ノラ
はじめましてノラと申します。台湾と日本人のハーフです。明るく親しみやすい性格です。
日本にも仕事で何回も訪れ、日本に居住していた経験もありますので、台湾と日本の文化についてよく理解しています。
現在、旅行会社に所属しており台湾の観光ガイドはもちろん、ビジネス翻訳のご依頼も可能です。
台湾高速鉄道を利用して、台北だけでなく、台中、台南、台湾縦断のツアーも承っております。
観光ガイド歴10年以上、とにかく経験豊富です。お気軽にお問合せください。
保有している資格(インバウンド、アウトバンドガイドライセンス)
- 居住地:
- 台北市
- 現地在住歴:
- 1995年5月
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 本業が観光ガイドと通訳です。会社からの依頼がない限り週末でも平日でも可能です。 どうぞお早めにご予約をお願いいたします。皆様のお越しを心よりお待ち申しております
- 使える言語:
- 英語、中国語(北京語)
- 職業・所属:
- 観光ガイド、旅行ガイド、ビジネス通訳、展示会通訳、大学の通訳、台湾ビジネスのお手伝い
- 得意分野:
- 観光ガイドはもちろんのこと、ビジネス通訳、国際展示会の通訳、学会の通訳、台湾ビジネスのお手伝いも経験豊富です
ノラさんが回答したタイペイ(台北)の質問
2024年12月に台北で展示会等に関する情報収集、当日のアテンド他
こんにちは。 個人事業主です。事業拡大のため、今年12月に、台湾市場へ出張を予定しています。 12月に台湾で展示会があれば、バイヤーとして行きたいので、12月に予定のある展示会を調べ...
ノラさんの回答
元々貿易しておリます 台湾、中国製品を日本に輸出をしております, コロナのお陰でかなり縮小に追い込まれ、何とか細々と営業しております、もしお手伝いする事が、有れば何なりとお申しつけ下さい
台湾旅行、スケジュール
10月下旬に友人4人で旅行に行く予定です。 松山駅そばのホテルに宿泊予定です。 行きたいところはカバラン蒸留所・九份(できれば夕暮れ)・行けたら十份です。 こちらは1日で回れますでしょうか...
ノラさんの回答
1日で回れますが、中国語が話せればタクシーでも良いのですが、、 タクシーよりも車をチャーターした方が良いと思います、以前カバラン蒸留所を案内した事が有りますが、日本語の案内は時間が決められてる...
北投や淡水の観光について
12月 初めて台湾に行きます。台北駅近くのホテルを予約済み おばさん2人旅 地元のグルメを楽しみながらゆっくり観光する予定ですが、北投で温泉に入りたく、さらに淡水まで観光したいと考えています...
ノラさんの回答
北投温泉には電車で行けます 温泉は色々有ります、ホテルの日帰り、食事と温泉、公共温泉 (水着着用)ガイドブックを見て、選ぶのも良いと思います、 淡水線の途中に北投行きの電車が有ります 淡...
【質問】どのエリアにホテルを取るか
こんにちは!台北への2泊3日旅行を検討中なのですが、訪れるスポットからすると、どのあたりにホテルを取るのがいいか迷っております。台湾はほぼ初めてです。 現在は中山駅の駅近が便利かなと思っている...
ノラさんの回答
宜しいと思います、中山駅付近で 到着時間によりますけど、先に九份に行ければ行った方が宜しいかと、 翌日、故宮博物館→迪化街→永康街→101→夜市 他 龍山寺、行天宮(付近占い横丁有り)地下...
年末年始にバードウォッチング
年末年始に台湾でバードウォッチングをしたいと思います。5日間ほど車のチャーターと、通訳としての日本人の方の同行をお願いしたいと思います。行先は多少あてがあります。対応可能な方はいらっしゃいますで...
ノラさんの回答
ノラと申します 具体的に教えて頂けたないでしょうか? 車のチャーターは可能です
新北市役所展望台への行き方と治安について
台湾桃園国際空港から新北市役所展望台に行きたいのですが、MRTで空港第2ターミナル→新北産業園区→環状線・板橋と行くのが一番わかりやすいでしょうか? 空港には13:45に着き、入国手続き等の...
ノラさんの回答
そうですね16時には着くと思います 治安はご心配いらないです、言葉も知らなくても皆さん親切ですので教えてもらえます、MRTや夜市は現金のみと思ってください、それ以外は大体クレジットカードが使え...
台北の足つぼマッサージ
台北旅行中にの足ツボマッサージへいく計画ですが、4人で行動する予定です。 夜市の後に4人一斉にお店に行くとなかなか対応してもらえないかと思うのですが、予約をすべきなのか教えていただきたいです。...
ノラさんの回答
ノラと申します 予約してあげます 日時が決まりましたらお知らせください
5月16日~18日の台北の気温と服装について
5月16日~18日に台北と九分にいきます、 気温や適した服装がわからず ネットで調べましたが、サイトによって気温も天気も違い困っています。 アドバイス頂けると助かるのですが 宜しくお願いいた...
ノラさんの回答
夏物に薄手の長袖、少し厚めの長袖各1枚暑ければ日焼け避けになりますので、台北も昨日、今日寒いくらいでしたので
商談の通訳をお願いしたいです。
5月9日11時から商談のアポイントが入っています。 日本語のわかる方ですが、同席の方に通訳をお願いしたいと思っております。 どなたかお願いできないでしょうか? 場所の住所は 台...
ノラさんの回答
ノラと申します 貿易の仕事も兼ねておりますのでお役に立てると思います どの様な業種のご商売でしょうか?
台北のおすすめレストラン
来月、妻と妻の両親と台北に3泊4日で旅行予定です。 夜市や鼎泰豊などは予定に組み込んだのですが、少ししっかりとした食事もできればと思っています。 固すぎず、かつラフすぎず、予約のできるおすす...
ノラさんの回答
ノラと申します レストランと色々案内できますので ぜひぜひ よろしくお願いします