
saki_hkさんが回答したホンコン(香港)の質問
トラム・地下鉄について
- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます!
VCDの輸入代行について
saki_hkさんの回答
Makotoさま ご連絡ありがとうございます。 まず、こちらのVCDは、字幕なしで広東語吹き替えですがだいじょうぶですか? こちらで購入して送るのは可能ですが、 違法VCDだと思うの...
小学生連れての旅先として
saki_hkさんの回答
クリスマスは、人が多いですが、やはり、ディズニーか、オーシャンパークに行くことをお勧めします。個人的には、オーシャンパークですね。それから、2階建て電車や、船などにものって、町の景色を楽しむ、飲...
乗継時間を利用しての観光プラン
saki_hkさんの回答
ゆかりさん、こんにちは。 ディズニーは、空港と同じ島にあるので、並んで入るとしても、数時間は、滞在できると思います。もし、必ず行かれるのでしたら、ネットや、空港内のお店などで事前にチケットを買...- ★★★★★この回答のお礼
saki_hkさま
お返事をありがとうございます。
チケット購入方法を教えて頂きありがとうございます。
私は空港から出る予定なのですが、同行者の子供が怖い!と言い始めています。(香港映画の影響です(笑) )天候を含めての
アドバイス頂き本当にありがとうございます! saki_hkさんの追記
御連絡ありがとうございます!
怖くないので大丈夫だと思いますよ。wクリスマスのディズニーは、きれいだと思うので、お子さんが大丈夫でしたら、ぜひ行ってみてください。
少しさむいとおもいますが、
レストランや乗り物もお子様仕様になっていて、楽しいと聞いていますよ。私はオーシャンパークの方がおすすめなのですが、時間が足りないとおもうので、次回ぜひいらしてくださいね。
香港の天気について‼︎
saki_hkさんの回答
Naimeiさん、こんにちは。 こちらは、台風が近づいていて、雨がふったりやんだり、急にはれたりでなんともいえない天気です。気温もいまは、27-30度で夜でもまだむし暑かったりしますが、室内は...
日本語から広東語への翻訳(400字程度)
saki_hkさんの回答
御連絡ありがとうございます。 当方、経験あり、対応が可能です。 ご相談くださいませ。
燕の巣 お店の存在確認&買い物通訳料金
saki_hkさんの回答
御連絡ありがとうございます。 八方は、この前通ったときには、工事をしてた感じでした。 もう閉店してるかもしれませんね。 通訳料金は、1時間400ドルくらいです。 樓上は、支店...- ★★★★★この回答のお礼
短時間のあいだに、お返事ありがとうございます。
他の方の回答を見ても、『八方燕』の閉店はほぼ確実のようですね。残念!
具体的な日程が決まりましたら、またご相談させてくださいませ。
個人ガイドについての質問
saki_hkさんの回答
御連絡ありがとうございます。 正確なお時間と、ご希望の内容をいただければガイドいたしますよ。冬は寒くて、人が多いですけど、イルミネーションきれいですよ。- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます。
忙しい時期でもまだガイドしていただける
可能性があるようで、安心しました。
まだ、検討中なのでご縁がありましたら
よろしくお願いします。 saki_hkさんの追記
承知いたしました。どちらも混み合うので、ガイドさんは、頼まれたほうがいいかもしれませんね。お気をつけていらしてくださいね。
日本公演の海外向けチケットについて
saki_hkさんの回答
きらさん、こんにちは。 こちらは、ケースバイケースだと思います。海外向けですと、本人確認を当日されたり、 実際は、数が少なくて全然買えなかったりとあるので、 もし、そんなに買うのが難しくな...- ★★★★★この回答のお礼
ご相談させて頂きました。
saki_hkさんの回答
路線によりますが、地下鉄は、24:00-24:30くらい、トラムも、23:00前後を目安に動かれたらよいと
思います。最終目的地までどう行かれるか、路線を確かめて乗った方がよいと思います。