ルンルンさんが応募したソウルの公開募集
通訳・ビジネス通訳ソウル市内 通訳同行 10時くらいから16時

すべて読む
通訳・ビジネス通訳通訳をしていただける方

ルンルンさんの回答
初めまして 韓国在住20年以上になります。 どのような商品の通訳でしょうか?私は南大門、東大門やソウル市内の市場での仕入れをお客様に合わせて通訳をしてまいりました。 お返事をお待ちしており...
すべて読む
通訳・ビジネス通訳韓国のお土産を提案・同行していただける方

ルンルンさんの回答
初めまして お返事がすぐにできず申し訳ございませんでした。どの様なお土産がよろしいのか?予算やお土産を渡される方がどの様な方なのかを詳しく伺いたいのですが教えてくださいませ. 観光地での購入...
すべて読む
医療・通院・PCR検査サポート韓国の病院への電話をしてくださる方いませんか

ルンルンさんの回答
こんばんはー 私で良ければ電話して差し上げて大丈夫です。
すべて読む
海外調査・海外進出支援東大門市場の仕入れについて勉強したい

ルンルンさんの回答
①東大門の仕入れ方とルール 現金です。ワンデザイン2枚以上の仕入れ購入 ②仕入れた商品のピックアップ方法 エージェントという韓国在住の私みたいな人がしてます ③②で仕入れた商...
すべて読む
通訳・ビジネス通訳ソウルで通訳できる方探しています

ルンルンさんの回答
Onkyo様 具体的には何時から何時まででしょうか? ちなみに私は20、21日はアテンドが入っておりましてその前の日ではあれば都合がつけられるか?検討中です。 ビジネス通訳と申しますと...
★★★★★この回答のお礼ご検討いただきまして、ありがとうございます。
残念ながら、ミーティングは20日を予定しております。また韓国で商談の機会がありましたらご相談させてください。

ルンルンさんの追記
はい 了解致しました。
すべて読む
ガイド・旅行同行金浦空港からの往復送迎、観光案内ができる方

ルンルンさんの回答
初めまして! 4/6金浦空港にご到着でホテルは江南の方でおられますでしょうか??お迎えと同行通訳と4/9は1日の観光案内と金浦空港までという事で私が同行するのは二日間だけで良いと理解していいで...
すべて読む
予約・手配代行日本語NGのレストラン予約代行をお願いしたいです!

ルンルンさんの回答
初めまして 私でよろしければお手伝いさせて頂きます。 どこのレストランの情報と苗字さえ分かりましたらかけさせて頂きます。
★★★★★この回答のお礼ご連絡ありがとうございます。
早めにレス下さった方に、お願いしてしまいました。
また機会があれば、ご相談させて下さい。
すべて読む
旅行事前相談・プラン作成神仙ソルロンタンの店舗情報

ルンルンさんの回答
初めまして! 東大門の市場を中心に仕事をしているものです。 コロナの影響で様々に何もかも変わってしまい本当に残念なことです。 地元の人や良く行かれるソンロンタンをご紹介します。 最初は私...
★★★★★この回答のお礼ありがとうございます。
とても助かります。
すべて読む
購入代行無地Tシャツ仕入れの相談

ルンルンさんの回答
はじめまして Tシャツの素材にタグでしょうか?プレスではなく縫い付けると言いますのはワッペンのようにまわりを縫うという事でしょうか? どのくらいの量をお考えなのでしょうか? 詳しく聞かせて...
すべて読む


ルンルンさんの回答
初めまして
通訳の日にちとお時間にもよるのですが、家庭裁判所に行かれるのはいつの通訳でいらっしゃいますでしょうか?
私自身、市場の仕入れをしているもので日にちとお時間が合えば可能ですが、専門知識は必要ありませんと記載されてますが、それでもよければお力になれればと思います。