チェンさんが回答したセイト(成都)の質問

クレジットカードはどれくらい普及していますか

中国を旅行するに当たって、WechatとAlipayはインストールしましたが、読めない話をよく聞きます。中国ではクレジットカードはどれくらい使えますか?WechatとAlipayにそれぞれ別のVISAカードを紐づけていますがもっと紐づけたほうが良いでしょうか?

セイト(成都)在住のロコ、チェンさん

チェンさんの回答

大きめの商店やチェーン店などはクレジットカード紐付けのウイチャットペイなどが使えますが、一部のタクシーや小さい商店など、もともとクレジットカードが使えないお店では、カード紐付けのウイチャットペイ...

大きめの商店やチェーン店などはクレジットカード紐付けのウイチャットペイなどが使えますが、一部のタクシーや小さい商店など、もともとクレジットカードが使えないお店では、カード紐付けのウイチャットペイが使えないこともあります。でも観光地になっている場所はほぼ問題ないでしょう。

marsablack100yenさん

★★★★★
この回答のお礼

いつもありがとうございます。1回使ってみるまで不安ですね。

すべて読む

東方仏都は中でどれくらい歩きますか

東方仏都は中でどれくらい歩きますか?何キロくらい、階段は多いですか?
長い階段の頂上に有るあの仏様は往復せずに下から拝みます。

セイト(成都)在住のロコ、チェンさん

チェンさんの回答

楽山大仏から2キロくらいです。タクシーの方が楽ですが、入ってからの距離はなんとも言えませんが、この二つを見て成都に戻ってきて2万歩歩いたという話を聞いたことがあります。私自身は唐の時代以降の仏像...

楽山大仏から2キロくらいです。タクシーの方が楽ですが、入ってからの距離はなんとも言えませんが、この二つを見て成都に戻ってきて2万歩歩いたという話を聞いたことがあります。私自身は唐の時代以降の仏像には全く興味がないので、東方仏都には行ったことがありません。

marsablack100yenさん

★★★★
この回答のお礼

有難うございました。

すべて読む

乐山大佛の乗船場は?

乐山大佛の乗船場は八仙洞游船码头ですか?ネットでは色々書いてありますが。
切符は極力ネットで買うつもりですが、当日券はそこで買えますか、それとも別の場所ですか?

セイト(成都)在住のロコ、チェンさん

チェンさんの回答

楽山大仏の入り口にほど近い場所、他に何もないので必ず見えます。そこに船乗り場があります。そこにチケット売り場があって当日券で大丈夫と思いますが、私ももう何年か行ってないので曖昧です。今ほとんどの...

楽山大仏の入り口にほど近い場所、他に何もないので必ず見えます。そこに船乗り場があります。そこにチケット売り場があって当日券で大丈夫と思いますが、私ももう何年か行ってないので曖昧です。今ほとんどの観光地のチケット売り場が縮小または廃止されて、QRコードで買うようになっています。ウイチャットペイかアリペイがあれば払えます。

marsablack100yenさん

★★★★
この回答のお礼

八仙洞は少し離れていたと思いますが、そこではなさそうでね。

すべて読む

タクシーはチャーターにした方がいいですか、DiDiで簡単に拾えますか。

1都江堰 和 熊猫谷
2 三星堆博物馆
3 乐山大佛乘船处 和 东方佛都

1・2は成都から3は楽山駅からDiDiで行こうかと思ていますが、目的地から戻るタクシーは取りにくいですか、友達はDiDiはどこでも拾えると言っていたのですが。郊外はタクシーは少ないですか?

セイト(成都)在住のロコ、チェンさん

チェンさんの回答

5月30日重慶で、日本人だとわかったら乗車拒否された上、意味がわからなくて乗ろうとしたら引き摺り下ろされた日本人が軽傷を負ったという報道がありました。こういう事件は1万に一件くらいしか起こらない...

5月30日重慶で、日本人だとわかったら乗車拒否された上、意味がわからなくて乗ろうとしたら引き摺り下ろされた日本人が軽傷を負ったという報道がありました。こういう事件は1万に一件くらいしか起こらないと思われますが、注意に越したことはありません。

楽山駅から楽山大仏までは流しのタクシーでもDi Diでも簡単に拾えますが、見るからに日本人とわかるような雰囲気とか、運転手に携帯電話の下4桁を聞かれますので、それくらいの中国語は勉強してこられた方がいいと思います。楽山駅は郊外には入りません。

私はかえってバスの方が何も喋らなくていいし、安全なんじゃないかと思います。
安全で良い旅をお祈りします

marsablack100yenさん

★★★★
この回答のお礼

バスは頻繁に来るでしょうか?
中間地点や帰りのタクシーも簡単に拾えますか?帰りの方が心配でチャーター便にしようかと迷っています。
中国語はペラペラではないけどしゃべれます。
ちなみに、私は汚染水の海洋放棄には反対してきました。中国の方から仕打ちを受けるとしたら理不尽です。第一重慶の方は川魚しか食べないんじゃないですか?蛇足ですみません。

すべて読む

商品説明欄の訳について

闲鱼で購入したいものがありましたが、「所见即所得」「走人肉回国80rmb/kg」の意味が理解できなかったため教えていただきたいです。

セイト(成都)在住のロコ、チェンさん

チェンさんの回答

「所见即所得」 総合的な意味を一言にすると「夢は願えば叶う」 見たもの全ては手の内に入る、という意味です。 見なければ欲望も生まれず手にも入らない。という意味も含んでいます。 「...

「所见即所得」

総合的な意味を一言にすると「夢は願えば叶う」
見たもの全ては手の内に入る、という意味です。
見なければ欲望も生まれず手にも入らない。という意味も含んでいます。

「走人肉回国80rmb/kg」

帰国時のデリバリーは1キロ80元の手数料

おそらくこの方は海外に出入りが多くて、この方に買い物を頼めば1キロ80元の手数料で送料は取らない(自力で持ち帰るので)、どんなものでもいいですよ。

という意味ではないでしょうか

miさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。

すべて読む

貴陽周辺の少数民族村/農村部でのタクシー利用

4月16日より中国へ旅行に行きます。

重慶駅〜凱里南駅まで高速鉄道で行き、その後「雀鳥村」(貴州省 黔東南ミャオ族トン族自治州 雷山県)やその周辺の農村部を観光で回る予定です。

そこで質問がございます。凱里南駅からはタクシーがDIDIで利用できと思うのですが、農村部の「雀鳥村」から周囲の農村の村へと移動する際、DIDIアプリでタクシーは捕まるものでしょうか??地元のタクシーなどを利用することになるのでしょうか?当方は中国語はできません。

周囲で回りたい場所は、白岩村(ブン川県 アバ 四川省 623001)、中国西江千戸苗寨(ここは観光地かとは思います)などです。

どなたかお教えいただけるとありがたい次第です。
またこうした古い農村が残る場所で、貴陽あるいは重慶から行ける周囲でおすすめの場所があったら知れたら嬉しいです。

セイト(成都)在住のロコ、チェンさん

チェンさんの回答

中国の農村にご興味がおありなんですね。 私は四川省の成都にいる者で、友人の貴州省出身の人に聞くと雷山県が近いのでタクシーでの行き帰りも問題ないと思うとのことでした。 でも中国語が全くできなく...

中国の農村にご興味がおありなんですね。
私は四川省の成都にいる者で、友人の貴州省出身の人に聞くと雷山県が近いのでタクシーでの行き帰りも問題ないと思うとのことでした。
でも中国語が全くできなくて農村へ行くのは、危険ではないけど、得るものも少ないと思われます。やはり現地の人と深くコミュニケーションをとって、歴史などを聞いた方が実り多い旅になるのではないかと思います。
中国も農村地区は特に方言がきついので、できれば貴州省出身の中国人の方がいいと思います。
もし的確な返答が欲しい場合は中国からキーワード(貴州)を入れてロコさんを探せば貴州省のロコさんが出てきますので、現地の方に確認してください。
因みに周囲のご興味ある場所白岩村は成都の都江堰に近いので私も見たことありますが、これくらいの農村はどこにでもあります。
本当にどこにでもありますが、観光地化しておらず探すのはネットを駆使する必要があります。
旅の安全をお祈りします。

すべて読む

雲南省の少数民族と藍染、伝統文化を知りたい

中国・雲南省の少数民族の文化や、藍染をはじめとした伝統工芸に触れ、その魅力を深く伝えたいと考えています。藍染に強い関心があり、現地の技術や歴史、背景を知り、その魅力を伝えたいと思っています。
観光向けの体験ではなく、実際に作り手が活動している現場を訪れ、藍染や伝統文化がどのように受け継がれ、日常生活に根付いているのかを探りたいです。
どんな情報でも構いませんので、現地でのコーディネートやおすすめの場所、体験できる工房などを教えていただけると嬉しいです。よろしくお願いいたします。

セイト(成都)在住のロコ、チェンさん

チェンさんの回答

中国のロコのページで雲南キーワードで再検索すると雲南省のロコさんが出てきますよ。直接質問した方が回答率は高いかもしれません。雲南省に住んでいるロコさんは私のイメージではみんな結構個性派なので、会...

中国のロコのページで雲南キーワードで再検索すると雲南省のロコさんが出てきますよ。直接質問した方が回答率は高いかもしれません。雲南省に住んでいるロコさんは私のイメージではみんな結構個性派なので、会話の中でフィーリングの合いそうなロコさんが見つけてください。

豊島区在住のロコ、yuyashiokawaさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!
アドバイスいただき、とても参考になります!ロコのページで再検索して、雲南省に住んでいる方々に直接質問してみますね。個性派のロコさんとのフィーリングが合う方を見つけられるよう、頑張ります!貴重な情報をありがとうございます。

すべて読む

タオバオの商品ページが一部しか閲覧できない事象について

表題の件につきまして、お分かりの方いらっしゃいましたらお知恵を拝借したく、よろしくお願いいたします。

◆事象
・タオバオにログインはできており、検索などは可能ですが、商品の詳細(仕様など)が表示されなくなりました。
・スマホでは見られますが、PCではダメです。
・アリババは詳細も閲覧できます。
・アカウントの凍結ではないようです。

◆考えられる原因
・数日前に画像検索(クロームの拡張機能)を頻繁に行った際、「トラフィックが多過ぎる」というようなメッセージが出て、その日は画像検索できなくなりました。現在は画像検索できています。

◆対処したこと
・一旦ログアウトして、再度ログインしました。
・PC再起動、キャッシュやクッキーの削除を行いました。

以上です。どうぞよろしくお願いいたします。

セイト(成都)在住のロコ、チェンさん

チェンさんの回答

つい最近同じ質問がありましたが、その方は本人確認のための紐付けをもう一度やり直したらできるようになったと事後報告がありました。早期解決をお祈りします。

つい最近同じ質問がありましたが、その方は本人確認のための紐付けをもう一度やり直したらできるようになったと事後報告がありました。早期解決をお祈りします。

しんさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。それは問題なかったようです。

すべて読む

タオバオの制限解除にお力添えお願いします

十数年前からタオバオやアリババで商品を輸入し、日本で販売しています。
実際の購入は代行会社に依頼しており、私自身が買い物をしたことはありません。
アカウントの使用状況を下記に簡単にまとめますのでご一読ください。

◆アカウントA
・十数年前に始めた頃から、メインで使用していました。
・当時の携帯電話は解約済みです。
・2ヵ月くらい前に制限がかかり、商品ページの画像などを見ることはできますが、詳細を見られなくなりました。

◆アカウントB
・十年前位前に作り、サブで使用していました。
・携帯電話は現在も使用しています。
・アカウントAの制限後、こちらを使っていました。つい先日まで使えましたが、アカウントAと同様の状態になりました。

◆アカウントC
・AとBの制限後、数日前に作成しました。
・携帯電話は現在も使用しています。Bとは別の番号です。
・一日で制限がかかり、A,Bと同じ状態になりました。

◆その他
・BとCでパスワード認証を下後、下記の文章(実際は中国語)が表示されました。

操作者があなたであることを確認するために、ログインする前に次の認証を完了してください。
Taobao Mobileを開いてクリックして確認してください
(Taobao Mobileにログイン確認ページが表示されない場合は、現在のページを更新してください)

・モバイルでログインはしましたが、その後も制限は解除されていません。

以上です。お力をお貸しいただける方、ご連絡をお待ちしております。よろしくお願いいたします。

セイト(成都)在住のロコ、チェンさん

チェンさんの回答

お力になれるかわかりませんがお答えします。 ここ数年でタオバオは海外版に力を入れて “淘宝海外版” “淘宝全球购” という最後が.jp .hkなど国名で終わるサイトを作っているよ...

お力になれるかわかりませんがお答えします。

ここ数年でタオバオは海外版に力を入れて
“淘宝海外版”
“淘宝全球购”

という最後が.jp .hkなど国名で終わるサイトを作っているようです。
その移行のために海外では中国版.cnが使えなくなっているということはないでしょうか?

私は日本国内でタオバオを使う機会がないので的確なことは言えませんが、
早期解決するといいですね

しんさん

★★★★
この回答のお礼

この度はご親切にアドバイスをいただき、ありがとうございました。
皆様のご助言を参考にしながら自分でいろいろやってみたところ、無事解決することができました。
原因としては、本人確認に不備があったようです。
アリペイでの本人確認はできていたのですが、タオバオとの紐付けができていませんでした。

お騒がせしてしまい、大変申し訳ありませんでした。
今後この仕事を続けていくうえで、また何かトラブルなどありましたら、相談させていただくかもしれません。
その際はどうぞよろしくお願いいたします。

すべて読む

中国元円の両替について

中国元の両替について質問です。

私は外資系の日本企業に勤め、中国に住んでいる者です。
給料は日本円とアメリカドルをもらっています。そのため、毎月中国元への両替が必要です。

為替の状況によって一概には言えませんが下記の三パターンでどのように両替するのがいいでしょうか。
①アメリカドル ➡ 中国元
②日本円 ➡ 中国元
③日本円 ➡ アメリカドル ➡ 中国元

※参考レート
1日本円 =0.049人民元
1米ドル = 148.02円
1米ドル =7.23人民元

ご教授いただけますと嬉しいです。宜しくお願いいたします。

セイト(成都)在住のロコ、チェンさん

チェンさんの回答

そのような状態だったのが20年くらい前なので、今も通じるのかは分かりませんが、昔は銀行付近に闇両替屋がいて、銀行よりはるかに良いルートで買い取ってくれました。銀行のETMにすぐ中国元を入れるので...

そのような状態だったのが20年くらい前なので、今も通じるのかは分かりませんが、昔は銀行付近に闇両替屋がいて、銀行よりはるかに良いルートで買い取ってくれました。銀行のETMにすぐ中国元を入れるので、偽物をつかまされることもありません。

これは置いておいて、友人は中国の外貨預金から直接中国元をおろして使っています。何か手続きしないとできないそうですけども、そういう方法もあるかもしれないとだけお伝えします。

すべて読む