sayarin918
最終ログイン・1日以内
sayarin918
- 居住地：
- フランス、マルセイユ
- 現地在住歴：
- 2006年8月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 基本的に平日ご案内可能。週末はご相談ください。
- 使える言語：
- 日本語、フランス語
- 職業・所属：
- 保育士、整理収納アドバイザー
- 得意分野：
- 医療、観光、グルメ
小さい頃よりフランス語の響きの美しさに魅せられ、大学でフランス語を専攻した後、フランスに住みつきました。
アンティークの買い付けアテンド、翻訳、日本語フランス語家庭教師の経験あり。
病院でのインターン経験もあり、医療分野も対応できます。
お客様のニーズに合わせた柔軟な対応ができれば、と思っております。
通訳、翻訳、ガイド、買い付けの通訳アテンド、予約代行など、ぜひご相談ください。
相談者のレビュー
たかさん
ゆきひろさん
依頼内容
観光でマルセイユに滞在したのですが、現地のレストランや名所などを案内して頂きました。
口コミ
英語もフランス語も話せないでマルセイユに来てしまいましたがとても丁寧に対応して頂き、料理人であることもツアー内容に入れてもらって大変楽しかったです。
JamesOP7さん
依頼内容
半日マルセイユ観光地巡り。
口コミ
とても短い時間で効率良くマルセイユ観光案内していただきました。自分で調べて観光することが多いですが、気づかないことも多く、今回ガイドをして頂きとっても満足です。ありがとうございました。
またマルセイユに行きます！
7774さん
依頼内容
クルーズで港に到着した後の観光案内をお願いしました。突然4人から6人に人数変更になったりもかかわらず対応してくださいました。
口コミ
クルーズ船で港に到着してからのお願いをしました。
とても感じの良い明るい方で参加した6人がみんな大喜びでした。事前のやりとりもとても早く丁寧で安心してお願いすることができました。歴史や観光名所の事などとても詳しくわかる方でいろいろ教えていただきました。ロコさんのおかげで、自分たちでは回れない観光地やスーパーマーケットなど次々に案内してくださり、お知り合いのレストランの予約も入れていただき、とてもリ
クルーズ船で港に到着してからのお願いをしました。
とても感じの良い明るい方で参加した6人がみんな大喜びでした。事前のやりとりもとても早く丁寧で安心してお願いすることができました。歴史や観光名所の事などとても詳しくわかる方でいろいろ教えていただきました。ロコさんのおかげで、自分たちでは回れない観光地やスーパーマーケットなど次々に案内してくださり、お知り合いのレストランの予約も入れていただき、とてもリーズナブルでおいしい食事をすることができました。忘れられない思い出がロコさんのおかげで作れたこと感謝しています。
カモさん
依頼内容
1日マルセイユ観光ガイド
口コミ
おかげさまで、思い出に残るとても素敵なマルセイユ旅行になりました！
新婚旅行のクルーズツアーで訪問し、マルセイユについて右も左もわからない状態でガイドをお願いさせていただきました。
事前のメッセージでおすすめの観光ルートを提案してくださり、当日はこちらの要望と残り時間をみてルートの変更等、柔軟にご対応いただきました。事前に現地天気などもお知らせいただいた点も大変助かりました。
観光名所の説明の
おかげさまで、思い出に残るとても素敵なマルセイユ旅行になりました！
新婚旅行のクルーズツアーで訪問し、マルセイユについて右も左もわからない状態でガイドをお願いさせていただきました。
事前のメッセージでおすすめの観光ルートを提案してくださり、当日はこちらの要望と残り時間をみてルートの変更等、柔軟にご対応いただきました。事前に現地天気などもお知らせいただいた点も大変助かりました。
観光名所の説明のみならず、現地での生活の様子など興味深いお話も聞けてとても楽しかったです。
また、観光ガイドだけでなく商談のサポートなど幅広いサービスを展開されているようで、様々な地域のお話を楽しく伺うことができました。
大変素敵な人柄で、最後お別れするときは寂しいくらいでした。再度マルセイユを訪れる機会があれば、ぜひまたガイドをお願いしたいと思います。
山の上から見た雲のない青い空と海と綺麗な街並みは一生忘れません。ありがとうございました！
たいちさん
依頼内容
クルーズ立ち寄る際の自由行動時間内でのマルセイユ観光
口コミ
今回はクルーズでマルセイユに立寄るためお願いしました。
初めての土地、フランス語を全く話すことが出来ない不安があり今回お願いすることにしました。
ツアー会社が行っているオプショナルツアーでは行かない、まさにその地で生活しているからこそ行ける場所など巡っていただき本当に良かったです。
ランチもご一緒させていただきましたが、素敵なところで景色に味付けに申し分ないレストランでした。
お会いする
今回はクルーズでマルセイユに立寄るためお願いしました。
初めての土地、フランス語を全く話すことが出来ない不安があり今回お願いすることにしました。
ツアー会社が行っているオプショナルツアーでは行かない、まさにその地で生活しているからこそ行ける場所など巡っていただき本当に良かったです。
ランチもご一緒させていただきましたが、素敵なところで景色に味付けに申し分ないレストランでした。
お会いする前に、ここに行きたい、あれが買いたいとリクエストしていましたが効率よくアテンドしていただいたおかげで限られた時間のなか非常にスムーズに回ることができました。
sayarin918さんは、メッセージのやり取りから誠実さが伝わってきていましたが実際にお会いしてみると、そのイメージ通りの方で話しやすく、お気遣いも素晴らしくとても楽しくご一緒させていただき夫婦共々、素敵な時間を共に過ごせたことを嬉しく思っています。
皆さんも、マルセイユにお越しの際はsayarin918さんとマルセイユ観光をされることをオススメします。
KTさん
依頼内容
クルーズでの寄港地でマルセイユに訪れましたが、旧港、絶景スポット、マルセイユ石鹸のお店、美味しいビスケットのお店、ガイドブックには載っていない場所にたくさん連れて行っていただきました。ご紹介いただいたレストランも美味しかったです。メニューも丁寧にご説明いただき、本当にありがとうございました。
口コミ
sayarin918様
マルセイユでは、大変お世話になりありがとうございました。クルーズでの寄港地でマルセイユに訪れましたが、旧港、絶景スポット、マルセイユ石鹸のお店、美味しいビスケットのお店、ガイドブックには載っていない場所にたくさん連れて行っていただき、素敵は思い出がたくさんできました。本当にありがとうございました。道中、色々なお話がでできて楽しかったです。本当に親切で素敵なロコ様です。
Lavandeさん
依頼内容
初めての一人旅でのマルセイユの市内観光をお願いしました。メトロやトラムの乗り方や美味しいレストランやお土産屋さんも教えてもらえるようにお願いしました。
口コミ
とても親切で丁寧に案内して頂き、こちらの歩調に合わせてくださり体調も気遣ってもらいながら安心して観光することができました。今回、ロコさんにお願いして本当に良かったです。
masanao39618さん
依頼内容
短時間の観光及び、おススメの店の紹介等
口コミ
大変、お世話になりました。ありがとうございました。
SAKAIさん
依頼内容
ワイン生産者との商談での通訳業務、その前後でのマルセイユ観光をお願いいたしました。
口コミ
とても明るく、楽しいマルセイユでの時間を過ごすことが出来ました。仕事はもちろん、観光やお買い物まで私の希望に合わせて色々とご同行いただき、感謝感謝です！私は初めてのマルセイユで大変心細かったのですが、ご紹介いただいたホテルは治安、交通面でもとても素晴らしく、本当に助かりました。またマルセイユ出張の際は、是非お願いいたします😊
現地の方とお会いして物品をお渡しする際のコミュニケーションを含めた通訳をお願いしました。
現地の方とお会いして物品をお渡しする際急遽通訳が必要になり、2、3日前にお願いしたのですが本当に快く受けて頂きました。相手の方がせっかくだからと地元を案内してくれたため、一緒に連れ回す形になってしまったのは申し訳ありませんでした。