saki_hkさんが応募したホンコン(香港)の公開募集
ガイド・旅行同行子連れの観光ですが、一日プランの計画とご同行をお願いできませんか?

すべて読む
ガイド・旅行同行8/14から8/16の観光ガイドをお願いしたいです。

saki_hkさんの回答
micky 様 はじめまして。ようこそ香港へ。 8/14空港送迎と、15-16日でしたら、ご案内できます。 ややこしければ、15-16日でもかまいません。 現地の人が食べる朝食場所な...
すべて読む
ガイド・旅行同行銀行口座の解約および保険解約の手続き同行・通訳の依頼

saki_hkさんの回答
Gensekiさま 銀行の解約は何度か経験があり、 保険の解約は、会社や商品によりますが、銀行での契約ならそんなにお時間はかからないと思います。 8月は14日以降でしたらお手伝いできると思...
★★★★★この回答のお礼渡航日の確定が遅れ、返信お礼が遅くなってしまいました。
ご回答ありがとうございました。またの機会には、よろしくお願いいたします。
すべて読む
ガイド・旅行同行6月17日のご案内をお願いいたします。

saki_hkさんの回答
Tomoyoさま ご連絡ありがとうございます。 現在遠方に出張中で電波が悪いところにいまして、ご連絡が遅くなりまして申し訳ございません。 パリでガイドをされているのですね。すごくお会い...
★★★★★この回答のお礼ご丁寧な返信、ありがとうございます。
しかし今回はお気持ちだけ頂戴させていただきます。
貴重なお時間を割いてしまい、失礼いたしました。
saki_hkさんの追記
tomoyoさん、ありがとうございます。
蒸し暑いかもしれませんが、ぜひ、香港楽しんでいってください。
また、民泊はぜひいってみたいです。お時間あるときにでもサイトをおしらせください。
お気をつけて、美味しいものをたくさん食べていってくださいね。
すべて読む
送迎香港ディズニーランド

saki_hkさんの回答
こんぶさん、こんにちは。 いずれの日にちでも対応できます。 送迎は、少し高くなりますが お車の手配か、公共機関での移動、どちらでもご案内でき、チケットも購入いたします。ホテルの場所により、...
★★★★★この回答のお礼saki_hk さん
返信ありがとうございます。
前向きに検討させていただいております。
よろしくお願いします。
saki_hkさんの追記
こんぶさん、ご連絡ありがとうございます。
こちらも(中国が)ゴールデンウイークで混雑していると思うので、
週末前のほうがいいでしょうね。
ご検討くださいませ。SAKI
すべて読む
ガイド・旅行同行乗継ぎでの短時間観光

saki_hkさんの回答
nicoleさん、はじめまして。こちらは、手配可能ですが、 時間が限られているので、飲茶やお寺に行く程度ですかね。 ただ、街歩きをしていたらいい時間になると思います。 お荷物はそのままでだ...
すべて読む
通訳・ビジネス通訳通訳や観光案内出来れば女性の方

saki_hkさんの回答
亜美さま ご連絡ありがとうございます。 香港のSAKIです。 行きたい場所があるのは、ガイドとしては大変助かります。w こちらの内容ですと、一か所でどれくらいの時間をかけられるか 、何...
★★★★★この回答のお礼ご連絡ありがとうございますm(_ _)m1ヶ所は1時間半程度でしょうか。
飲茶など御飯も時間そのくらいで計算してます。ハローキティー飲茶はいけますでしょうか?
私1人参加になります。
移動はタクシーでも地下鉄でも構いません。お見積もりお願いいたします
すべて読む
購入代行VCDの輸入代行について

saki_hkさんの回答
Makotoさま ご連絡ありがとうございます。 まず、こちらのVCDは、字幕なしで広東語吹き替えですがだいじょうぶですか? こちらで購入して送るのは可能ですが、 違法VCDだと思うの...
すべて読む
その他日本語から広東語への翻訳(400字程度)

saki_hkさんの回答
御連絡ありがとうございます。 当方、経験あり、対応が可能です。 ご相談くださいませ。
すべて読む


saki_hkさんの回答
genseki様
はじめまして!ご家族5名様は賑やかでとても良いですね。
まだまだ暑いので、休み休みになりますが、
乗り物が多いので、ぜひ乗り物を体験していただきたいですね。
18日はいまのところ、開いておりますので、ご希望の内容を含めて
お問合せ下さい。