アナさんこんにちは。

トビリシやジョージアの旅行プランやガイドをしています、siontakこと外薗祐介(ほかぞのゆうすけ)と申します。
トビリシに住み始めて１０年目となります。

１月の半ばにジョージアに来られてトビリシに滞在するご予定なのですね。
トビリシの冬は例年ですと東京や大阪とそれほど変わらない気温なのですが今年の冬は例年より寒いと予測されていますので一度１月中旬のトビリシの天気予報を見てみることをおすすめします。
今、Accuweatherの月間予報を見ると１月３週目は最高気温が3℃でした。これは例年より5℃ほど低いことになります。
またジョージアは全体的に建物や施設内の暖房機能が弱いと言えます。ご宿泊先にもよりますが防寒対策は忘れずに。

とはいえ真冬でも観光はできますし、冬ならではの体験もできると思います。

ワイナリーは大手のワイン工場に行くのか、それとも自然派/ビオディナミワインをつくる小規模ながらワイナリーを訪ねるのかで変わってきますが、小規模なとこの場合は事前の予約を行うことをおすすめします。

ジョージアはキリスト正教の国のため、一月七日にクリスマスを盛大に祝います。その後も新年の休みが続き、日常社会が動き出すのは1月の後半になってから。
1月半ばはちょうど新年気分が落ち着いて企業なども営業がしっかり戻ってくる頃です。公共交通機関などは問題ありませんが、1月半ばまでお休みのままのお店などもありえることは覚えておいてもいいかもしれません。

カズベギはジョージアを訪ねる日本の旅行者なら誰もが行くほどの有名観光地ですがこちらも1月の前半は新年とクリスマスを祝うジョージア人客で混み合いますが後半に入れば空くので中旬はちょうどいい時期と言えます。
一面雪景色の村の風景や雪をまとったカズベギ山の眺めは最高です。カズベギも訪ねる場合は足元にも雪が多いと思うのでその点にもご注意ください。

トビリシとカズベギの間にはグダウリというスキーリゾートもあります。ジョージアで最大のスキーリゾートですのでスキーやスノーボードがお好きでしたらぜひおすすめしたいところです。(板などはレンタル可能です。)

トビリシから30分ほどのところにあるムツヘタも世界遺産で有名な古都です。見る価値は十分あると思いますが山の上の修道院などは特に風が強いので防寒対策が必須と心得てください。

遠出もしなくてもトビリシの街中でも休暇を過ごすことはできると思います。私はトビリシの街歩きガイドもしていますがエリアごと街の表情が異なり新市街と旧市街では別の国にも見えるくらいですし、センスのいいカフェやバー、レストランなども増えました。ミュージアムやギャラリーも1月半ばならやっていることと思います。
バレエやオペラ、交響楽団の演奏会も冬は多いと思います。

旅行のガイドだけでなくプランニングの相談、ワイナリー訪問のご予約、移動の手配も受け付けております。
関心のあるテーマや領域を教えていただけたら提案もできますのでお気軽にご連絡ください。

外薗

まゆこさん、こんにちは。

明日帰国なのですね。
トビリシのはちみつ屋さんをいくつかお知らせします。場所については以下の、文字列をグーグルマップに入れるとでてくると思います。
ただ、今回お知らせするはちみつ屋さんは私が知るトビリシで比較的オススメのはちみつ屋さんでベストではありません。

41.7203854, 44.7934535
デゼーテルバザール内のはちみつ屋さん
↑の座標をグーグルマップに入れてから地図の種類を航空写真にしてみてください。
実際に現場に行くとちょうどこのあたりに2階に上がる階段があるはずです。
2階に上がると肉屋さんが並んでいるのですがそれよりも手前、ちょうど階段を登り切ったところはちみつ屋さんがあります。
メガネをかけたおじさんの名前がイリアだったら私が言っているはちみつ屋さんに間違いありません。
アカシアのほかに春の蜂蜜、秋の蜂蜜、高原植物のはちみつなど売っていると思います。蜜蝋やポーレン(花粉)、プロポリスなども売っているかも。

https://maps.app.goo.gl/s1ie18SZbnaCzY8T9
ここは店舗を持った蜂蜜屋さんです。
種類は多くないけど5年ほど前にいい蜂蜜を買ったことがあります。今もいいのを扱ってるといいのですが…

https://maps.app.goo.gl/Q6PnSh2RUBGRU8Nu9
ここも数年前になりますがジョージア人の友人にすすめられて行ったはちみつ屋さんです。1つ目2つ目のはちみつ屋さんがよくも悪くも現代的な清潔さや衛生管理に無頓着なことに比べてここは個人店ながら商品に清潔感があったと思います。

https://maps.app.goo.gl/Q6PnSh2RUBGRU8Nu9
ここも清潔感がありますが高かったように思います。

私が日常的に買うのは1つ目のイリアの蜂蜜ですが3つ目4つ目のほうがお土産として誰に渡しても恥ずかしくないみばえのよさがあると思います。でもそれは蜂蜜の品質と必ずしも合致しません。

時間の許す中でまゆこさんがいいはちみつに出会えることを祈ります。

海外でのノートパソコンの購入、リスクが伴いますし、お悩みのことと思います。

ジョージアトビリシでのケースについてわかることをシェアしますね。

ジョージアでの代表的なデジタルデバイスショップの品揃え、価格帯は以下のサイトを参考にするといいと思います。
https://ee.ge/it/note-pc?page=1
https://zoommer.ge/en/leptopis-brendebi-c717

品揃えはお世辞にもいいとはいえないと思いますし、価格も安いとは感じません。クタイシでもそれは同じかと思いますがトビリシのほうが選択肢は増えるでしょう。

トビリシの場合、これらのショップに限らず英語が話せるスタッフは比較的多く、ジョージア語がわからないと購入が難しい、ということはありません。

保証は1年または2年つきますがジョージア国内でのみの対応となります。

またこちらは詳細までわかりませんが外国人の購入は出国時に消費税の還付を求められる制度があったはずです。還付されるのは13%くらいと聞いてますがご相談いただければ詳細を調べます。

Chami_33さま

トビリシでツアープランニングとガイド、メディア向けのコーディネートをしています、siontakと申します。

トビリシからエレバンまでの間はいろいろと見どころがありますよね。
Haghpat MonasteryのほかはSanahin Monastery、Akhtala Monasteryあたりでしょうか？

このほかにもアラヴェルディの町やセヴァン湖など立ち寄りたくなる場所は多いですが、1日のうちにトビリシからエレバンまで移動する中で見て回るとなるとハフパトのほかにどれだけ訪ねたいのかによってくると思います。

私の10年前のアルメニア訪問時は国境サダフロまでのマルシュルートカ(乗り合いバス)、国境を越えてからアルメニアのマルシュルートカとヒッチハイクで上記の修道院を回りアラヴェルディに町までたどり着きました。
この方法は言葉の問題のほか、所要時間の予測もつきませんし、ヒッチハイクは男女の違いに関わらずお一人の場合には誰にでもおすすめできるものではないと思います。

Blablacarは当該国では一般的でありませんよね。Gotrip.geという立ち寄りポイントも含めて出発地、目的地を指定してドライバーを探せるサービスもありますが価格はそれなりにかかってしまいます。

Facebookにはジョージア旅行者のためのコミュニティがあります。https://www.facebook.com/groups/541229022659309/?ref=share&mibextid=NSMWBT
こちらはあくまでジョージア旅行のためのコミュニティですが、ジョージアからアルメニアへ移動する旅行者は少なくないので道連れが見つけられるかもしれません。
今から10月初頭の移動仲間を募集するポストをしてみてはいかがでしょうか。
また類似の南コーカサス旅行者コミュニティもあるかもしれません。

そのほか私が考える代替案としては、

①日帰りツアーの途中離脱

トビリシから国境を越えてアルメニア北部の修道院を回る日帰りツアーに参加してアラヴェルディで途中下車し、マルシュルートカでエレバンを目指す。
トビリシ発アルメニア北部日帰りツアーは連日たくさんのツアーが催行されています。値段やプランもさまざまありますが大抵はハフパトとサナヒンを回りますね。
アラヴェルディからエレバンまではマルシュルートカで3時間ほどかと思います。
乗り継ぎが上手くいかない可能性もありますので最悪アラヴェルディに1泊して翌日昼にエレバン着も想定するといいかもしれません。この方法なら一人でも安全に比較的コストを抑えて移動ができそうです。
もちろんツアー催行者との交渉は必須になりますが…

②アラヴェルディまでのドライバーを手配

私が日頃日本人旅行者をガイドする際にお願いしているドライバーはアラヴェルディ近郊の修道院もよく知っています。
私にご依頼いただければトビリシから修道院を含めたアラヴェルディのマルシュルートカ乗り場までのドライバーを手配できます。この場合、①案よりも出発時間や立ち寄りたい場所の指定などは希望に沿って対応できますし、はじめに挙げたコミュニティで一緒に行く仲間ができればドライバー費用をシェアすることもできると思います。ドライバーはロシア語にも堪能ですのでアラヴェルディのマルシュルートカ乗り場でエレバン行きを探すのも手伝うことができると思います。(ご依頼の際はお早めにお願いいたします)

思いつくままに書き連ねましたが詳しく知りたい、そのほかの質問があるようでしたらばお気軽にお問い合わせください。

Chami_33さまのご旅行が実り大きなものになりますように。

siontak

popai3267さん

こんにちは。
トビリシでツアープランニング、ガイド、メディアコーディネートをしておりますsiontakと申します。

アゼルバイジャンへ渡航した者がアルメニアへ入国できるかどうか、またはその逆ルート、この疑問は以前からコーカサス三国を旅行する人々の間で交わされてきたものです。

特に近年はナゴルノ・カラバフを巡ったアゼルバイジャン-アルメニア戦争がアゼルバイジャンの圧勝で終わったこともあり気になりますよね。

100%を保証することはできませんが、基本的にアゼルバイジャン入国後にアルメニアの入国は問題ありません。(逆ルートもおなじです)

これまで両国を旅行した方たちの話を聞いていると入国審査の時にオフィサーから質問や嫌味を言われたというケースもあるようですが入国を拒否されたという話は聞いたことがありません。

ナゴルノ・カラバフ地域へは渡航していませんかね？アゼルバイジャンを旅行していてもその地域へ旅行者が行くことは難しいと思うのですが、仮に行っていたとしても、アルメニアの入国審査時にそのことは言うべきではないと思います。

直近の戦争前はアルメニアからアルツァフ共和国(ナゴルノ・カラバフ)へ行くことができました。入国後アルツァフの外務省に出頭すると入国ステッカーが渡されるのですがそれをパスポートに貼ってしまってアゼルバイジャンへ入国しようと入国は拒否されます。国際法上の認識はアゼルバイジャン領でありながらそれを先のアゼルバイジャン-アルメニア戦争に勝ったアルメニアが実効支配するアルツァフ(ナゴルノ・カラバフ)に入国したことをパスポートに残してしまってはアゼルバイジャン政府としては主権をないがしろにされているので怒るのは当然です。

ナゴルノ・カラバフへアルメニアから入国したことをアゼルバイジャン入国審査時に知られてしまうと入国が拒否される。この事例がpopai3267さんやそのほかの旅行者を不安にさせているのではないかと思います。

popai3267さんの場合は問題ないと思います。入国は空路でも陸路でも差はないと思います。
入国審査時になにか聞かれても余計なこと(ナゴルノ・カラバフ問題への意見など)は言わず。無知で善良な旅行者を演じるのがスムーズな入国には得策と思います。

このほか不明な点、ルートやプランニングに関してご相談ありましたらお気軽にご連絡ください。

popai3267さんのご旅行がよいものとなりますように。

みかいりさん、こんにちは。
トビリシ在住10年目、ジョージア旅行のプランニング、アテンド、ガイドをしています、siontakこと外薗祐介と申します。

まず最初にみかいりさんとパートナーの方はどんな言語が話せますでしょうか。
ジョージアでは当地標準語であるジョージア語のほか、ロシア語や英語が比較的通じやすい言語ですがこのどれも話せないとなるとなかなか大変です。英語が話せるのであれば英語を解するジョージア人を探すのに時間は多少かかっても大抵のことはなんとかなるかと思います。ロシア語が話せる場合はソ連時代に成人している年配層やまた若いジョージア人にも比較的通じやすく旅行できます。

4歳のお子さんを連れてのご旅行なんですね。乗合バス(マルシュルートカ)は旅行するにもよりますが一般的な日本人の旅行感覚からすると少々ハードなものになると思います。(座席スペース、乗り心地、トイレ休憩など…)
これまでもインフラの整備が進んでない国へ家族旅行することに慣れているのであれば問題ないかもしれませんが上述のような言語力が伴わない場合の短期旅行にはあまりおすすめいたしません。

その点タクシーチャーターはもちろん費用は高くなるのですが、その分安心感が違うと思います。
私がいつもお願いしている日本人旅行者に慣れた(とはいえ日本語を話すわけではありませんが…)ドライバーを紹介することもできますし、ジョージア国内のドライバーと旅行者とを仲介するマッチングサイトもあります。
マッチングサイトではクタイシ→メスティアはUS$130くらいからチャーターできるようです。

みかいりさんがおっしゃるミスティアとはSvaneti地方にあるMestiaのことでしょうかね？日本語表記では通常メスティアとなります。この地域への道のりはZugdidiから山道に入りますのでそれなりにハードです。
代替案としてプロペラ機での移動もおすすめします。クタイシ‐メスティア、メスティア‐トビリシも飛んでいます。
チケットもそれほど高くなく、一部行程を飛ぶだけでも大幅な移動時間の短縮、またメスティア近くでは雄大なコーカサス山脈の眺めを普通旅客機よりも低めの高度から楽しむことができるのでおすすめです。
と書きますが、Mestiaのこととして話を進めさせていただきます。
クタイシからメスティアへは日に一本直通のマルシュルートカが運行していて1座席の運賃は₾35-45(US$12-16)くらいと思われます。所要時間はおよそ6時間。
この直通便を逃しても途中にある都市Zugdidiズグディディまで行ってからメスティア行きマルシュルートカを乗り換えればその日のうちにメスティアに到着することは難しくありません。クタイシ→ズグディディのマルシュルートカは1座席₾10、3時間くらいです。ズグディディ→メスティアの運賃、所要時間はシーズンによって変動します。

代替案としてジョージア国内を飛ぶ、プロペラ機の利用もおすすめです。特にメスティア発着便は普通旅客機よりも低めの高度を飛ぶため雄大なコーカサス山脈のパノラマが窓から楽しめるため強くおすすめします。
クタイシ→メスティアは大人一人US$16、所要時間は1時間前後だったと思います。
ただし、座席数は20弱と早めの予約が必須となります。
特にお子さん連れのご旅行ですと同区間をマルシュルートカやチャーターで移動するよりも片道は車、もう片道はフライトとしたほうが時間の節約、異なる眺望が楽しめると思います。
フライトはメスティア→トビリシ便もありますので最後にクタイシに戻ってくるのであればメスティアからトビリシに飛んでから再びクタイシに戻ってくるのもルート上便利かと思います。

ズグディディ-クタイシ-トビリシは鉄道も運行しています。鉄道はマルシュルートカよりも快適な座席、眺めが楽しめますし、トイレも完備されていますのでお子さん連れでも安心かと思いました。また夜行列車もコンパートメントで予約が可能です。

長々と書いてしまいましたが、より詳しい案内やプランニングの相談がございましたら、https://locotabi.jp/tbilisi/services/29996
こちらからご相談ください。
ご要望等をお話しいただいてからのご依頼となりますのですぐに料金が発生するわけではありません。
もちろんルート以外のご質問、ガイドなどについてもお答えしますので気になることがあれば箇条書きなどで構いませんので併せてお知らせいただけると助かります。

みかいりさんたちのジョージア旅行が楽しく充実したもになりますように。

siontak

atsushiさま

こんにちは。
トビリシに住んで10年目になるsiontakです。
大規模デモですが日本での報道が少なかっただけで実は2週間くらい前から連日デモが続いています。昨日も今日も、おそらく明日も続くでしょう。

私は日本の大手新聞が昨日出したニュースの取材に同行していました。これまでの経緯やジョージア語をわからない観光客がこの現場に居合わせることは危険なので興味本位の接近は絶対避けましょう。

ではトビリシ観光はできないのか？というと、そんなことはないと思います。(もちろん現時点での状況からの予想なので100%は保証できませんが…)
連日のデモは夕方19時頃から深夜2:00くらいまでShota RustaveliアベニューのParliament of Georgia(日本でいう国会議事堂)前で起きています。
https://maps.app.goo.gl/ZEKXUqAnk2ZqXNYV6

夕方から深夜までこの付近は近寄らなければ平穏に観光ができると思います。また交通止めも多いので宿泊先もこのエリアから離れていたほうがタクシーなど利用する上でも便利です。デモ隊が声や笛を鳴らしているので近くに止まっていると遅くまで騒がしいこともあります。
早い時間より遅い時間の0:00くらいから激しくなる傾向があるので気をつけてください。

国会前には国立博物館や国立博物館美術館など観光客が目当てとする施設もありますが午前中から夕方18:00くらいまでは問題ありません。
デモ参加者の多くは仕事を終えてから集まりだすので日中はデモが始まらないのが現状です。

トビリシには日本人をはじめ外国人も多く住んでいますが夜のこの時間にこのエリアに近づかなければいつもと変わらぬ生活が送れています。

ただ今後も事態は刻々変化することが考えられますので、英語でのニュースを翻訳しながらチェックしたり、日本外務省が現地注意情報を発信していますのでたびレジのジョージアに登録しておくことも万が一の危険を回避するためには有用かと思います。

より詳細な情報を必要とする場合、または質問がある場合は直接ご相談ください。

Atsushiさまのジョージア旅行がよいものになりますように。

Hibi Ukyoさん

こんにちは。
私はジョージアに住み始めて今年が10年目になる者で、siontakこと外薗祐介と申します。

2004年頃に日本を出て中国、韓国、台湾、フィリピンなどに定住しつつかれこれ20年ほど海外生活をしています。

YouTubeチャンネル、条件等によりますが4/21-23は今のところ空いております。
もし収録の興味があるようでしたら直接ご連絡ください。

よろしくお願いいたします。

こんにちは。

トビリシでツアープランニング、ガイドをしているsiontakと申します。

夏のご旅行、5日間でもいろいろなことができると思います！

フライト時間帯によると思いますが初日と最終日はトビリシ滞在として、

▷2日目に軍用道路を通ってカズベギ(Stepantsminda)日帰り。毎日多くのツアーが催行されています。朝早く出たほうが雲に隠れていないカズベギ山を見られる可能性が増します。

▷3日目4日目にアルメニアの首都エレヴァンU(Yerevan)往復。片道だけでも飛行機利用することで観光にさける時間が大幅に増えますが、夜行列車や乗合タクシーでの移動も可能です。タクシーを借り上げれば国境近くの世界遺産であるサナヒン(Sanahin)、ハフパト(Haghpat)修道院も訪ねることができます。これらはご自分たちで諸々手配する必要がありますが、首都まで行かずに日帰りするアルメニアツアーもトビリシ出発でありますね。

▷ウフリスティ
ウプリスツィヘ(Uplistsikhe)のことでしょうかね？こちらも世界遺産であるムツヘタと合わせた現地ツアーがたくさんありますね。ウプリスツィヘだけなら4時間ほどで戻ってくれるので最終日などに回ることも可能かと思います。

ishigantouさんが懸念されてるとおり、5日間で軍用道路とアルメニア、ウプリスツィヘすべてを回るのはかなり慌ただしい旅行になると思います。また予備日がないのでなにかトラブルに遭った時のリスクヘッジとして先にアルメニアに行っておくのも手かもしれませんね。

私はオーダーメイドの専属ツアーをしておりますが、旅行のプランニングサービスも承っております。
私はロコタビでビデオチャットでのプランニング相談サービスを提供しております。
より詳しくは一度ご相談ください。

siontak