健美さんが応募したパリの公開募集

その他忘れ物をパリ警察の遺失物係まで取りに行ってくださる方を探しています

7月頭にパリから帰国する際に、空港行きのバスでカメラとフィルムの入ったバッグを忘れてしまいました。
メールでバス会社や警察の遺失物係に問い合わせて、
昨日私の荷物だと思われるものがあると警察の遺失物係から返答いただいたのですが
私が日本から取りに行くのは難しく、またフランス語もわからないため
代わりに行ってくださる方を探しております。

パリの遺失物係まで取りに行く代行サービスということになるかと思うのですが
どなたか可能なかたいらっしゃいますでしょうか?
ちなみに荷物は着払いで日本へ郵送をお願いしたいと考えています。
新婚旅行の思い出がつまったフィルムなので、カメラはともかく
撮影済みのフィルムはなんとしても取り戻したいです。
助けていただけると嬉しいです。
よろしくお願い致します。

パリ在住のロコ、健美さん

健美さんの回答

チヒロさん はじめまして、 大変な思いをされましたね、 少し留守をしておりまして トラべロコのチェックをしておらず 今になって回答しておりますが 大切なものは お手元に届きましたか? もし ...

チヒロさん
はじめまして、 大変な思いをされましたね、
少し留守をしておりまして トラべロコのチェックをしておらず 今になって回答しておりますが 大切なものは お手元に届きましたか? もし まだ解決されていなかったら 私に何かお手伝いできますか?
無事に解決されていますことを祈ります。

すべて読む

ガイド・旅行同行半日~1日、市内で買い物や食事をご一緒してくださる方

9月21日~25日の予定でパリに参ります。50代女性。22日もしくは23日、市内の買い物とランチに
半日~1日程度お付き合い下さる方はいらっしゃいますでしょうか。希望は

●コンコルド近くでバッグ等買い物
●香水の買い物(パリでなければ手に入らないような、ちょっとコアなブランドなど教えて頂けると嬉しいです)
●カフェ等でランチ(お食事しつつ、現地情報や観光の注意点等、ご相談できれば)
●食料品店(チーズ、ワイン、お惣菜など!)ご同行

あたりを考えております。ご一緒頂ける方がいらっしゃいましたら、どうぞよろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、健美さん

健美さんの回答

こまさん 9 月になり出発の日が近付きましたね、楽しみですね。 23 日の土曜日でしたら お手伝いさせていただけます。

こまさん
9 月になり出発の日が近付きましたね、楽しみですね。
23 日の土曜日でしたら お手伝いさせていただけます。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳展示会での販売・通訳をしてくださる方を探しています。

展示会 :MAISON & OBJET
開催場所:Parc des Expositions de Paris Nord Villepinte
開催日 :9月8日(金) ~ 12日(火)
時間 :9月8日~11日 : 9:30 ~ 19:00
9月12日:9:30 ~ 18:00(最終日なので来られなくてもok)

3回目の出展になりますが、フランス語で会話が出来る方を募集しております。
現地の方が多く来られるのですが、英語と日本語なので少し困っています。
8日~11日の4日間来れる方、朝から18時ぐらいまでは居られる方が良いのですが
条件があればご連絡の際にご質問ください。

時間がないのですが、ご興味がある方は9月5日までにご連絡をお願いいたします。
宜しくお願いいたします。

パリ在住のロコ、健美さん

健美さんの回答

おかちまちさん はじめまして、  昨年になりますが 日本からのグループを通訳ガイドとして MAISON & OBJET にご案内しました。 フランス在住が長いので会話は大丈夫です、また 日...

おかちまちさん
はじめまして、 
昨年になりますが 日本からのグループを通訳ガイドとして MAISON & OBJET にご案内しました。
フランス在住が長いので会話は大丈夫です、また 日本でもフランスでも モード関係ですが販売の経験 そしてバイヤーの経験があります。今は英語を使う機会が全くなく あまり自信がないのですが 英国留学経験があり バイヤー時代は英語で仕事をしておりました。
お手伝いさせていただければ嬉しく存じます。

ホンコン(香港)在住のロコ、おかちまちさん

★★★
この回答のお礼

健美様

メッセージありがとうございます。
今回は案件自体が見送りになりました。
フランス語は堪能でらっしゃるとの事でしたので、
また機会があれば是非お願いします。

おかちまち

パリ在住のロコ、健美さん

健美さんの追記

おかちまちさん

御返事ありがとうございます、フランス語でお手伝い出来うことでしたら いつでもお知らせください。

すべて読む

その他パリのペット事情について聞きたいです!

私はフランス原産のシャルトリューと言う猫を飼っています。
まだ日本では珍しく、日本国内猫同士では交配が難しいので、原産のフランスから女の子を輸入したいと考えてます。
ただフランス語はおろか英語すら出来ませんし、フランスのブリーダー事情も分かりませんので、ブリーダーの紹介から交渉を私とブリーダーさんの間に入ってお手伝い頂ける方を探します!
よろしくお願いします

パリ在住のロコ、健美さん

健美さんの回答

あきさん 猫には詳しくなく シャルトリューも初めて知りました。 きれいな猫ですね、可愛がっておられる様子が伝わります。 通訳としてでしたら お手伝いできますが 動物の輸出入にはとても厳しい規則...

あきさん
猫には詳しくなく シャルトリューも初めて知りました。 きれいな猫ですね、可愛がっておられる様子が伝わります。 通訳としてでしたら お手伝いできますが 動物の輸出入にはとても厳しい規則があって 許可が下りるまで時間も費用も相当かかることと思われます。また日本へ運ばれるときの手段によっては動物にもかなりの負担があるのでは?と素人ながら想像しています。子犬や子猫の取引募集は見かけますがフランス国内においての事です。あきさんが情報をお持ちでしたら それにつて問い合わせたり調べたりは可能です。

AKIさん

★★★★★
この回答のお礼

Very good

すべて読む

ガイド・旅行同行手芸屋さん、蚤の市でのお買い物をご案内してもらえませんか?

はじめまして❁︎
7月26日に日本を出発して、フランスパリに旅行予定です。基本的にツアーなのですが、最後の2日間(最終日は出発日)はフリーになっています。
7月30.31日です。

趣味がハンドメイドでアクセサリーを作る事なので、フランスの手芸屋さんやアンティークショップ、蚤の市でのお買い物がしたいと思っています。

どなたか ご案内、またはプランニングしてくださる方いらっしゃいませんか?

私は31歳、同行は妹で30歳の姉妹です(*´∨`*)

いらっしゃいましたら 予算なども含めてご相談させて頂けると嬉しいです。

よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、健美さん

健美さんの回答

きりんさん 姉妹の旅 楽しみですね、7月のパリは 季節としては理想的ですが バカンスシーズンの為ブティックも蚤の市も普段より控えめです。メトロ3番 Quatre Septembre 近くに古く...

きりんさん
姉妹の旅 楽しみですね、7月のパリは 季節としては理想的ですが バカンスシーズンの為ブティックも蚤の市も普段より控えめです。メトロ3番 Quatre Septembre 近くに古くて素敵な 高級感あふれる手芸屋さんがあります、日曜日はお休みと思いますが 夏休みの予定は分かりません。
サクレクール寺院のふもとには 生地屋さんや手芸小物屋さんが沢山あるのでバカンス時期でも全部閉まるようなことは無いでしょう。メトロ2番 Anvers 下車です。
私も制作活動をしているので 手芸屋さんのお世話になっています。
素敵な旅になりますように。

すべて読む

その他遺失物で困っています

先日モロッコからパリのオルリーに帰るときテロに巻き込まれ
急遽モロッコエアーがシャルルドゴール変更到着混乱の中機内に車の鍵と家の鍵を忘れてしまいました
車はその鍵がないと動かない仕様で今も動けせず
モロッコエアーに調べてもらうと
シャルルドゴール遺失物にあるとのことでしたが直接取りに来ないと渡せないと言われました
もちろん有料で依頼したいのですが
代わりに取りに行っていただき
それを日本に送ってくださる方を探しています
どうか宜しくお願いします

パリ在住のロコ、健美さん

健美さんの回答

Kochi さん 大変な災難にあわれましたね、でも ご無事で何よりです。 問題は解決しましたか? どなたか引き取りに行って下さる方は見つかりましたか? パリから北方向のオアーズ県在住なので...

Kochi さん
大変な災難にあわれましたね、でも ご無事で何よりです。
問題は解決しましたか? どなたか引き取りに行って下さる方は見つかりましたか?
パリから北方向のオアーズ県在住なので シャルルドゴール空港は 家とパリの中間地点にあり 近いとは言えませんが 特に不便な場所ではありません。 もし 行ける人が なかなか見つからないようでしたら お手伝いしますので ご連絡ください。

すべて読む

ガイド・旅行同行アールヌーヴォーの建築とデザイン

3月13日朝パリ着、15日夜パリ発この3日間で1.アールヌーヴォーの建築物やデザインを見たい 2.観光客が通常知らないであろうパリらしい場所に行きたい(レストランやカフェも) 3.パリらしい小物を買いたい などの希望があります。ご紹介ください。スケジュールが合えばご案内していただけると嬉しいです。

パリ在住のロコ、健美さん

健美さんの回答

はじめまして、 パリでアールヌーヴォー建築が有名なのは 16区 Rue Jean de la Fontaine 界隈で Hotel GUIMARD Hotel MEZZARA, CASTL...

はじめまして、

パリでアールヌーヴォー建築が有名なのは 16区 Rue Jean de la Fontaine 界隈で Hotel GUIMARD Hotel MEZZARA, CASTLE BERANGER などがあります。近くには フレンチの若いシェフが活躍するレストラン L'Acajou 35 bis, Rue Jeande la Fontaine があり オリジナリティー豊かなフランス料理が味わえます。 少し離れますが モンパルナス方向 メトロ Alesia 近くに L'Assiette という気軽で美味しいフレンチレストランがあります。 7区の Avenue Rapp でもアールヌーヴォー建築が見られます。
フランスの暮らしが見えるパリの市場も周られることをおすすめします、 常設の屋内市場も素敵ですし 日程さえあえば清清しい屋外の市場も楽しいです。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳パリでの展示会同行・通訳を探しています

パリで開催される展示会へ同行、通訳してくださる方を探しています。
日程は3月14日~16日の3日間です。
航空関係の展示会ですが、専門知識は不要です。
ご対応頂ける方いらっしゃいましたらご連絡お願い致します。

パリ在住のロコ、健美さん

健美さんの回答

はじめまして、 フランス在住17年になります、 特に専門知識の必要がなければ お役に立ちたいと願っております。 昨年 通訳として日本からの視察グループを見本市やパリ市内ご案内しました。と...

はじめまして、

フランス在住17年になります、 特に専門知識の必要がなければ お役に立ちたいと願っております。
昨年 通訳として日本からの視察グループを見本市やパリ市内ご案内しました。とても楽しい経験でした。
パリ市内在住ではないので 展示会が開催される場所によっては 時間がかかることもありますが アクセスは 難しくありません。

すべて読む