通訳・ビジネス通訳

産後ケア施設の見学、産後ケアシッター派遣会社への同行等希望

初めまして、お世話になります。
9月末頃から1週間ほど、台北行きを考えております。

現在、台北の産後ケア施設、または産後ケアシッターさん等についてリサーチをしております。
台北市内の関連企業へのアポイントや、通訳等、ご協力していただける方を探しております。
ご協力いただける方、身近に産後ケアを受けていらっしゃる方、または産前産後ケア関連の情報をお持ちの方がいらっしゃいましたら、教えていただけますと幸いです。どうぞ宜しくお願い致します。

この募集は締め切りました。

この質問への回答6件

退会済みユーザーの回答

mochikko 様
はじめまして。お問い合わせのメール拝見させて頂きました。
産後ケア施設への見学アポイント、同行通訳であればご協力できると思います。
見学希望の施設はお決まりですか?(場所や金額、施設規模、サービス内容、外国人利用が多い等など)。
また、すでに台湾の他エージェントにお問い合わせはされておりますでしょうか。
日程は9月何日から、滞在期間も合わせてお知らせいただければと思います。

ご連絡お待ちしております。

追記:

mochikko様

お世話になっております。yuan です。
お役に立てたようであれば幸いです。
リサーチ上手くいくと良いですね。

また何かございましたら、お気軽にご連絡くださいませ。

2019/09/18 17:20

この回答へのお礼

mochikkoさん
★★★★★

2019/09/19 00:28

yuan様
初めまして、ご返信ありがとうございました。
本件につきまして、ご検討下さりありがとうございます。(^^)
また、ご質問などもありがとうございます。後ほど回答させていただきます。

先日ある国の人から問い合わせがあり、ご紹介した所です。日程と担当者が条件がうまく合えばお話がつながるかもしれませんね。詳細お待ちしております。

2019/09/18 18:46

この回答へのお礼

mochikkoさん
★★★★★

2019/09/19 00:33

ご回答ありがとうございます。ご紹介なさった所でしたか。(^^)
それは心強いです。またご相談させていただけますと幸いです。
どうぞ宜しくお願い致します。

私の住まいの隣に施設が有ます、ビル1棟が施設になっております
      ノラ

追記:

mochikko 様
大丈夫です、
お待ちしております
  ノラ

2019/09/19 11:06

この回答へのお礼

mochikkoさん
★★★★★

2019/09/19 15:14

ノラ様、ご回答ありがとうございます。
お住まいの隣が産後ケア施設なのですね!後ほど少しお話を聞かせていただけますと幸いです。

この方面の経験はありませんが通訳、案内は出来ますが。
必要でしたら対応させていただきますので、相談・依頼ページにて
スケジュール作成詳細な相談をさせていただきますので、
聯絡お待ちしています。

2019/09/18 15:31

この回答へのお礼

mochikkoさん
★★★★★

2019/09/19 00:19

迅速なご返信、ありがとうございました!
検討させていただきます。

はじめまして、ざいざいです。
台湾滞在20年です。
リサーチもしております。
ご興味あれば、ご連絡ください。

2019/09/18 17:08

この回答へのお礼

mochikkoさん
★★★★

2019/09/19 00:20

迅速に、ご返信くださいましてありがとうございました。
引き続き、検討させていただきます。

ご質問いただきありがとうございます。
ご渡航後となってしまい申し訳ございません。
また、機会がございましたら、よろしくお願いいたします。
良い台湾旅行をお過ごしください。

2019/12/26 18:57