ガスペジ在住のロコ、しのさん
返信率

しの

カナダ、ケベック州、ガスペジ地方在住14年。英語とフランス語はネイティブ並み、スペイン語は日常会話程度。日本の大学卒業後、日本の会社に5年勤務。生産管理、貿易事務と日本の会社の礼儀をマスター。その後アメリカに渡り、輸出入の流通業関係の会社に1年半勤務。カナダ、ケベック州、ガスペジ地方に移り住んでからは、子育てをしながらフランス語を習得。フランス語系と英語系の学校で非常勤講師として働くかたわら、地元の有機野菜や現地特産品を使った日本料理教室講師、折り紙講師、習字講師としてコミュニティに貢献しています。
自分自身も旅行好きなので、旅行者の視点で地元紹介いたします。ガスペ半島の面積は四国よりも一回り大きい広大な土地に見所が点在しています。お客様の旅程、興味、行きたい場所を考慮に入れ、旅行プランを提案させていただきます。
また、日本の会社勤務とアメリカの会社勤務、また、現在の仕事で蓄えた地元ネットワークを通じて、ビジネスのお手伝いも致します。

居住地:
ケッベク州、ガスペジ地方
現地在住歴:
2006年5月から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
相談により随時
使える言語:
英語、フランス語、スペイン語
職業・所属:
現地フランス語小学校・中学校非常勤講師、現地英語小学校・中学校非常勤講師、折り紙講師、日本料理教室講師
得意分野:
カナダ、ケベック、ガスペジ地方の観光。ガスペジ地方のグルメ、特産品情報。ケベック州一般文化

このロコに相談するしのさんに相談するお気に入り

しのさんが回答したガスペジの質問

kuさん

急ぎで翻訳して下さる(本日 夕方まで)

急ぎで本日の夕方までに翻訳(日本語⇒英語)して下さる方を探しています。 内容は親友のお世話になっている方へのお礼の手紙になります。 細かいニュアンスが伝えられる方にお願いしたいです。 文字...

ガスペジ在住のロコ、しのさん

しのさんの回答

kuさん、こんにちは。昨日は仕事のためあいにくご依頼を受けることができませんでしたが、今後、翻訳のご依頼がある際はぜひご連絡ください。日本語→英語、日本語→フランス語、英語→日本語、フランス語→...

Okato51さん

ケベックの11月の服装について

こんにちは!11月に観光でケベックを訪れる予定をしてる者です。ボトムス選びに迷っておりまして質問させていただきたいと思いました。 ○ニクロの暖パンのみか、タイツとの重ね着あたりを検討しています...

ガスペジ在住のロコ、しのさん

しのさんの回答

こんにちは。 タイツの重ね着が良いと思います。上着は、日本で冬に着るダウンジャケット、セーターを持って行って下さい。マフラー、帽子、手袋などの小道具も忘れずに。 今年の秋は、ケベック州全域が...

credorさん

ケベック州 今年の紅葉の時期(2018)について

ケベック州モントランブランのホテルに宿泊して その周辺の紅葉を楽しみたいと考えております。 今年は、紅葉の気配が感じられつつあるのは、いつぐらいからでしょうか? (9月20日に近くまで行く予...

ガスペジ在住のロコ、しのさん

しのさんの回答

https://www.tremblant.ca/?sc_lang=en このページにの下の方に現在の紅葉のう状況が記されているので参考にしてみてください。

takuya_tokyoさん

代理購入 通訳 郵送代行願い

ケベック州 ハドソン在住の方が、出品している製品を購入したいのですが、当方英語話せません。 東京在住です。 どなたか代理購入で送付お手伝いご依頼できれば幸いです。

ガスペジ在住のロコ、しのさん

しのさんの回答

こんにちは。当方ケベック州在住12年、英語とフランス語が堪能です。折り紙教室、日本料理教室講師と、フランス語系の学校にて英語教師の代用教員をしています。 日本では輸出。輸入関係の会社で5年働い...

ユースケさん

カナダについて知りたい(流行、料理)

度々失礼します! カナダのケベック・シティに7月に旅行に行きます。 そこで ①現在のカナダブーム (エクササイズや音楽、ファッション、等何でも) ②カナダの郷土料理 ...

ガスペジ在住のロコ、しのさん

しのさんの回答

ケベック市の旧市街に野生の肉料理を出す郷土料理のレストランがありましたが、だいぶ前に行ったので、名前も場所も忘れました。カリブやら、ムース、鹿肉など、いわゆるジビエを扱うレストランです。値段は少...

ユースケさん

ケベック旧市街のイベントについて

ケベック旧市街内限定で7/16~7/19の間、3人、滞在予定です。 現地で開催されているイベントがあれば教えてください。 インターネットでいろいろ調べましたが、あまり情報が出てこないので宜し...

ガスペジ在住のロコ、しのさん

しのさんの回答

ケベック州地方在住です。 このサイトに行ってみてはいかがでしょうか? https://www.quebecregion.com/fr/quoi-faire/activites-attract...

羊さん

チーズ専門店はありますか?

チーズが大好きなので、チーズ専門店があれば行ってみたいです。モントリオールにありますか?

ガスペジ在住のロコ、しのさん

しのさんの回答

私は、ケベック州に10年住んでいます。 モントリオールに住んだことがないのでチーズの専門店についてはわかりません。 専門店でなくても、スーパーのチーズ売り場に行けば多種多様のチーズが並んでい...

ayaさん

ケベックとナイアガラの旅について

初めまして。現在カナダのバンクーバーに住んでいます。今年の9月2週目か3週目にケベック州(モントリオールかケベックシティ)に一人旅行を考えています。 ケベックからバンクーバーに戻る途中、、...

ガスペジ在住のロコ、しのさん

しのさんの回答

ケベック州の地方に10年住んでいます。 ケベックシティー、モントリオールは年に1度は行くので土地勘があります。トロント、ナイアガラフォールにも行ったことがあるので経験をもとにアドバイスできると...

Aksaitouさん

モントリオールの子連れ向け観光スポットは?

モントリオールに小学生の子供がいる家族連れで旅行しますが、おすすめの観光スポットやレストランがあれば教えてください。車を運転するので郊外も候補に考えています。

ガスペジ在住のロコ、しのさん

しのさんの回答

ケベック州の地方在住、小学生の子持ちです。 カナダの雄大さをご家族で実感するのはいかがでしょうか? モントリオールの郊外のMont Tremblant(モントランブラン)。冬のスキーリゾート...

わたしさん

カナダの服装とお金について

2月にカナダに行くのですが、氷点下と聞きました。どんな服装がよいですか?それから1週間行くのですが、お金はどれくらい持っていくのがベストでしょうか?

ガスペジ在住のロコ、しのさん

しのさんの回答

カナダは広いので、行く地域によって多少の気温の差がありますが、2月はどこも氷点下と思ってください。 服装は、外出の際はババシャツ、ババズボン、持っている一番厚いセーターに一番厚いコートを着てく...