の病院を推薦しています。
https://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/medi/europe/georgia.html
このうちMediclubに急患で行ったことがあります。
急性胃潰瘍だったのですがいくらか待たされましたが医者も胃カメラ技師も英語が問題なく通じカード付帯の保険の手続きにも慣れていました。カメラ技師は日本の慶応大学病院へ研修で行ったことがあると話してくれて親切にしてもらいました。
EUの医療水準を知らないため比較はできませんが私はグルジアのそれをそれほど低いとは思っていません。病気や怪我の程度や種類によると思いますがまずは上記URLで挙げられている病院での所見をもとに判断されてはいかがでしょうか。

2.バリアフリーやベビーカーの利用を意識しているかというとこれはまだまだですね。
それ以前のインフラとしての街の道路整備ができていません。
歩道には凸凹や段差が多く、地下への階段が突然あったりしていてお子さん連れでなくても足元への注意は必要です。メトロはエスカレーターのみでエレベーターはついていません。
バスはドイツ製の新型のものはベビーカーが入りやすくなっていますが、日本製の旧式のは難しいかもしれません。私の友人夫婦も子供を持って初めて路肩に乗り上げて路駐する自動車の迷惑やベビーカーでの歩きづらさに気付いたといっていましたがそれでも使っています。
あとは先にも書きましたように通行者たちが特に子連れには親切なので困っていなくても手助けしてくれる人が日本に較べたらずっと多いとは思います。(北欧のことはわかりませんが…)
レストラン・カフェはその種類にもよると思いますが大抵は問題ないと思います。
ただしここでも施設設備が子供連れ用にケアしてあるわけではないのでそれなりの不便はあると思いますが・・

3.日本人に圧倒的に人気なのはカズベギですね。ほかにも日帰りや一泊旅行で行けるところは多いですが、まず道が(比較的)よいこと。このルートはグルジアからロシアへ抜ける動脈なので第三国からの輸送にも使われていて道路整備が頻繁にされています。他の山地へ行くよりも一が断然いいですし、途中の休憩ポイント、レストランなども多いです。
そのほかカヘティ州のシグナギなどもそれほど遠くなく自然も多いのでいいかもしれません。
具体的な希望があればもう少し踏み込んでお答えできるかもしれません。
レンタカーについて、ロシア人や欧米人はよく利用しているようですね。現地の人の運転は若干荒いと思いますが、マルシュルートカなどの公共交通機関の運転も荒いし中はすし詰めになりますのでレンタカー利用も検討してみてはいかがでしょうか。

私には子がいないので本当の意味でのアドバイスはできませんが、グルジアでは欧米人が子供や乳児を連れて旅行しているのをよく見かけます。

すべて読む

トビリシ日本人会って存在しますか?

日本人の集まりってあります?というか、ない場合、作ったら興味あります?

トビリシ在住のロコ、siontakさん

siontakさんの回答

トビリシに公式な日本人会はないと思います。 あったら参加したいと思います〜

トビリシに公式な日本人会はないと思います。
あったら参加したいと思います〜

トビリシ在住のロコ、Cornelius_brさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。でき次第メッセージお送りいたします。?

すべて読む

カズベキツアーの予約代行について

カズベキに行きたいのですが現地ツアー予約代行出来ますか?5/2~5/4のいずれかで1日グループツアーがあればと思います。

トビリシ在住のロコ、siontakさん

siontakさんの回答

すみません。 GW中ガイド案件で忙しくしており、回答ができませんでした。 無事カズベギへは行くことができたでしょうか。

すみません。
GW中ガイド案件で忙しくしており、回答ができませんでした。
無事カズベギへは行くことができたでしょうか。

すべて読む

トビリシについての諸情報提供のお願い

①タイバーツから現地通貨に両替できる両替所はありますか?
②また、トビリシから半日程度のツアーでアゼルバイジャン、アルメニアに訪問できるツアーがあればご教示いただけると幸いです。
③夜はバーなどで飲んでホテルに帰りたいと思ってます。治安が比較的安定していて、お店も多いエリアを教えてください。
④トビリシで配車アプリは使えますか?Grab,Uberなど。

トビリシ在住のロコ、siontakさん

siontakさんの回答

こんにちは。 知っている限りでお答えします。 ①両替所の案内にタイバーツのレートが出ていたり、両替可能の案内を見ることはありません。 それでも可能なところもあるかとは思いますが。ちなみ...

こんにちは。
知っている限りでお答えします。

①両替所の案内にタイバーツのレートが出ていたり、両替可能の案内を見ることはありません。
それでも可能なところもあるかとは思いますが。ちなみに日本円のレートは公定レートよりかなり悪めです。
②半日でアルメニアやアゼルバイジャンへ行って帰ってくるツアーはほとんどないと思います。
飛行機で行っても空港の近辺しか見ることができないかと。
③治安はトビリシ市内どこも総じて悪くありません。観光エリアの旧市街Kote Afkhazi St(旧名Leselidze Stの方が通じます)はいかがでしょう。ただし女性が接待するようなお店では会計トラブルが発生しているそうですのでご注意を。
④配車アプリではTaxifyとYandexが主流です。

バンコク在住のロコ、DAIさん

★★★★★
この回答のお礼

丁寧な回答ありがとうございます。
ネットにもそれほど情報がおおくないので、現地で生活してる方の情報、とても助かります。
アドバイスを参考に楽しんで来たいと思います。

トビリシ在住のロコ、siontakさん

siontakさんの追記

はい。
楽しんでください!
配車アプリは現地の言葉が話せない方にはボラれないための必須アプリだと思います!

すべて読む