さるさる
日本の大学卒業後、日本で４年半勤務、北京への赴任をきっかけに中国へ定住
いまは上海でゲーム会社を立ち上げて、家族とのんびり生活しています
妻は中国人です
- 居住地：
- 上海／中国
- 現地在住歴：
- 2013年5月から
- 基本属性：
- 男性／40代
- ご利用可能日：
- 基本的に週末はOK 自営業なので平日でもタイミングが合えばOKです
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)、日本語
- 職業・所属：
- ゲーム会社経営
- 得意分野：
- 上海の観光
現在、さるさるさんは、サービスを提供していません。
さるさるさんが回答したシャンハイ(上海)の質問
淘宝の代行、発送について
韓国在住の日本人です。 淘宝の商品を購入する際（商品代はこちらが出します）住所を貸してくださる方、また韓国に発送してくださるロコ様を探しています。よろしくお願いいたします。
さるさるさんの回答
こんばんは どのような商品でしょうか？ 商品が取るスペースにより可能かどうかを判断したいです。 また、手数料は一件ずつなのか他の計算方法なのかも知りたいです。 商品代、輸送...
3/12～送迎＋サポート
3/12～3/16に上海を訪れます 今回の訪問にあたり次のサポートをお願い出来るロコさんを探しています ①3/12空港送迎＋ホテルチェックインサポート（ディズニーランド地区） ②3/1...
さるさるさんの回答
こんにちは！ ①の3/12だけですが、空港出迎え＋ホテルチェックインのサポート可能です。 若い日本人の女性で、中国語ネイティブの方を向かわせられます。 空港出迎え～ホテルチェッ...
上海で行われるライヴのチケットを探しています。
実は代行会社に頼んで安心していたのですが、すでに入金もすませて待っていたところ公演の18日前になって、まだ手配の進展がないと、またこのまま待ってても最終的に用意できない可能性もあると連絡が入り動...
さるさるさんの回答
闲鱼とか、淘宝二手とか、専門の交流サイト（あぷり？）がありますね
百貨店の化粧品売り場や観光等
10月に、化粧品の商談で上海に行く予定なのですが、初日は移動のみで午後まるまる時間が空いてしまっております。 ついでなので、百貨店の化粧品売り場の視察等、観光がてら行いたいと思っており現地をご...
さるさるさんの回答
はじめまして。 中国の百貨店をご案内するだけなら可能です。 中国や上海の化粧品事情については詳しくなく、ご紹介できる知り合いもおりません。 お力になれそうもありませんが、回答だけさ...
はじめて上海に行きます。質問です。
10月にひとりで上海にいきます。 ひとりでも行ける火鍋やさんはありますか？ 最寄り駅は、城西南路になると思うのですが。 あともうなくなったらしいのですが、上海難とゆうカフェご存じで...
さるさるさんの回答
こんにちは。 わかる範囲でお答えしますね。 火鍋はどこでも気軽に入れます。ただ中国語が全くできないと少し不便かもしれません。中心地の店であれば外国人も多く、店員も慣れてるとおもいます...
中国のビジネス関連のWEB記事原稿作成の依頼
私は海外情報をお伝えするWebメディアを運営する会社のものです。 以前、同様の相談を立ち上げさせて頂きましたが、 先方の事情により、納品いただけなくなったため、 再度ご相談させて頂き...
さるさるさんの回答
初めまして。 ご依頼の内容ですが、業界の相場がわかりませんが、時給２０００円程度で引き受けるとしたら、２時間で調査から原稿作成までやるのはかなり難しいかなと思います。 差し出がましい...
上海ディズニーランドに近い、お勧めのホテル
上海ディズニーランド内のホテルは高いので、 ◆地下鉄１１号線沿線のホテル ◆駅まで徒歩２０分以内 ◆家族３名（大人２名、小学生１名） ◆宿泊１泊３名分１万円以内（繁忙期：夏） で、お勧...
さるさるさんの回答
１１号線の、ディズニーランドと反対側方面のエリアで郊外なら安いホテルはいくらでもありそうですね。 大体一泊２００元（４０００円弱）で、ダブルベッドは取れそうな気はします。 ディズニーラン...
オークションサイトの翻訳（場合によっては購入代行）をお願いしたいと思っています。
8月に上海で行われるライブのチケットを購入したいと思っています。 タオバオに情報はあるようなのですが、具体的な内容がわかりません。 翻訳などをお願いできる方がおられたらお願いしたいと思ってい...
さるさるさんの回答
こんにちは。 翻訳ならばお引き受けできます。 購入代行は、偽物掴まされるリスクというのがありますが、そのリスク込で納得いただけるなら可能です。 前回友人のために、ラブライブの上海コ...