しのさん
女性/50代
居住地:ケッベク州、ガスペジ地方
/現地在住歴:2006年5月から

急ぎで本日の夕方までに翻訳(日本語⇒英語)して下さる方を探しています。
内容は親友のお世話になっている方へのお礼の手紙になります。
細かいニュアンスが伝えられる方にお願いしたいです。
文字数は250~300文字くらいです。
宜しくお願い致します。
kuさん、こんにちは。昨日は仕事のためあいにくご依頼を受けることができませんでしたが、今後、翻訳のご依頼がある際はぜひご連絡ください。日本語→英語、日本語→フランス語、英語→日本語、フランス語→日本語、英語→フランス語、フランス語→英語訳が可能です。仕事の時間が不規則なのでお急ぎの場合は受けることができない場合がありますが、お急ぎでない場合は、可能です。
2023/09/13 20:45
お問い合わせありがとうございます。
喜んで承ります。
手数料は0.5$カナダドル/1文字です。
ご検討のほどよろしくお願いいたします。
2023/09/13 00:36

2023/09/13 02:33
直ぐに回答してくださり、ありがとうございます。金額は900円でお願いできる方を探しています。
ガイド・送迎・通訳・予約代行など、
現地在住の日本人(ロコ)に公開募集ができます。

エリアを選択してください
一覧から探す
主要都市/エリア
日本 (期間限定)
ヨーロッパ
中東
アフリカ
アジア
オセアニア
中米・カリブ海
南アメリカ
アメリカ合衆国
カナダ