さるさる
日本の大学卒業後、日本で４年半勤務、北京への赴任をきっかけに中国へ定住
いまは上海でゲーム会社を立ち上げて、家族とのんびり生活しています
妻は中国人です
- 居住地：
- 上海／中国
- 現地在住歴：
- 2013年5月から
- 基本属性：
- 男性／40代
- ご利用可能日：
- 基本的に週末はOK 自営業なので平日でもタイミングが合えばOKです
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)、日本語
- 職業・所属：
- ゲーム会社経営
- 得意分野：
- 上海の観光
現在、さるさるさんは、サービスを提供していません。
さるさるさんが回答したシャンハイ(上海)の質問
プリザーブドフラワーの買い付け
こんばんは。中国でプリザーブドフラワーの買い付けをしたいのですが、対応いて頂ける方いらっしゃいますか？？
さるさるさんの回答
こんにちは お問い合わせありがとうございます。 対応可能です。 ネットでの購入か、同伴かを教えてください。 デザインや個数などもご指定いただければと思います。
ナイトスポットについて
はじめまして。ビジネスで上海に行きます。ゲイのナイトスポットについて教えて頂きたく。宿泊が黄浦区准海なので近くがいいのですが。どうぞよろしくお願いいたします。
さるさるさんの回答
こんにちは ご質問ありがとうございます。 ちょっと詳しくないのですが、友人に聞いてみます。 情報が得られるようでしたらまた回答させていただきます。 ほかにも聞きたいことがあれ...
アニメイベント 物販 代行依頼
上海のSkyBanquetでやっているイベント(LoveLive!Sunshine!!Showtime)でチケット買って特典のコースターを取っていただき、物販で買い物代行をお願いするのも可能です...
さるさるさんの回答
こんにちは ご質問ありがとうございます。 今回の日程ではあいにく上海を離れております。 申し訳ありませんでした。 また機会があればぜひお力になれればと思います。
銀行の口座開設について教えてください
タオバオを利用したく、その準備のため中国国内の電話番号と銀行口座が必要なのですが、最近、上海では渡航者の口座開設ができなくなったとの情報がありました。 上海以外のエリアでも同じなのでしょうか？...
さるさるさんの回答
こんにちは ご質問ありがとうございます。 渡航者の口座開設ができないというより、口座開設に日本のマイナンバーを必要とする銀行が増えています。 日本を長期的に離れる方で、税金を収めな...
アリペイアカウント・銀行口座の開設。
１月に上海に渡航予定の者です。 その際に、アリペイアカウントを作り、銀行口座の開設を行いたいです。 (その際に携帯電話の電話番号も必要であれば、携帯電話の契約も) ご協力いただける方がいら...
さるさるさんの回答
こんにちは ご質問ありがとうございます。 銀行口座の作成、電話の契約、その他の通訳、お手伝いできます。 また、アリペイの作成も補助できます。 私は仕事が立て込んでいるため、...
今月31日~2日の上海滞在について
お世話になります。 今月31日の全日空便で昼の12:25に上海着、2日の午前に次の目的地に経つ予定です。 年越しを上海で…と思っておりましたが、外灘での花火などを観るのに適した場所、ホテ...
さるさるさんの回答
こんにちは ご質問ありがとうございます。 返事が遅くなり予定を過ぎてしまい、申し訳ありません。 よい旅を過ごされましたでしょうか。 また機会がございましたら、ぜひともお役に立てれ...
上海で銀行口座を作りたい
Alipayの実名認証について。 taobaoを利用して現状はクレジットカードを利用し買い付けを行っています。 facebook等から中国人の方から直接注文を受ける事があり、 決済方法...
さるさるさんの回答
こんにちは ご質問ありがとうございます。 銀行口座の作成、その他お手伝いの通訳、お手伝いできます。 また、アリペイの作成も補助できます。 私は仕事が立て込んでいるため、よろし...
劇場（演劇）グッズ代行依頼
上海大劇院の別克中劇場で12/15-17に上演される舞台のプログラムとポストカードの代理購入→日本へ発送まで対応していただくことは可能でしょうか? （プログラム36元、ポストカード20元ほどに...
さるさるさんの回答
こんばんは 購入代行可能です。 ご所望の際はご連絡いただければと思います。
ファッション 代行 衣類 ダオパオ アリババ
はじめまして、日本でインターネットセレクトショップをしているMarinです。 今回ダオパオでの商品の購入を考えているのですが日本までの発送代行はお願いできますでしょうか？？ お返事お...
さるさるさんの回答
こんばんは お問い合わせありがとうございます。 商品の購入、梱包、発送、全て可能です。 ご所望でしたらご連絡いただければと思います。
イベント参加で物販購入やチケット受け取りの通訳
2018年1月20日に上海の静安体育中心 体育馆（汶水路116号)周辺に朝の6時～13時、22時～23時に同行をお願いできる方はいらっしゃいませんでしょうか？
さるさるさんの回答
こんばんは お問い合わせありがとうございます。 その日程ではあいにくお手伝いできませんが、知り合いの他の通訳者に都合を聞いてみますね。